СТАНЦИИ МОНИТОРИНГА на Английском - Английский перевод

• monitoring stations
• monitoring station
• monitoring sites

Примеры использования Станции мониторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станции мониторинга ПГ.
GHG monitoring stations.

Местоположение станции мониторинга атмосферного воздуха.
Location of ambient air monitoring station.

Станции мониторинга качества воздуха.
Air-quality monitoring stations.

У него нет прямой видимости станции мониторинга.
He doesn't have a line of sight to the monitor station.

Станции мониторинга участвуют в деятельности ЕМЕП.
Monitoring stations participate in EMEP.

Сторонам было предложено создать станции мониторинга ТМ и СОЗ.
The Parties had been invited to establish HM and POP monitoring stations.

Отчет станции мониторинга об установке оборудования;
Report from monitoring station on the installation of equipment;

Эрик и остальные едут в центр города, к станции мониторинга GPS, чтобы ее перенастроить.
Eric and the others are headed downtown to a GPS monitoring station to try to recalibrate it.

Таблица 14 Станции мониторинга общего назначения и по конкретным загрязнителям.
Table 14 Monitoring stations general and pollutant-specific.

На их территории находятся три станции мониторинга, имеющие большое значение для операций по ДВЗЯИ.
It is host to three of the monitoring stations essential to the CTBT's operations.

Эти станции мониторинга проводят измерения качества воздуха и осадков.
These monitoring stations measure the quality of the air and precipitation.

У нас размещены три станции мониторинга, которые необходимы для осуществления ДВЗЯИ.
It is host to three of the monitoring stations that are essential to the CTBT's operation.

Станции мониторинга выбирались так, чтобы быть репрезентативными для каждой общины.
The monitoring stations were established to be representative of each community.

Как правило, станции мониторинга размещаются в крупных городских районах.
The monitoring stations are generally located in larger urban areas.

Разработан проект автоматической станции мониторинга воздушной среды на ОАО« Газпромнефть- МНПЗ».
Design work was carried out for an automatic air monitoring station at the Gazprom Neft-Moscow Refinery.

Все станции мониторинга с 2003 года отметили понижательную тенденцию выбросов NОх и PM10.
All monitoring stations showed a downward trend for NOx and PM10 emissions since 2003.

Модернизация одной станции мониторинга атмосферного воздуха в соответствии с требованиями ЕМЕП;
Upgrading of one ambient air monitoring station according to EMEP requirements;

Российская Федерация намерена установить станции мониторинга на своих трансграничных водных объектах.
The Russian Federation is planning to establish monitoring stations on its transboundary water bodies.

Национальные станции мониторинга, соединенные через сеть или общие станции..
National monitoring stations connected through a network or common stations..

Заказчики также могут находить и просматривать видео прямо со станции мониторинга C• CURE9000.
It also allows customers to view, search, and play back video directly from the C•CURE9000 monitoring station.

Она включает в себя станции мониторинга, действующие в настоящее время в европейских странах.
It consists of monitoring stations that are in operation in the European countries today.

Кроме того, можно было бы использовать передвижные станции мониторинга для получения дополнительных данных на гибкой основе.
In addition, mobile monitoring stations could be applied to provide supplementary data in a flexible way.

Мы считаем, что станции мониторинга должны в основном находиться в собственности и эксплуатации отдельных государств- участников.
We believe that the monitoring stations should be mainly owned and operated by individual States parties.

Греция поддерживает Систему международного мониторинга, обеспечивая деятельность станции мониторинга на острове Крит.
Greece supports in the International Monitoring System with monitoring station in the island of Crete.

В стране также были обновлены станции мониторинга, оборудование и аналитические лаборатории, как было рекомендовано вторым ОРЭД.
Belarus also upgraded monitoring stations, equipment and devices, and analytical laboratories, as recommended by the second EPR.

Эта программа предусматривает также создание в 2010 году вспомогательной станции мониторинга в Карпатском национальном природном парке.
That Programme had also provided for setting up a background monitoring station in the Carpathian national natural park in 2010.

Немногочис- ленные станции мониторинга, которые находятся главным образом на северо-западе Российской Федерации, показаны на рисунке II.
Figure II shows that there are few monitoring stations, and these are located mainly in the northwest of the Russian Federation.

Этот проект предусматривает установку одной инфразвуковой( IS20) станции мониторинга и одной радионуклидной( RN24) станции мониторинга.
The installation project would consist of one infrasound(IS20) monitoring station and one radionuclide(RN24) monitoring station.

Критериями для отбора станции мониторинга будут служить ее соответствие требованиям включения в сеть ЕМЕП и устойчивость ее финансирования.
The criteria for selecting the monitoring station will be suitability for inclusion in the EMEP network and sustainability of its funding.

Станции мониторинга измеряют сигналы, поступающие со спутников GPS, и передают собранную информацию на главную станцию управления.
The monitoring stations measure signals from the GPS satellites and relay the information collected to the master control station..