СОЦИАЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• social exclusion
• social isolation
• social inclusion
• social marginalization

Примеры использования Социальная изоляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальная изоляция.
Social exclusion.

Неравенство и социальная изоляция.
Inequities and Social Exclusion.

Социальная изоляция.
Social isolation.

Бедные семьи и социальная изоляция.
Family poverty and social exclusion.

Социальная изоляция, нищета и коррупция.
Social exclusion, poverty and corruption.

Iii. распределение дохода, социальная изоляция.
Iii. income distribution, exclusion.

Нищета, социальная изоляция и безработица;
Poverty, marginalization and unemployment;

Социальная изоляция имеет множество аспектов.
Social exclusion has multiple dimensions.

Ii. терпимость, уважение и социальная изоляция.
II. Tolerance, respect and social exclusion.

Вызовы развития, социальная изоляция и необходимость.
The challenges of development and social exclusion.

Группы женщин, которым угрожает социальная изоляция;
Female communities at risk of social exclusion;

Бедность, неравенство и социальная изоляция результат 3.
Poverty, inequality and social inclusion(Outcome 3);

Социальная изоляция, отчуждение или постоянная дискриминация;
Social isolation, exclusion, or persistent discrimination;

Социальная сплоченность и социальная изоляция.
Social cohesion and social isolation.

Социальная изоляция стариков, плохое питание и несчастные случаи;
Social isolation, malnutrition and accidents of the elderly;

Основные виды пособий, относящихся к категории назначения« Социальная изоляция».
The main benefits covered by the social exclusion function are.

Социальная изоляция может также быть вызвана отклонениями в развитии.
Social isolation can also coincide with developmental disabilities.

Миссис Портер, вы представляете себе, что социальная изоляция делает с ребенком?
Mrs. Porter, do you have any idea what social isolation Does to a child?

Социальная изоляция представляет собой серьезный барьер для доступа к образованию.
Social exclusion often forms a major barrier to education access.

Нищета, безработица и социальная изоляция рассматривались в качестве угроз для демократии.
Poverty, unemployment and social exclusions were seen as threats to democracy.

Зачастую причиной кризиса являются нищета, низкий уровень развития и социальная изоляция.
Quite often, those causes involve poverty, underdevelopment and social exclusion.

Многолетняя дискриминация и социальная изоляция по-прежнему имеют в Непале глубокие корни.
Long-standing discrimination and social exclusion remain deeply rooted in Nepal.

Причинами нищеты часто являются отсутствие прав и возможностей, социальная изоляция и дискриминация.
Poverty often stems from disempowerment, exclusion and discrimination.

Нищета и социальная изоляция- насущные проблемы, требующие политической и моральной воли.
Poverty and exclusion are the battlefronts that call for political and moral will.

Знаете ли вы, что одиночество и социальная изоляция могут нанести больше вреда, чем курение,….
Did you know loneliness and social isolation can be more harmful than smoking and….

Конференция Фонда<< Единство>> на тему<< Право и социальная изоляция>>, июль 1998 года.
Conference of the Fondation Partage: law and exclusion, July 1998.

Социальная изоляция престарелых в различных культурах различается и зависит от конкретных условий.
The social exclusion of the elderly is context-specific varies across different cultures.

Основной проблемой попрежнему является социальная изоляция детей из неблагополучных семей.
The social exclusion suffered by children from disadvantaged backgrounds remains a key challenge.

Нищета и социальная изоляция являются основными проблемами, которые необходимо решить для преодоления уязвимости к СПИДу.
Poverty and exclusion are key aspects to address when tackling vulnerability to AIDS.

Несмотря на обязательства сделать общество открытым для всех, социальная изоляция остается серьезной проблемой.
Despite commitments to inclusiveness, social exclusion remains a major problem.