СООБЩАЛА на Английском - Английский перевод

• reported
• informed
• indicated
• announced
• said
• told
• report
• reports
• indicating

Примеры использования Сообщала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я ничего не сообщала.
But I never reported it.

Я дважды сообщала об этом.
I have reported it twice. Okay.

Она об этом никогда не сообщала.
She never reported that.

Об этом сообщала местная пресса.
This was reported by local media.

Полиция никогда не сообщала мне об этом.
The police never told me that.

Я никогда не сообщала ЦРУ о Брайане Финче.
I never told the CIA about Brian Finch.

Она сообщала все мои действия Абаддон.
She reported everything I did back to Abaddon.

Миссис Девинтер сообщала о полученных недавно?
Did Mrs. Dewinter report any recently?

Ты несколько раз за год сообщала о Филипе.
You reported several times over the years about Philip.

Телеметрия не сообщала о неполадках в системе.
Flight telemetry indicated no systems malfunction.

Мы бы хотели, чтобы она сообщала это через вас.
We would like her to say it through you.

Я каждый день сообщала ему о твоем здоровье.
I have been reporting your progress to him every day.

Ты используешь детали, которые я сообщала тебе конфиденциально.
You are using things I told you in private.

Делегация сообщала о новом Законе о психическом здоровье.
The delegation had reported about a new Mental Health Bill.

По настоящее время ни одна Сторона не сообщала о торговле с государствами, не являющимися Сторонами.
No parties have reported trade with non-parties so far.

Она сообщала о религиозном экстремизме и его влиянии на общество.
She reported on religious extremism and its impact on society.

Вот как Машина сообщала тебе номера социального страхования.
That's how the machine gives you the social security numbers.

Сделай так, чтоб она снова с ним встречалась, вошла в доверие- и сообщала тебе обо всем.
Well, make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.

Промышленность сообщала о планах умеренного роста заимствований.
The industry reported about plans of moderate growth in borrowings.

Как сообщала китайская пресса, проведение данного мероприятия преследует несколько ключевых целей.
As the Chinese press reported, the holding of this event has several key goals.

Я хочу, чтобы она сообщала обо всем что происходит в этом офисе.
I want her to report on every detail of what happens in that office.

Группа сообщала об агрессивных военных облетах и бомбардировках в Дарфуре.
The Panel reported offensive military overflights and bombardments in Darfur.

Спаджари, как официально сообщала итальянская полиция, умер при« таинственных обстоятельствах».
Spaggiari was said to have died under"mysterious circumstances.

Перу сообщила на 20 сохраненных противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.
Peru reported 20 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.

Делегация сообщала, что была открыта новая женская тюрьма.
The delegation had reported that a new women's prison had been opened.

Февраля в последнем своем сообщении в Инстаграме она сообщала, что вернулась с семейной поездки.
In her last post on Instagram on February 6 she said that she had returned from a family trip to Hakone.

Тогда же Google сообщала, что она занимается разработкой нативного iOS- приложения.
At that time, Google said that a native iOS app is in the pipeline.

Чешская Республика сообщила на 24 противопехотные мины меньше, чем она сообщала в 2010 году.
The Czech Republic reported 24 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010.

Моя дочь также сообщала мне, что вы критически относитесь к нашей работе здесь.
My daughter also told me that you're a little critical about our work here.

О заключении инвестиционного договора об осуществлении инвестиции Компания сообщала в текущих отчетах 14/ 2017 и 17/ 2017.
The Company informed on the conclusion of the Investment Agreement in current reports 14/2017 and 17/2017.