СПОСОБ ВЫРАЗИТЬ на Английском - Английский перевод

• way to express

Примеры использования Способ выразить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрасный способ выразить радость.
Excellent way to express joy.

Наконец- то я нашла лучший способ выразить себя.
Now I had found my favourite way of expressing myself.

Это был способ выразить уверенность в своих моделях.
It was a way of expressing confidence in their models.

Для меня живопись- это способ выразить эмоции.
For me painting is a way to express myself.

Это наш Onyx' овский способ выразить наши чувства на происходящее.».
This is Onyx way to expressing our feelings on wax.

Для нашего следующего участника, музыка это способ выразить себя.
For our next act, music is a way of expressing individuality.

Цветы: универсальный способ выразить свои чувства.
Flowers: universal way to express your feelings.

Вам нужен способ выразить вашу благодарность кому-то дорого?
Do you need a way to express your gratitude to someone dearly?

Индивидуальный блок- способ выразить индивидуальность компании.
Individual unit- way to express the individuality of the company.

Шарик из белых роз- это самый элегантный способ выразить чувства.
Round-shaped bouquet of white roses is the most elegant way to express feelings.

Способ выразить наше желание… Испытать что-то новое и захватывающее.
A way of expressing our desire…(Up-tempo music starts) To experience new and exciting things.

Решившись искать внутри себя, способ выразить, как она себя чувствует перед объектом природы: завод.
Daring to seek within herself, the way to express how she feels before an object of nature: a plant.

Смысл неизменяемых разделов состоит в том, что они дают вам способ выразить личное нетехническое мнение о данном предмете.
The idea of invariant sections is that they give you a way to express nontechnical personal opinions about the topic.

Литературный способ выразить тот факт, что с искренностью можно достичь всего, даже Божества.
Literary way of expressing the fact that with sincerity one can attain everything, even the Divine.

С помощью ювелирного ремесла я, наконец, нашел способ выразить свой самый естественный дар- дар рукоделия.
After training in the art of jewellery, I finally found a way to express my own natural gift: the gift of handicraft.

Использование краски, но я работал со всем этим экспериментальным колледжем, но принял картину, как мой способ выразить себя.
Use paint, but I have worked with all this experimental college, but adopted painting as my way of expressing myself.

Цветы- это универсальный способ выразить свои чувства или отношение к человеку( особенно- к женщине со стороны мужчины) или событию.
Flowers- a universal way to express their feelings or attitude toward a person(especially- to a woman by a man) or event.

Оперативная доставка цветов- это современный и модный способ выразить всю свою любовь и внимательность, признательность и благодарность близким людям.
Express delivery of flowers is the modern and intime way to exress your love feelings and care, appreciation and gratefulness to your close people.

Учителям, конечно, Образовательным Указом Номер Двадцать Шесть было запрещено говорить об интервью, но они все равно нашли способ выразить свои чувства.
The teachers were of course forbidden from mentioning the interview by Educational Decree Number Twenty-six, but they found ways to express their feelings about it all the same.

При выборе для отправки свежие цветы, как способ выразить себя, сделать AnemonSalon. com ваш Интернет флористом в Ереване, Армения.
When choosing to send fresh flowers as a way to express yourself, make AnemonSalon. com your online florist in Yerevan, Armenia.

Это способ выразить изысканный вкус и подчеркнуть собственную неповторимость, возможность всегда оставаться самим собой и демонстрировать элегантность, не стесняя себя в комфорте.
It's the way to express and to show your taste on fashion and to highlight your own uniqueness, the possibility to be yourself and demonstrate elegance, without taken away your comfort.

Тем не менее можно было бы изыскать более удовлетворительный способ выразить эту идею, если Редакционный комитет оказался бы в состоянии посвятить этому вопросу больше времени.
However, a more satisfactory way to express the idea could have been found if the Drafting Committee had been able to devote more time to the matter.

Голодовках возникла в Ирландии, и они используются во всем мире, антропологи, раздраженных рабочих и политических активистов, как способ выразить свою непреходящую преданность своему делу и получать осведомленности средств массовой информации.
The famine occurred in Ireland, and they are used all over the world, anthropologists, disgruntled workers and political activists as a way to express their enduring devotion to and receive media awareness.

Я люблю шахматы и программирования, так что лучший способ выразить это, чем в создании и совершенствовании шахматный движок, который используется тысячами любителей шахмат по всему миру.
I love chess and programming, so what better way to express this than in creating and improving a chess engine that is used by thousands of chess fans over the world.

Но тем не менее, он демонстрирует, как великие идеи часто оказываются втянутыми в социально rabroues людей и что присутствие BBS был для них способ выразить себя и показать, что они стоили, Таким образом, чтобы освободить часть в их Демон.
But it nevertheless demonstrates how great ideas are often trapped in socially snubbed people and that the presence of the BBS has been for them a way to express themselves and show what they were worth, so to free themself from a part of their demon.

Редак- ционной группе следует попытаться найти способ выразить мысль о том, что пункт 2, например, каса- ется назначения двух посредников двумя или более сторонами.
The drafting group should endeavour to find a way to express the idea that paragraph(2), for instance, concerned the appointment of two conciliators, either by two or by several parties.

Техники для остановки религиозных войн или, по крайней мере, снижения ущерба от них везде одни и те же. Даже если вы уверены, что правда на вашей стороне, попытайтесь найти какой-то способ выразить сочувствие и понимание утверждений противоположной стороны.
The techniques for stopping holy wars, or at least limiting their damage, are pretty much the same everywhere. Even if you are positive your side is right, try to find some way to express sympathy and understanding for the points the other side is making.

Желая" найти способ выразить свои идеи и чувства, ежедневные истории на английском языке", Шакира купила словарь рифм, начала анализировать тексты песен Боба Дилана, читать стихи и работы таких авторов как Леонард Коэн и Уолт Уитмен, а также брала уроки английского у репетитора.
Wanting to"find a way to express my ideas and my feelings, my day-to-day stories in English", Shakira bought rhyming dictionaries, started analysing the lyrics of songs by Bob Dylan, reading poetry and the work of authors like Leonard Cohen and Walt Whitman and took English lessons from a private tutor.

В поисках способа выразить эту идею я начал снимать автопортреты в магазине IKEA.
While looking for a way to express this idea I began shooting self-portraits in IKEA.

Есть и другие способы выразить“ комбинацию”.
There are other ways to express“combination”.