СОХРАНЯТЬ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• save documents

Примеры использования Сохранять документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранять документы, подтверждающие произведенную оплату Услуги.
Keep documents which prove performed payment for the Facility.

Необходимо для того, чтобы вы могли сохранять документы на SD- карте.
Is required so that you can save documents on the SD card.

Обязательство сохранять документы, которые идентифицируют клиентов и их операции;
The obligation to preserve documents that identify clients and their operations;

Функция: На Android 5 и 6 теперь можно сохранять документы на SD- карты.
Feature: Under Android 5 and 6, you can now save documents to SD cards.

Указывает, требуется ли блокировка перед тем, как интернет- клиенты смогут сохранять документы на сервере.
Specifies whether a lock is required before Internet clients can save documents on the server.

Org Novell Edition предложит открывать документы из GroupWise, или сохранять документы в GroupWise.
Org Novell Edition will offer to open documents from GroupWise, or save documents in GroupWise.

Начиная с Android 4. 4 компания Google внесла в операционную систему« улучшения», которые запрещают обычным приложениям, таким как SoftMaker Office Mobile, сохранять документы на SD- карту.
With Android 4.4, Google has"improved" the operating system so that regular applications such as SoftMaker Office Mobile may no longer save documents there.

В первый день обучения слушатели научились запускать текстовый редактор Microsoft Word, сохранять документы, ориентироваться в панелях инструментов.
On the first day of the course the trainees learned to start Microsoft Word, save documents and use the Tools menu.

Надстройка открывать и сохранять документы непосредственно из Microsoft Office Word, Office Excel и Office PowerPoint в Microsoft Office Live Workspace.
The add-in open and save documents directly from Microsoft Office Word, Office Excel, and Office PowerPoint to Microsoft Office Live Workspace. The Office Live Add-in will install new menu options in Microsoft Office 2007 and a toolbar in….

Примечание: Расписания в Интернете также позволяет сохранять документы в сервере aSc.
Local backup Note: the timetables online also allows you to save documents to online storage hosted by aSc.

Обязательство сохранять документы, записи или информацию в соответствии с пунктом 1 не распространяется на любую информацию, единственная цель которой состоит в том, чтобы сделать возможным отправление или получение данного сообщения.
An obligation to retain documents, records or information in accordance with paragraph 1 does not extend to any information the sole purpose of which is to enable the message to be sent or received.

Readiris является приложением для распознавания текста, однако оно также может сохранять документы в качестве файлов изображений.
Although Readiris is a text recognition application, it can also save documents as image files.

Лицензиат обязан сохранять документы, подтверждающие уплату Роялти, в течение всего времени использования Лицензиатом Игры и по запросу Лицензиара предоставить ему такие документы..
The Licensee is obliged to keep the documents confirming the payment of the Royalties during the entire period of use of the Game by the Licensee and, upon the request of the Licensor, to provide such documents to them.

Быстрая настройка сканирования в почтовый ящик Данная функция позволяет сохранять документы в почтовом ящике( общем или персональном) для дальнейшей работы с ними.
Quick Scan to Mailbox Setup This feature allows documents to be stored in a mailbox(public or private) for future processing.

Со многими статьями и отзывами он познакомился впервые, узнав много нового о себе. Слуцкий В. Я.:" Я научился искать необходимую мне информацию в Интернете, прослушивать музыкальные компакт-диски, составлять и сохранять документы, набирать стихи и статьи для газет и журналов, общаться с коллегами в Интернете.
Valeriy says‘I learnt how to search for necessary information in the Internet, listen to the musical CDs, create and save documents, type lyrics and articles for newspapers and magazines, communicate with colleagues through Internet.

Позволяет экспортировать и импортировать данные в программу из внешней БД, сохранять документы в формате PDF, редактировать, распечатывать, посылать их по факсу и e- mal.
Allows you to export and import data into the program from an external database, save documents in PDF format, edit, print, send them by fax and e-mal.

Лицензиат обязан сохранять документы, подтверждающие оплату им прав использования Дополнительного функционала Профессиональной сети в течение всего времени использования Профессиональной сети, и по запросу Лицензиара предоставить ему такие документы, а также информацию об обстоятельствах совершения такого платежа Лицензиатом.
The Licensee is obliged to save the documents confirming payment by it of the rights of use of the Additional functionality of the Professional network during all usage time of the Professional network, and at the request of the Licensor to provide it such documents, and also information on circumstances of making of such payment by the Licensee.

Во время работы над проектом WERTGARANTIE AG мы поняли, как важно для компании с более 50- летним стажем работы сохранять документы и информацию в одном формате и одном месте.
While working on the project of WERTGARANTIE AG, we realized how important it was for a company with more than fifty years of experience to save documents and information in only one format and in a single location.

Сохраните документы в облаке на СкыДриве и получать доступ к ним далеко от дома.
Save documents in the cloud on SkyDrive and access them away from home.

Хранение облака ТБ ОнеДриве: Сохраните документы для легкого доступа и делить виртуально везде.
TB OneDrive cloud storage: Save documents for easy access and sharing virtually anywhere.

Удалите сохраненные документы и работы и подождите до завершения текущих работ.
Remove stored documents and jobs and wait for existing jobs to complete.

Интерфейс по RS232, который может загрузить сохраненные документы.
Interface of RS232,which can upload stored documents.

Опция Хранить всегда сохраняет документ до удаления пользователем вручную.
Keep Forever keeps the document until manually deleted.

Сохранение и экспорт Если вы сохраните документ, он будет сохранен в виде файла RTF.
If you save the document it will be saved as a RTF file.

Когда требуется прекратить работу, просто сохраните документ и закройте его.
If you want to stop working, simply save the document and close it.

Давление, температура и влажность контролируются чтобы сохранить документ.
Pressure, temperature, and humidity are controlled to preserve the paper.

Можно сохранить документы как файл, открыть их непосредственно в приложении или отправить в определенную систему хранения в Интернете.
You can save documents as file, open them directly in an application or send them to a configured online Storage System.

Более поздние версии Word и Excel сохраняют документы и таблицы в режиме совместимости с ранними версиями, что позволяет получить мгновенный доступ к этим файлам.
Later versions of Microsoft Word and Excel save documents and spreadsheets in compatibility mode by default making them available for instant password recovery.

Сохраните документы, фото, и другие файлы к СкыДриве автоматически, и получать доступ к ним в любое время.
Save documents, photos, and other files to SkyDrive automatically, and access them anytime.

Вы можете получить доступ к" Diaryium", подключите к вашим друзьям и использовать свои сохраненные документы с любого компьютера с доступом в Интернет.
You can access"Diaryium", connect to your friends and use your stored documents from any computer with Internet access.