Примеры использования Следующие члены комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На сессии присутствовали следующие члены Комитета.
The following members of the Committee attended Отмечает, что следующие члены Комитета по исследованию рынка и.
Notes that the following members of the Committee on Market Intelligence.В сессии принимали участие следующие члены Комитета.
The following members of the Committee attended В отчетный период следующие члены Комитета действовали в качестве должностных лиц.
The following members of the Committee acted as officers during В работе сессии приняли участие следующие члены Комитета.
The following members of the Committee attended Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Больше
Использование с глаголами
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Больше
На совещании присутствовали следующие члены Комитета: Австралия, Белиз, Иордания, Италия, Мальдивские Острова, Российская Федерация, Тунис и Эфиопия.
The following members of the Committee attended На встрече присутствовали следующие члены Комитета.
The following members of the Committee were present at На нем присутствовали следующие члены Комитета: Пьер Шантрель, Ингрид Корус, Вадим Ни, Наталья Шляхтич, Илья Тромбицкий, Хорхе Виньюалес( Председатель) и Сергей Выхрист.
The following members of the Committee attended: Pierre Chantrel; Ingrid Chorus; Vadim Ni; Natalja Sliachtic; Ilya Trombitsky; Jorge Viñuales(Chair); and Serhiy Vykhryst.На сессии были представлены следующие члены Комитета.
The following members of the Committee were represented at В этом визите участвовали следующие члены Комитета: Эссадия Бельмир, Фернандо Мариньо Менендес( действовавший в качестве главы миссии) и Нора Своасс.
Октября 2014 года, в котором приняли участие следующие члены Комитета.
October 2014, with В состав Рабочей группы II вошли следующие члены Комитета: Шарлотта Абака, Розалин Хейзелл, Наиля Габр, Савитри Гунасекере, Росарио Манало, Мавиви Миакаяка- Манзини, Ауа Уэдраого.
Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Rosalyn Hazelle, Naela Gabr, Savitri Goonesekere, Rosario Manalo, Mavivi Myakayaka-Manzini and Ahoua Ouedraogo.Следующие члены Комитета, избранные на двухгодичный срок в соответствии с правилом 14 правил процедуры Комитета, продолжают входить в состав президиума Комитета. .
The following members of the Committee, elected for a term В состав Рабочей группы II вошли следующие члены Комитета: Шарлотт Абака, Карлота Бустело, Сильвия Картрайт, Аида Гонсалес, Сунарьяти Хартоно, Линь Шанчжэнь, Ауа Уэдраого и Кармель Шалев.
Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Carlota Bustelo, Silvia Cartwright, Aída González, Sunaryati Hartono, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo and Carmel Shalev.В состав рабочей группы III вошли следующие члены Комитета: Сильвия Роуз Картрайт, Иванка Корти, Норма Моника Форде, Загорка Илич, Ханна Беате Шепп- Шиллинг, Конгит Синегиоргис и Мерват Таллауи.
Working Group III was composed of the following members of the Committee: Silvia Rose Cartwright, Ivanka Corti, Norma Monica Forde, Zagorka Ilic, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis and Mervat Tallawy.В состав Рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Иванка Корти, Мириам Эстрада, Йоланда Феррер Гомес, Аида Гонсалес, Сальма Хан, Линь Шанчжень, Ауа Уэдраого и Ханна Беате Шепп- Шиллинг.
Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González, Salma Khan, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo and Hanna Beate Schöpp-Schilling.В заседаниях на двадцатой сессии участвовали следующие члены Комитета: Фрида Армас- Пфиртер, Давид К. М. Вилькенс, Оливье Гионварк, Данкан Мухумуза Лаки, Олав Мюклебуст, Хан Тхейн Чо, Треша Эллиотт и Синити Яманака.
The following members of the Committee participated in На нем присутствовали следующие члены Комитета: гжа Диана Искрева- Идиго( Болгария), г-н Пьер Шантрель( Франция), г-н Аттила Танци( Италия), гжа Илона Друлите( Литва), г-н Трулс Крог( Норвегия), г-жа Магдалена Бар( Польша) и гн Сергий Выхрыст Украина.
The following members of the Committee attended: Ms. Diana Iskreva-Idigo(Bulgaria), Mr. Pierre Chantrel(France), Mr. Attila Tanzi(Italy), Ms. Ilona Drulyte(Lithuania), Mr. Truls Krogh(Norway), Ms. Magdalena Bar(Poland) and Mr. Serhiy Vykhryst Ukraine.В состав Рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Иванка Корти, Мириам Эстрада, Йоланда Феррер Гомес, Аида Гонсалес Мартинес, Сальма Хан, Ауа Уэдраого, Ханна Беате Шепп- Шиллинг и Линь Шанчжень.
Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ivanka Corti, Miriam Estrada, Yolanda Ferrer Gómez, Aída González Martínez, Salma Khan, Ahoua Ouedraogo, Hanna Beate Schöpp-Schilling and Lin Shangzhen.Октября присутствовали следующие члены Комитета: Аргентина, Гана, Германия, Иран( Исламская Республика), Канада, Кипр, Малайзия, Мексика, Пакистан, Российская Федерация, Соединенные Штаты, Тринидад и Тобаго, Франция, Чешская Республика и Чили.
