СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• network connections

Примеры использования Сетевые подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папка« Сетевые подключения».
Network Connections folder.

Нажмите кнопку Параметры ТВ. Нажмите Сетевые подключения.
Click TV Box settings. Click Network Connections.

Мониторы Сетевые подключения.
Monitors network connections.

Все входящие сетевые подключения должны проходить проверку подлинности, иначе они будут заблокированы.
All inbound network connections must be authenticated or they fail.

Защищенные сетевые подключения.
Protected network connections.

Чтобы задать сетевые подключения сейчас, щелкните Настроить сеть.
To set the network connections now, click Configure networking..

Теперь в SELinux разрешим сетевые подключения веб- серверу.
Now SELinux allow network connections to the Web server.

Настройка сетевых подключений Необходимо проверить и настроить сетевые подключения.
Configuration of Network Connections Check and configure network connections.

Контролирует сетевые подключения на мобильном устройстве.
Checks the network connections on the mobile device.

Все статические настроенные сетевые подключения для сервера отключены.
All of the statically configured network connections for the server are disabled.

По умолчанию все сетевые подключения выбраны и, следовательно, защищены.
By default, all network connections are selected and therefore protected.

Правила для приложений Правила этого типа выборочно разрешают сетевые подключения для указанных приложений.
This type of rule allows targeted network connections for specified applications.

Предопределенные правила обеспечивают сетевые подключения для служб и приложений Microsoft Windows.
Predefined rules provide network connectivity for Microsoft Windows programs and services.

Сетевые подключения отнимают ресурсы процессора, что может приводить к помехам при воспроизведении музыки.
Network connections consume CPU resources and may cause crackling sounds in the music.

Список отображает сетевые подключения, которые в данный момент настроены на компьютере.
The list contains the network connections that are currently configured on the computer.

Сетевые подключения сервера не установлены или не подключены к сети.
The network connections of the server are either not installed or not actively connected to a network..

Правила для портов Правила этого типа разрешают сетевые подключения для указанных портов и протоколов TCP/ UDP.
This type of rule allows network connections for specified ports and protocols TCP/ UDP.

Доступ к данному подключению предоставляется с использованием новой записи в папке« Сетевые подключения».
You access the connection by using a new entry in the Network Connections folder.

Правило применяется к связям через сетевые подключения только тех типов, которые выбраны в этом поле.
The rule applies to communications sent through only the network connections types selected in the box.

OSDAdapter0Name- имя сетевого подключения, отображаемое на панели управления" Сетевые подключения".
OSDAdapter0Name- Name of the network connection as it appears in the network connections control panel program.

Правило применяется к связям через любые сетевые подключения, настроенные на данном компьютере.
The rule applies to communications sent through any of the network connections that you have configured on the computer.

В окне Сетевые подключения щелкните правой кнопкой мыши на Подключение по локальной сети( Local Area Connection), затем выберите Свойства Properties.
In the Network Connections window, right-click on LAN(Local Area Connection), then click Properties.

Это диалоговое окно позволяет настроить сетевые подключения, которые защищаются правилами, связанными с указанным сетевым профилем.
Use this dialog box to configure the network connections that are protected by the rules associated with a specified network profile.

Пуск> Настройка> Сетевые подключения> Выберите ваш сетевой адаптер> Щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Восстановить.
Start> Settings> Network Connections> Select your Network Adapter> Right-click and choose Repair.

Если процесс обновления не удалось проверить сетевые подключения и повторите попытку, нажав на кнопку ENT на пульте дистанционного управления.
If the refresh process failed, check the network connections and try again by pressing the ENT button on the remote control.

Разрешать сетевые подключения к Консоли Kaspersky Security 10. 1 Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.
Allowing network connections for Kaspersky Security 10.1 Console The names of settings may vary under different Windows operating systems.

Студенты и преподаватели используют свои стандартные сетевые подключения для использования локальных служб пользуются функциями презентации, взаимодействия и сотрудничества.
Students and teachers use standard network connections for local services and benefit from presentation, interaction and collaboration features.

По ее завершению на рабочем столе появится значок( если выбран соответствующий параметр), откроется папка« Сетевые подключения» с новым подключением, а также откроется окно самого подключения, где можно настроить параметры набора номера и другие параметры, изменение которых разрешено администратором системы.
When it completes, the icon appears on your desktop(if you selected the option to create an icon), the Network Connections folder appears with your new connection available, and the connection opens so you can configure dialing location settings and other settings as allowed by your network administrator.

Для сетевого подключения присоедините сетевой кабель к сети перед тем, как переходить к выполнению дальнейших действий.
For network connections, connect the network cable to the network before proceeding.

При наличии надежного высокоскоростного сетевого подключения между сайтами используйте стандартный отправитель.
If there are reliable, high-speed network connections between sites, plan to use the Standard Sender.