СПЕКТРЕ на Английском - Английский перевод

• spectrum
• range
• spectre
• spectra

Примеры использования Спектре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты просто находишься в определенном спектре.
You fall somewhere on a spectrum.

А потом отображает их в видимом спектре отражения.
And then maps them on a visible reflectance spectrum.

Страх находится в отрицательном энергетическом спектре.
Fear is in the negative energy spectrum.

Измерения в спектре свечения удаленных небесных тел.
Measuring the spectre of light between distant celestial bodies.

Кажется, он просматривает все в инфракрасном спектре.
It seems to scan right through the spectrum.

Абсолютно лидируют, а спектре цветов- желтый и оранжевый.
Absolute lead, and the spectrum of colors- yellow and orange.

Я не получаю никаких данных в электромагнитном спектре.
I'm not picking up anything in the E.M. spectrum.

В спектре ФВК выделяется четкий пик с периодом 11 лет.
In the spectrum of CCF stands clear peak with a period of 11 years.

Трансцендентное момент великолепна, чтобы созерцать на спектре.
Transcendent moment gorgeous to behold on a spectrum.

Важный акцент мы делаем на качестве и широком спектре нашей продукции.
We emphasize the quality and wide range of our products.

MDA Минимально детектируемая активность данного нуклида в спектре.
MDA Minimal detective activity of this nuclide in the spectrum.

Это довольно молодая звезда; в ее спектре обнаружены линии Li.
The slash stars are O-type stars with WN-like lines in their spectra.

О спектре оператора Шредингера на многообразиях специального вида.
On Spectrum of Schrödinger Operator on Manifold of a Special Type.

Сколько сигналов будет присутствовать в 31Р- ЯМР спектре лиганда Ж?
How many signals are present in the 31P-NMR spectra of the compounds C,?

Действуют селективно во всем спектре размеров частиц в пульпе;
They act selectively in the range of all sizes of particles in the pulp slurry.

На страницах этого сайта мы расскажем Вам о нас, о спектре наших услуг.
On these pages we will tell you about us, about our range of services.

Выставление новых пиков в спектре для« необнаруженных» линий« обнаруженных» нуклидов.
Add new peaks to the spectrum for“un detected” lines of the“detected” nuclides.

Тюнер откликается на все разновидности устройств в спектре шаг от C0 по С8.
Tuner responds to all kinds of devices in the range from C0 at step C8.

Обратный результат имеет место при сохраняющихся вибрациях в резонансном спектре.
The opposite is true, however, if the vibrations remain permanently in the resonance range.

Особое место в спектре региональных проектов занимает экологическое измерение.
The ecological dimension maintains a special role in the spectrum of regional projects.

Применение селективного 180 импульса может вызвать значительные возмущения фазы в спектре.
The selective 180 pulse could induce significant phase distortions in the spectrum.

Существуют многочисленные подделки традиционных продуктов питания во всем своем спектре проявлений и типологий.
There are numerous fakes of traditional food in all the variety of kinds and types.

Возможно также повреждение или разрушение термокармана вследствие вибраций в резонансном спектре.
It is also possible for vibrations in the resonance range to damage or destroy the thermowell.

Тахионы появляются в спектре бозонных струн и ассоциируются с нестабильностью вакуума.
Tachyons appear in the spectrum of bosonic strings and are associated with instability of the vacuum.

Приведены данные об этиологических агентах пневмоний и спектре действия левофлоксацина Таваник.
Data for the etiologic agents of pneumonia and the spectrum of action of levofloxacin(tavanic) are presented.

В середине 80- х основал« Спектре Фильм» и снимал рекламные ролики и документальные фильмы, выигрывавшие призы.
In mid 80s he founded Spectre Film and produced commercials and prize-winning documentaries.

В спектре дополнительных услуг предоставлена опция дополнительного водителя, которого вы сможете указать при бронировании.
In the spectrum of additional services provided an option of additional driver, which you can specify when booking.

Яркое пятно в спокойном цветовом спектре Cersaie- 2016- стенды с принтами, что имитируют обойное покрытие.
The bright spots in a calm color spectrum of Cersaie-2016 are stands with prints imitating wallpapers.

Комплексообразование αCyD с бромидом гексаметиламмония( HTAB) проявляется в спектре 1H ЯМР не так, как в случае комплексообразования αCyD/ BTAD.
Complexation of αCyD with hexyltrimethylammonium bromide(HTAB) appears in NMR spectra in a way different from the αCyD/BTAD complexation.

С= О- колебания при 1683 см- 1 обнаружены в спектре хитозановой пленки, что также свидетельствует о наличии накладки.
C=O-vibrations at 1,683 cm -1 were detected in chitosan film spectrum, which also indicates the presence of overlapping.