СТАНОВИМСЯ на Английском - Английский перевод

• become
• are
• get
• are getting
• becoming
• became

Примеры использования Становимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Становимся семьей?
Becoming a family?

Иногда мы становимся мерзкими.
Sometimes, we get nasty.

Мы становимся детьми!
We become children!

И чем более напряженными мы становимся, тем труднее нам с этим справляться.
And the more tense we become, the worse we perform.

Мы становимся рассеянными.
We get distracted.

Мы меняем наш статус, производим ребрендинг и сами становимся институцией.
We are changing our status and rebranding, becoming an institution ourselves.

Мы становимся медленнее.
We're getting slower.

В подтверждение нашего статуса лидера, мы развиваемся, растем, становимся лучше.
To confirm our leader status we are developing, growing, becoming better.

Мы становимся лучше для Вас!
We become better for you!

Мы просто становимся старше… и мы знаем.
We just get older… and we know.

Мы становимся такими домашними.
We're getting so domestic.

Доусон и я становимся друзьями, пока Пейси.
Dawson and I becoming friends again while he and Pacey.

Мы становимся судьей, присяжным и Богом.
We become judge, jury and God.

Тогда мы становимся в некоторой степени фанатами.
We become fanatics in some way.

Мы становимся слишком старыми для этого.
We're getting too old for this.

Чем старше мы становимся, тем быстрее летят недели и месяцы.
The older we get, the faster the fly for weeks and months.

Мы становимся сильнее по мере продолжения работы.
We are stronger as we continue.

Чем умней мы становимся, тем опасней становится наш мир.
Smarter we get, the more dangerous our world becomes.

Мы становимся сильнее там, где нас ослабили.
We are stronger in our broken places.

Более того, мы становимся свидетелями некоторых тревожных явлений.
Indeed, we are seeing some troubling phenomena.

Мы становимся свободными от страданий и испытываем истинное счастье.
We become liberated from misery and experience true happiness.

Иногда мы становимся раздраженными о вопросах вне нашего контроля.
Sometimes we become irritated about matters beyond our control.

Мы становимся поэтичными и восхищаемся…""… ее очаровательным легкомыслием.
We became poetic as we admired her being, beautiful and reckless.

Делая это, мы становимся способными членами, партнерами во вселенной.
Doing so, we become capable members, partners, in the universe.

Мы становимся полезными ради другого.
We become useful for the sake of the other.

Когда мы становимся старше, также стареют и наши стволовые клетки.
As we get older, our stem cells also age.

Мы становимся слишком стары для этого дерьма.
We're getting too old for this shit.

Мы становимся мишенью!
We are being targeted!

Мы становимся людьми, живущими счастливой жизнью.
We are people living happy lives.

Мы все становимся немного эмоциональными из-за Майка.
We all get a little emotional over Mike.