СЛУЧАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• happen
• occur
• happens
• happened
• occurs
• happening
• occurred
• occurring

Примеры использования Случаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но они случаются.
But they happen.

Случаются безумные вещи.
Crazy stuff happens.

Трагедии случаются.
Tragedies happen.

Часто случаются неудачи.
Setbacks occur frequently.

Аварии… Они случаются.
Accidents… they happen.

Случаются плохие вещи.
There are bad things happening.

Иногда… случаются недоразумения.
Sometimes… misunderstandings occur.

Да, деньги приходят, деньги случаются.
Yeah, money comes, money happens.

Иногда случаются дипломатические обмены.
Sometimes diplomatic swaps occur.

Сейчас проблемы случаются гораздо чаще.
Problems happen more often nowadays.

Случаются микроскопические ракообразные.
The microscopic crustaceas happens.

Плохие вещи случаются с хорошими людьми;
Bad things happen to good people.

Весной и осенью нередко случаются наводнения.
Floods often occur in spring and autumn.

Такие вещи случаются в Рождество.
This sort of thing happens at Christmas.

Часто случаются песчаные и пылевые бури.
Hot winds and sand storms occur frequently.

А глупости порой случаются- нелепости даже.
And nonsenses happen at times- even absurd do.

Чудеса случаются там, где в них верят!
Miracles happen if they are believed in!

Реформы системы случаются время от времени.
Reforms of the system occur from time to time.

Часто случаются вспышки пламени в Интернете.
Internet troll flame wars happen frequently.

Я слышала, что подобные вещи случаются.
I have heard about this kind of thing happening before.

Такие вещи случаются здесь постоянно.
This sort of thing happens all the time here.

Реже случаются билирубиновые и известковые камни.
Rarely happen bilirubin and calcium stones.

Массовые самоубийства иногда случаются по религиозным причинам.
Mass suicide sometimes occurs in religious settings.

Они случаются, когда мышцы матки сокращаются.
They happen when the muscles of the uterus tighten.

Ужасные вещи случаются, но ты не заслуживаешь смерти.
A terrible thing happened, but you don't deserve to die.

Если случаются странные вещи, то всегда из-за этой грозы.
When weird stuff happens, it's always the storm.

Официальные распродажи в Лондоне случаются только два раза в год.
Official sale in London happens only twice a year.

Изменения случаются реже, чем они предсказывают.
Change happens more slowly than these pundits predict.

Такие действия очень часто случаются в работе любого руководителя.
Such actions often occur in the work of any manager.

Плохие вещи случаются, и она делала то же, что делаешь ты.
Scary things happened, and she did what you're doing.