СТОРОНЫ ДОМА на Английском - Английский перевод

• side of the house
• sides of the house

Примеры использования Стороны дома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встретимся у той стороны дома.
Meet me on the side of the house.

С другой стороны дома.
They're on the side of the house.

Большой балкон на 2 стороны дома.
Large balcony on 2 sides of the house.

На обе стороны дома есть сад.
On both sides of the house there is a garden.

Встреть меня с другой стороны дома.
Meet me around the side of the house.

С той стороны дома есть дырка.
There's a hole in the side of your house.

Окна выходят на две стороны дома.
The Windows overlook the two sides of the house.

С одной стороны дома есть бассейн 8 х 4 метра.
On one side of the house there is a 8 x 4 m swimming pool.

Но спальня Ханны с другой стороны дома.
But Hannah's bedroom is on the other side of the house.

С одной стороны дома обособлено одно парковочное место.
On one side of the house there is a parking space.

Я не уверена как попасть домой с этой стороны дома.
I'm not sure how to get home from this side of the house.

Есть две лестницы с каждой стороны дома для каждой квартиры в отдельности.
There are two stairs from each side of the house for each apartment separately.

Окна квартиры выходят на обе стороны дома.
Apartment windows go out to the the both sides of the house.

Очень большой, светлый и просторный, где обе стороны дома имеют прекрасный вид на море.
Very large, light and airy, where both sides of the House have a beautiful sea view.

Дом, состоящий из первого этажа и три этажа, на каждом этаже два двухместных апартаментов и состоит из двух ярдах от каждой стороны дома.
House consisting of ground floor and three floors, on each floor two double apartments and has two yards from each side of the house.

Вы избалованы выбором в этом таунхаусе, как открывается вид на Гибралтар с одной стороны дома и видом на залив Эстепона с другой.
You are spoilt for choice in this townhouse as you have views to Gibraltar from one side of the house and views to the bay of Estepona on the other.

Важно помнить, что это очень теплолюбивая и светолюбивая культура, поэтому больше всего для выращивания арахиса подходят окна, лоджии, балконы с южной стороны дома.
It is important to remember that it is very thermophilic and photophilous culture therefore most of all windows, loggias, balconies from South side of the house are suitable for cultivation of a peanut.

Вилла состоит из 2 спальни, одна двуспальная и одна с двумя двухъярусными кроватями, гостиной с диваном, крейсерская веранда в периоды отдыха, оборудованы столом, стульями и креслами, Сад на 3 стороны дома с барбекю.
The Villa consists of 2 bedrooms, one double and one with two bunk beds, a living room with sofa, veranda crusing in times of relaxation, furnished with table, chairs and armchairs, a garden on 3 sides of the House.

На стороне дома есть красивая веранда с площадкой для барбекю.
On the side of the house there is a beautiful veranda with barbecue area.

На южной и северной стороне дома Есть террасами и садами.
On the south and north side of the house there are terraces and gardens.

Никогда не обращал внимания на эту сторону дома.
No one ever pays attention to this side of the house.

Но как вы оттесните всех трех подозреваемых на эту сторону дома?
How are you gonna get all three suspects to this side of the house?

Большая стена на одной стороне, Дома на другой и ничего посередине.
There's a big wall on one side, houses on the other and nothing in the middle.

Благодаря южную сторону дома наслаждается солнцем весь день.
Thanks to its south facing house enjoys sun all day.

На каждой стороне дома расположены 4 большие террасы, из которых открывается красивый и открытый вид на море.
Large terraces are located on each side of the house, from which there is a beautiful and open sea view.

Терраса простирается через всю южную сторону дома и частично покрыта беседкой и предлагает великолепный вид на большой бассейн, сад и Средиземное море.
The terrace extends across the whole southern side of the house and is partly covered with a pergola and offers a magnificent view towards the large swimming pool, the garden and the Mediterranean.

Ладно, мне понадобишься ты и кто-то из сестер, чтобы прикрывать эту сторону дома.
All right, I'm gonna need you and one of your sisters to cover this side of the house.

Добавить еще необходимо, и проверить на герметичность и трещин между стороне дома и карнизов.
Add more as necessary, and check for leaks and cracks between the side of the house and the eaves.

Мы готовы развивать наше сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами дома и за рубежом в духе партнерства.
We stand ready to intensify our cooperation with all interested parties at home and abroad in a spirit of partnership.

Комплекс состоит из главного здания с 10 двухместных номеров, 10 апартаментов со всеми удобствами в сторону дома: постельное белье, посуда, столовые приборы, TV- SAT, Интернет.
The complex consists of a main building with 10 double rooms, 10 apartments with all comforts in the side houses: bed linen, crockery, cutlery, TV-SAT, Internet.