СООБЩАЛ на Английском - Английский перевод

• reported
• informed
• said
• told
• indicated
• communicate
• announced
• advised
• reports
• report
• informing
• reporting
• communicated

Примеры использования Сообщал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщал о них как-то.
Reported them once before.

Как ранее сообщал euromag.
As previously reported euromag.

Я сообщал вам время.
I gave you the transport times.

Никто не сообщал о ее пропаже.
No-one's reported her missing.

Как сообщал Генеральный секретарь.
As the Secretary-General reported.

И никто не сообщал о нападении?
And no one reported the assault?

Кто-то сообщал о насилии или халатности.
Someone reporting neglect or abuse.

Кто-нибудь сообщал о выстрелах?
Any reports of shots being fired?

Я сообщал тебе этот факт 1562 раза.
I told you precisely that fact 1,562 times.

Он никогда не сообщал о ее пропаже.
He never reported her missing.

Сообщал ли я об угрозе взрыва, чего я не делал.
If I called in a threat, which I didn't.

Никто из вас не сообщал о краже.
None of you reported anything stolen.

Никто не сообщал о его исчезновении.
No one reported his disappearance.

Я сообщал Ассамблее об этом в прошлом году.
I reported to the Assembly on this last year.

Мр. Шэнвей сообщал о краже автомобиля.
Mr. Shanway reported a car stolen.

И как ни странно, ваш сын никогда не сообщал об этом.
And oddly enough, your son never, ever reported it.

Мне нужно, чтобы ты сообщал мне о каждом шаге Трэгов.
I need you to tell me every move those Trags are making.

Здесь нет… видеокамер никто ни о чем не сообщал.
There was no… security tapes, no one reported anything-- ah.

Об аналогичных переговорах сообщал Тринидад и Тобаго.
Similar discussions were reported by Trinidad and Tobago.

Как сообщал СПЖ, в сентябре 2017 года НПУ имени Н.
As reported by the UOJ, in September 2017 the NPU named after N.

Залепленный снегом указатель сообщал, что это- Стэкполское шоссе.
A snow-crusted sign said it was Stackpole Road.

Хм… никто не сообщал о неблагоприятных или негативные чувства любого рода?
Hm… Nobody reported adverse or negative feelings of any kind?

Дженни была одной из тех, кто сообщал нам о контрафактных вещах.
Jenny's the one who told us about the counterfeit goods.

Я не был великим коммуникатором, но я сообщал великие вещи».
I wasn't a great communicator, but I communicated great things.

В прошлом, когда клиент сообщал нам о том, что его заказ не пришел.
In the past when a customer told us that his order did not arrive.

Иисус оживляет мертвого петуха, чтобы тот следовал за Иудой и сообщал о нем.
Jesus makes a dead cock alive to follow Judas and report on him.

Этот необременительный пост сообщал ему некоторое дополнительное влияние в имперских делах.
This position gave him much influence in Imperial affairs.

Я сообщал об их активном участии в моем докладе этой Комиссии в 1997 году.
I described their active participation in my report to this Commission in 1997.

Директор мечети Сейид Садыгов сообщал, что в мечеть было доставлено 477 трупов.
According to mosque's director Seyid Sadiqov, the mosque had 477 corpses.

Никаких технических неполадок у судна не было и экипаж не сообщал о бедствии.
No technical problems with the ship and the crew was not informed of the evil.