The following members of the Committee were present on 10 October: Argentina, Canada, Chile, Cyprus, Czech Republic, France, Germany, Ghana, Iran(Islamic Republic На совещании были представлены следующие члены Комитета: Австралия, Белиз, Гватемала, Грузия, Иордания( заместитель Председателя и Докладчик), Камерун, Непал, Нидерланды, Российская Федерация и Эфиопия.
Representatives of the following members of the Committee attended На нем присутствовали следующие члены Комитета: г-жа Диана Искрева- Идиго( Болгария), г-н Вейт Кестер( Дания), г-н Пьер Шантрель( Франция), г-жа Жужанна Кочиш- Куппер( Венгрия), г-жа Илона Друлите( Литва), г-н Трулс Крог( Норвегия), г-жа Магдалена Бар( Польша) и г-н Сергей Выхрыст Украина.
The following members of the Committee attended: Ms. Diana Iskreva-Idigo(Bulgaria), Mr. Veit Koester(Denmark), Mr. Pierre Chantrel(France), Ms. Zsuszanna Koscis-Kupper(Hungary), Ms. Ilona Drulyte(Lithuania), Mr. Truls Krogh(Norway), Ms. Magdalena Bar(Poland) and Mr. Serhiy Vykhryst Ukraine.В состав Рабочей группы II вошли следующие члены Комитета: Шарлотта Абака, Айсе Фериде Аджар, Наиля Габр, Савитри Гунасекере, Сальма Хан, Росарио Манало, Мавиви Миакаяка- Манзини, Ауа Уэдраого и Кармель Шалев.
Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Ayse Feride Acar, Naela Gabr, Savitri Goonesekere, Salma Khan, Rosario Manalo, Mavivi Myakayaka-Manzini, Ahoua Ouedraogo and Carmel Shalev.На нем присутствовали следующие члены Комитета: г-жа Диана Искрева- Идиго( Болгария), г-н Пьер Шантрель( Франция), г-жа Фани Даскалопулу- Ливада( Греция), г-н Аттила Танци( Италия), г-жа Илона Друлите( Литва), г-н Трулс Крог( Норвегия), г-жа Магдалена Бар( Польша) и г-н Сергий Выхрыст Украина.
The following members of the Committee attended: Ms. Diana Iskreva-Idigo(Bulgaria), Mr. Pierre Chantrel(France), Ms. Phani Daskalopoulou-Livada(Greece), Mr. Attila Tanzi(Italy), Ms. Ilona Drulyte(Lithuania), Mr. Truls Krogh(Norway), Ms. Magdalena Bar(Poland) and Mr. Serhiy Vykhryst Ukraine.В состав Рабочей группы II вошли следующие члены Комитета: Шарлотта Абака, Карлота Бустело, Сильвия Картрайт, Аурора Хавате де Диос, Аида Гонсалес, Сунарьяти Хартоно, Линь Шанчжэнь, Ауа Уэдраого и Кармель Шалев.
Working Group II was composed of the following members of the Committee: Charlotte Abaka, Carlota Bustelo, Silvia Cartwright, Aurora Javate de Dios, Aída González, Sunaryati Hartono, Lin Shangzhen, Ahoua Ouedraogo and Carmel Shalev.В состав Рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Айсе Фериде Аджар, Эмна Ауидж, Иванка Корти, Фэн Цуй, Иоланда Феррер Гомес, Кармель Шалев, Сальма Хан, Ким Юн Чон, Тикако Тайя, Ханна Беата Шепп- Шиллинг и Зельмира Регаззоли.
Working Group I was composed of the following members of the Committee: Ayse Feride Acar, Emna Aouij, Ivanka Corti, Feng Cui, Yolanda Ferrer Gomez, Salma Khan, Yung-Chung Kim, Carmel Shalev, Chikako Taya, Hanna Beate Schopp-Schilling and Zelmira Regazzoli.В состав рабочей группы I вошли следующие члены Комитета: Лилиана Гурдулич де Корреа, Загорка Илич, Линь Шанчжэнь, Пиркко Аннели Мякинен, Эльса Виктория Муньос Гомес, Татьяна Николаева, Ахуа Уедраого, Конгит Синегиоргис, Мерват Таллави и Роуз Н. Укедже.
Working Group I was composed of the following members of the Committee: Liliana Gurdulich de Correa, Zagorka Ilic, Lin Shangzhen, Pirkko Anneli Mäkinen, Elsa Victoria Muñoz-Gómez, Tatiana Nikolaeva, Ahoua Ouedraogo, Kongit Sinegiorgis, Mervat Tallawy and Rose N. Ukeje.В состав Рабочей группы входят следующие члены Комитета: Марио П. Кити; Питер Аньянг Ньонго; Тахир Х. Каннан; Пан Сук Ким; Антони Макридеметрес; Жуан Паулу Пейшоту; Сирипурапу Кесава Рао; Приджоно Типтохериджанто; Вернер Янн; Клаудиа С. Пассадор; Жуан Л. Пассадор.
