СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• socio-economic situation
• socioeconomic situation
• socio-economic context
• social-economic situation

Примеры использования Социально-экономическая ситуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социально-экономическая ситуация.
SOCIO-ECONOMIC SITUATION.

Гуманитарная и социально-экономическая ситуация.
Humanitarian and socio-economic context.

Социально-экономическая ситуация.
Social and economic situation.

Общая гуманитарная и социально-экономическая ситуация.
Humanitarian and socio-economic status.

VI. Социально-экономическая ситуация.
VI. Socio-economic situation.

Iv Гуманитарная и социально-экономическая ситуация.
Iv Humanitarian and Socio-economic situation.

IV. Социально-экономическая ситуация.
IV. Socio-economic situation.

Ямайка: демографическая и социально-экономическая ситуация.
Jamaica: demographic and socio-economic context.

Социально-экономическая ситуация в Объединенной Республике Танзания.
Socio-economic situation in the United Republic of Tanzania.

ЧАСТЬ I Ямайка: демографическая и социально-экономическая ситуация 10.
PART I Jamaica: Demographic and Socio Economic Context 10.

Социально-экономическая ситуация в Африке по-прежнему вызывает опасения.
The socio-economic situation of Africa remains disturbing.

Этому способствуют гендерные стереотипы, традиции, обычаи, социально-экономическая ситуация.
It is rooted in gender stereotypes, traditions, customs, and the socioeconomic situation.

II. Общая социально-экономическая ситуация в развивающихся странах, не имеющих выхода.
II. Overall socio-economic situation in landlocked.

В рассматриваемый период социально-экономическая ситуация в Бурунди еще больше ухудшилась.
During the period under review, the socio-economic situation in Burundi has further deteriorated.

II. Общая социально-экономическая ситуация в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю.
II. Overall socio-economic situation in landlocked developing countries.

Показатели на юге страны, где социально-экономическая ситуация в целом хуже, чем на севере, по-прежнему очень высокие.
Levels in the south, where socioeconomic status is generally lower than in the north, are still very high.

Социально-экономическая ситуация в Африке носит критический характер и продолжает обостряться.
The socio-economic situation in Africa is critical and continues to deteriorate.

В наследство новому правительству досталась сложная социально-экономическая ситуация, характеризующаяся ограниченностью государственных ресурсов.
The new Government has inherited a difficult socioeconomic situation with limited State resources.

Социально-экономическая ситуация в нашей стране в ближайшее время будет только ухудшаться.
The socio-economic situation in our country in the near future will only deteriorate.

И президент Гбагбо, и премьер-министр Соро согласились с тем, что социально-экономическая ситуация требует к себе безотлагательного внимания.
Both President Gbagbo and Prime Minister Soro agreed that the socio-economic situation required urgent attention.

Действительно, социально-экономическая ситуация на нашем континенте вызывает серьезную обеспокоенность.
The socio-economic situation of our continent is indeed of great concern.

Он также относился к наиболее благоприятному сценарию, в котором учитывалась социально-экономическая ситуация до финансового кризиса.
It also referred to a best-case scenario, which considered the socio-economic situation as it was before the global financial crisis.

Социально-экономическая ситуация в таких странах-- особенно странах Африки-- является практически неразрешимой.
The socio-economic situation of such countries-- especially those in Africa-- is virtually untenable.

Тем временем политическая ситуация, положение дел в области безопасности и прав человека и социально-экономическая ситуация в стране ухудшаются.
In the meantime, the political, security, human rights and socio-economic situation in the country is worsening.

Социально-экономическая ситуация, как представляется, улучшается в большинстве районов мира, за исключением Африки.
The socio-economic situation seems to be improving in most regions of the world, except in Africa.

В целом политическая ситуация, ситуация в сфере безопасности и социально-экономическая ситуация в Центральноафриканской Республике остаются неустойчивыми.
The overall political, security and socio-economic situation in the Central African Republic remained fragile.

Социально-экономическая ситуация в Кыргызстане в большой степени отражается и на системе защиты детей.
The socio-economic situation has had a considerable impact on the country's child protection system.

Космические наука и техника часто указывались в качестве средств, с помощью которых может быть улучшена социально-экономическая ситуация в той или иной стране.
Space science and technology were frequently mentioned as the means of enhancing the socioeconomic situation in a country.

В то же время, социально-экономическая ситуация у калмыков и их взаимоотношения с Российской империей стали ухудшаться.
At the same time, the Kalmyks' socio-economic situation and their relations with the Russian empire began to deteriorate.

Однако мы выражаем обеспокоенность в связи с докладом Генерального секретаря относительно того, что социально-экономическая ситуация на оккупированных территориях ухудшается.
We are concerned, however, by the Secretary-General's report that the socio-economic situation in the occupied areas is worsening.