СОСТОЯНИЯ РЫНКА на Английском - Английский перевод

• market conditions
• state of the market
• of the market situation

Примеры использования Состояния рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведении научных исследований состояния рынка услуг.
Scientific research services to market conditions.

Оценка состояния рынка и прогноз его развития до 2020 г.
Evaluation of the market and forecast of its development until 2016.

Продолжительность времени зависит от состояния рынка.
The duration of time depends on the state of the market.

Оценка состояния рынка и прогноз его развития до 2016 года.
Evaluation of the market and forecast of its development until 2016.

Эта валютная пара является надежным индикатором состояния рынка по большинству торговых активов.
This currency pair is a reliable indicator of the market condition regarding most of trading assets.

Проводит мониторинг состояния рынка, анализ предстоящих потребностей клиентов.
Monitor the status of market analyzes upcoming customer needs.

Размер плеча зависит от конкретного торгового инструмента, баланса счета и состояния рынка.
The exact leverage ratio depends on particular instrument of trading, account balance of Customer and current market conditions.

Оценка состояния рынка и прогноз его развития до 2017 г.
Assessment of situation on the market and forecast of its development until 2017.

В декабре 2008 ввиду ухудшения состояния рынка Полюс снизил свое предложение до$ 11. 59 за акцию.
In December 2008, following the worsening in market conditions, Polyus revised its bid downward to $11.59 per share.

Оценка состояния рынка и прогноз его развития на 2014- 2016 гг.
Evaluation of the conditions of the market and a forecast for its development for 2014-2016.

Применение стратегии полос Боллинджера заключается в получении прибыли от состояния рынка в области перепроданности или перекупленности.
Bollinger Bands trading strategy aims to profit from oversold or overbought conditions on the market.

Вне зависимости от состояния рынка труда наличие диплома МВА ставит его обладателя в более выгодные условия.
Regardless of the labor market status a diploma MBA puts its holder in more favourable conditions.

Будет успешной IР- практика- при правильной организации это фабрика, генерирующая доходы независимо от состояния рынка.
IP practice will continue to be profitable- because if properly organized, this practice generates income, regardless of market conditions.

Представлен анализ состояния рынка прямых и венчурных инвестиций в России на современном этапе.
The analysis of a condition of the market of direct and venture investments in Russia at the present stage is submitted.

Время обработки запроса или распоряжения зависит от качества связи между клиентским терминалом и сервером Nord FX, а также от состояния рынка.
Processing time for request or order depends on communication quality between client terminal and Nord FX server as well as on market condition.

Цель исследования: Оценка состояния рынка и выделение основных тенденций его развития на 2013- 2016 гг.
Goal of research: Evaluation of the market and identifying of the main trends of its development for 2013-2016.

Время обработки запроса и распоряжения зависит от качества связи между торговой платформой и сервером Компании, а также от состояния рынка.
Request and order processing time depends on the quality of communication between the trading platform and the Company server, as well as on market conditions.

Для исследования состояния рынка в режиме реального времени предложено использовать рекуррентный количественный анализ.
For research of a condition of the market in a mode of real time it is offered to use the recurrent quantitative analysis.

Разные виды бинарных опционов могут быть более выгодными в зависимости от степени вашей уверенности в прогнозе, рыночной ситуации, состояния рынка.
Different kinds of binary options can be more profitable depending on the degree of your confidence in the forecast, market situation and market conditions.

Осуществление целенаправленных маркетинговых исследований для определения текущего и перспективного состояния рынка, требований основных потребителей и оценки их удовлетворенности;
Implementation of well-targeted marketing researches to determine the current and long-range market condition, main customers' demands and measurement of their satisfaction;

Поставка новых данных, важных для оценки состояния рынка, имеет более высокий приоритет по сравнению с историческими данными, передаваемыми в промежутках между новой информацией;
Supply of new data being important for evaluation of the market situation has priority over historical data which is transferred in between the new information.

Этот процесс может быть дольше или короче, чем самостоятельный поиск, в зависимости от состояния рынка, относительных навыков ведения переговоров различными сторонами и привлекательности жениха.
The process may be longer or shorter than the own-search depending on market conditions, relative bargaining skills of the various parties, and attractiveness of the groom.

Эти два популярных ценных металла имеют ряд преимуществ в торговле, одно из которых заключается в том, что вне зависимости от состояния рынка, торговые возможности по этим металлам всегда очень широки.
These two popular precious metals offer a number of advantages, one of which is the fact that regardless of the state of the market, trading opportunities will always be abundant.

Предпочтительным может быть сочетание нескольких подходов в зависимости от состояния рынка в отдельных отраслях и странах, а также уровня развития и наличия административного потенциала и соответствующих учреждений.
A mixture of approaches may be preferable, depending on the market conditions in individual industries and countries, as well as level of development and administrative capacity and institutions.

Для молодых женщин, как правило, характерны более высокие показатели участия в хозяйственной деятельности и более низкие показатели безработицы, чем для молодых мужчин, что отражает общее улучшение состояния рынка женского труда в большинстве развитых стран.
Young women tend to have greater participation rates and lower unemployment rates than young men, reflecting overall improvements in women's labour market position in most developed economies.

Наша работа- это всегда оперативная оценка состояния рынка, владение актуальными данными, нюансами, достоинствами и недостатками предлагаемых объектов, выбор самого оптимального решения.
Our work is always an operational assessment of the market condition, possession of relevant data, nuances, advantages and disadvantages of the proposed facilities, the choice of the most optimal solution.

Что касается мобилизации поступлений за счет реализации продукции и сбора средств, то ОСП дает представление о сильных сторонах каждого национального комитета с учетом состояния рынка и развития коммерческой деятельности.
For income-generation through sales and fund-raising, the JSP provides insight into the strengths of each National Committee relative to the state of the market and business development.

Проведение конъюнктурных исследований, включающих изучение и прогнозирование состояния рынка, тенденции его развития, краткосрочное прогнозирование рыночной стоимости и объема выпуска продукции, методы организации сбыта продукции;
Execution of market conjuncture research, including study and forecasting of the market conditions, its tendencies and development potential; short-term forecasting of market value and product yield; methods of product distribution.

Что касается формирования доходной части за счет реализации продукции и мобилизации средств, то СССП позволяет получить представление о сильных сторонах каждого национального комитета с учетом состояния рынка и развития оперативной деятельности.
For income-generation through sales and fund-raising, the JSP provides insight into the strengths of each National Committee, relative to the state of the market and business development.

Целью статьи является анализ и оценка состояния рынка слияний и поглощений в банковском секторе Украины, исследования отечественной практики слияний и поглощений и выделение проблем, сдерживающих развитие рынка..
The goal of the article is analysis and assessment of the state of the market of mergers and acquisitions in the banking sector of Ukraine and studies of the domestic practice of mergers and acquisitions and allocations of problems that withhold market development.