Примеры использования Сети филиалов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это в дополнение к нашей обширной сети филиалов.
This is in addition to our extensive network of affiliates.Это возможно также благодаря сети филиалов и дистрибьюторов, которые сильно верят в RITMO и в нас!
This is possible also thanks to a net of Affiliates and Distributors who strongly believe in RITMO, and us!Вторая предлагается владельцам вебсайтов, желающим присоединиться к нашей сети филиалов вебсайтов.
AS« PrivatBank» проводит реструктуризацию сети филиалов и до конца года закроет филиал в Италии.
AS“PrivatBank” is restructuring the branch network and till the end of the year will close a Создание сети филиалов в Белой Церкви, Луцке, Николаеве, Полтаве, Ровно, Сумах, Херсоне, Черкассах, Черновцах, Чернигове.
Establishment of a network of branches has occurred in Bila Tserkva, Lytsk, Mykolayiv, Poltava, Rivne, Sumy, Kherson, Cherkasy, Chernivtsi, Chernigiv.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальных сетейглобальной сетимеждународной сетилокальной сетибеспроводной сетирегиональных сетейинформационной сетинациональной сетимежучрежденческой сетитранспортных сетей
Больше
Использование с глаголами
разветвленная сетьсеть является
существующие сетиподается в сетьсоздана сетьподключен к сетисеть включает
сеть состоит
расширить сетьрасполагает сетью
Больше
Использование с существительными
сети интернет
доступа к сетисоздание сетисети программы
политики сетисети экспертов
сети мониторинга
сети связи
подключение к сетирасширение сети
Больше
Комментарии: AS« PrivatBank» проводит реструктуризацию сети филиалов и до конца года закроет филиал в Италии https:// www. privatbank.
Comments on: AS“PrivatBank” is restructuring the branch network and till the end of the year will close a Акционерным банком Кении разработана схема расширения охвата жителей сельской местности финансовыми услугами без крупных вложений в создание сети филиалов.
Equity Bank in Kenya has developed a way of increasing its delivery financial services in rural area without incurring large costs in setting up a branch network.Присоединяйтесь к нашей сети филиалов и агентств сейчас и станьте частью успешного туристического онлайн бренда.
Join now our network of affiliates and collaborating agents and become a part После оценки обоснованности экономической деятельности сети филиалов банка новое правление AS« PrivatBank» приняло решение закрыть филиал в Италии.
The new Board of AS"PrivatBank" after the assessment of economic activities of the bank's branch network has decided to close down the Italian Административные и накладные расходы банка выросли на 13% и составили 1, 4 миллиарда чешских крон, это произошло,главным образом, в связи с расширением сети филиалов банка.
General administrative and overhead costs grew 13% year on year to CZK 1.4 billion,primarily due to the aggressive expansion of the bank's branch network.Банк также 75 эффективном использовании своей сети филиалов и опыта на рынке предоставления банковских услуг физическим лицам для захвата такого ожидаемого движения капитала.
The Bank's marketing strategy is to ensure that it effectively utilises its branch network and experience in the retail banking market to capture such anticipated capital flows.В начале года было назначено новое правление AS« PrivatBank», которое начало переоценку всех процедур банка, его структурных единиц иэкономической жизнеспособности сети филиалов.
At the beginning Маркетинговая стратегия Банка заключается в эффективном использовании своей сети филиалов и опыта на рынке предоставления банковских услуг физическим лицам для захвата такого ожидаемого притока капитала.
The Bank's marketing strategy is to ensure that it effectively utilises its branch network and experience in the retail banking market to capture such anticipated capital flows.Фирма Murrplastik Systemtechnik производит в линии продукцииConnect системы энергоцепей и распространяет их по собственной сети филиалов и сети партнеров за границей.
As part of their Connect product line, Murrplastik Systemtechnik manufactures cable drag chain systems anddistributes them worldwide through its own sales network with subsidiaries and partners abroad.Наша стратегия построения кредитного портфеля и расширения сети филиалов, а также непрерывный контроль над расходами и обмен информацией о наилучшей практике со всей Группой, продолжает приносить выдающиеся результаты.
Our dual strategy of building our loan portfolio and expanding our branch network whilst continuously managing our costs and sharing best practice standards across the Group continues to deliver outstanding results.Оба эти фактора могут оказать существенное влияние на структуры географических преимуществ в рамках компании и ее сети филиалов и неассоциированных подразделений, а также на межстрановом уровне.
Both В частности, инициативы банка в области кредитования МСП включают в себя создание портала для МСП,финансирование цепи поставок между предприятиями, решения с использованием" интеллектуальных карт" и роль сети филиалов в финансировании технологий.
In particular, the bank's initiatives in SME lending include an SME portal,supply chain financing on B2B loops, smart-card solutions and a subsidiary network role in technology financing.Наши услуги включают в себя консультирование по вопросам регулирования и структурирования сделок, управления правами на банковские активы и их консолидацию,создания сети филиалов, а также участие в разработке системы кредитования различных предприятий, представление интересов ведущих банков по делам реструктуризации кредитов.
Our services comprise the advice on regulation and structuring В процессе продуктивного внедрения бизнес- идей, которые наша компания культивировала, работая с клиентами мирового уровня,развитие сети филиалов привело CACS в столицу Грузии- Тбилиси.
During Постоянно расширять нашу сеть филиалов, виды продуктов и качество услуг.
Continue to extend our branch network, product range and quality of services.Сеть филиалов банков« Клиринговый дом»( Днепропетровск, Запорожье);
Subsidiary network of“Klirinhoviy dom” banks(Dnepropetrovsk, Zhaporozhye);Таким образом, сеть филиалов расширится с 17 до 20 отделений;
The branch network will thereby expand from 17 to 20 offices;Capital Service управляет второй по величине сетью филиалов небанковского кредитования в Польше.
Capital Service operates the second-largest non-bank lending branch network in Poland.Развитая сеть филиалов и представительств в 20 городах России и СНГ;
Сеть филиалов« Agropiese TGR GRUP» очень удобно расположены во всех крупных городах Молдовы.
Network of branches of«Agropiese TGR GRUP» is very conveniently located in all major cities Так же интересы компании в различных регионах России представляет сеть филиалов.
Moreover, the Company's interests in various regions NBC имеет самую обширную сеть филиалов из всех частных банков и является единственным общенациональным банком из числа частных.
NBC has the most extensive branch network of all private banks and is the only national bank from the number of fractions.В& 24; 007 году сеть филиалов банка возросла на 30%, а количество его активных клиентов увеличилось на 43.
Its branch network increased by 30% and number of active clients grew by 43% in& 24;007.Лига располагает сетью филиалов в различных странах мира, с которыми она работает в целях поощрения прав человека при помощи Организации Объединенных Наций.
The League has a network of affiliates around the world with whom it works to promote human rights through the United Nations.Банк считает, что его сеть филиалов позволит получить выгоду от базы его клиентов- физических лиц и частных вкладчиков.
The Bank believes that its branch network will allow it to take advantage of its retail customer and depositor base.
