СОВМЕСТНОГО ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• joint project
• collaborative project
• joint venture
• twinning project
• common project
• cooperative project
• joint draft
• of mutual project
• of a joint undertaking

Примеры использования Совместного проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка и осуществление совместного проекта.
Cooperative project development and implementation.

Организация совместного проекта с детьми- инвалидами.
Developing joint project with disabled children.

Инициирование реализации совместного проекта в этой области.
Initiating a joint project in this sphere.

Резерв для совместного проекта ПРООН/ УВКПЧ в Афганистане на 2003 год.
Reserve for 2003 joint project UNDP/OHCHR in Afghanistan.

Праздник прошел в рамках совместного проекта двух музеев« Вересаев.
The event was held as part of the two museums‘ joint project, Veresaev.

Четыре из этих центров создаются в рамках совместного проекта с ЮНИСЕФ.
Four of these Centres are part of a collaborative project with UNICEF.

Общая стоимость совместного проекта превышает$ 150 млн.
Overall price of the joint project made more than $150 min.

Февраль 2015 г.- заключительный семинар в рамках совместного проекта с Институтом IWH.
February 2015- Final seminar within the joint project with IWH.

Решение является результатом совместного проекта с Московской Биржей и интегрируется в ASTS Bridge.
The solution has resulted from a joint project with MOEX.

Запуск совместного проекта с РУП ПО" Белоруснефть" в Республике Беларусь.
Start-up of joint project with SPA Belorusneft in the Republic of Belarus.

В 1998 году завершится осуществление совместного проекта, начавшееся в апреле 1996 года.
A joint project, launched in April 1997, would be concluded in 1998.

Презентацию совместного проекта AgroInvest( US AID) и юридической фирмы ОМП.
Рresentation of the joint project of AgroInvest(US AID) and Law Offices of OMP.

Эта работа проводится в рамках совместного проекта, финансируемого Европейским Союзом.
This work is conducted under the joint project funded by the European Union.

Международный семинар в рамках выполнения совместного проекта REKKS/ НИЦ ПЭБ КГПУ.
International seminar in the framework of the joint project REKKS/ SRC PEB OF THE KSPU.

Реализация совместного проекта« Содействие подготовке управленческих кадров в Узбекистане».
Implementation of a joint project“Support to Civil Service Training in Uzbekistan».

Кроме того, в 2014 компания начала создание совместного проекта с Китайскими партнерами.
In addition, Corum Group launched a joint project with its Chinese partners in 2014.

Реализация совместного проекта« Реформа системы государственного управления и цифровая трансформация».
Implementing a Joint Project“Public administration reform and digital transformation”.

Институт был создан в рамках совместного проекта правительства Зимбабве и Германии.
The facility was set up as a joint project between the governments of Zimbabwe and Germany.

Этот план служил руководством для деятельности в рамках упомянутого совместного проекта.
This work plan served as the basis for the activities under the joint project.

Они обсуждали возможность создания совместного проекта в сфере потребительского кредитования.
They discussed the possibility of a joint project in the field of consumer credit.

В Лаосской Народно-Демократической Республике ведется работа на предмет финансирования совместного проекта.
In the Lao People's Democratic Republic, a joint project is being developed for funding.

Фотоконкурс проходит в рамках нового совместного проекта YouMagic и журнала« Домодедово».
The Photo Contest is held in the frames of YouMagic and Domodedovo Journal joint project.

Этот шаг является частью совместного проекта в целях создания балтийского батальона по поддержанию мира.
The deployment is part of a joint project to develop a Baltic peacekeeping battalion.

Выборочная совокупность для опроса целевых групп в рамках совместного проекта ЕС и ПРООН.
Sample for interview of target groups within the framework of mutual project of EU and UNDP.

Обе структуры начали также осуществление совместного проекта по борьбе с коррупцией для Тихоокеанского региона.
Both entities also launched a joint project against corruption for the Pacific region.

В реализации этого совместного проекта участвовали ПРООН( ведущая организация), ЮНФПА и ЮНОПС, а также ФАО и ЮНИСЕФ.
This collaborative project involved UNDP(the lead organization), UNFPA and UNOPS, as well as FAO and UNICEF.

Новая функция бронирования является результатом совместного проекта между авиакомпаниями British Airways и Iberia, принадлежащих IAG.
The new reservation feature is a joint project between British Airways and Iberiaowned by LAG.

Вслед за КООНО, проходившей в 1978 году, ЮНЕП и ПРООН начали сотрудничать в рамках совместного проекта с целью осуществления ПДБО.
Following UNCOD in 1978, UNEP and UNDP started to cooperate in a joint venture to implements the PACD.

Прилагаются усилия в рамках совместного проекта, предусматривающего новые области сотрудничества.
Action is being taken within the framework of a joint project involving innovative areas of cooperation.

С заявлениями выступили представители трех государств, поддержавшие основные цели совместного проекта.
Statements were made by the representatives of three States, supporting the basic objectives of the joint project.