СТРАНАМИ РЕГИОНА на Английском - Английский перевод

• countries of the region
• regional countries
• countries of the area
• countries of the regions

Примеры использования Странами региона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введенных странами региона 31 июля 1996 года.
Imposed by the region since 31 July 1996.

Более 10 лет между странами Региона.
More than 10 years between countries in the Region.

Поддерживать координационную деятельность со странами региона.
Support coordinating actions with countries in the region.

Сотрудничество между странами региона.
Cooperation among the countries of the region.

В стадии выполнения совместно с Региональным центром и странами региона.
Under way with Regional Centre and countries of the region.

Совокупная цена на экспортируемые странами региона товары возросла на 20 процентов.
The aggregate price for the region's exportables increased by 20 per cent.

Укрепление диалога между странами региона.
Strengthened dialogue among the countries of the region.

Эквадор рассчитывает обменяться своим опытом с другими странами региона.
Ecuador hoped to share its experience with other countries of the region.

Различия между странами Региона и между мужчинами и женщинами со временем сокращаются.
Differences between countries in the Region and between men and women have decreased over time.

Разработка базы данных для использования странами региона.
Development of a database for use by the countries in the region.

I Предоставление странами региона документов для директивных и технических совещаний;
The provision by countries in the region of papers for legislative and technical meetings;

Развитие технического сотрудничества между странами региона.
Promote technical cooperation among the countries of the region.

Турция поддерживает тесное сотрудничество с такими странами региона, как Болгария и Саудовская Аравия.
Turkey has firm cooperation with the countries in the region such as Bulgaria, Saudi Arabia.

Проведение консультаций высокого уровня с донорами и странами региона.
High-level consultations with donors and countries of the region.

Затем председательство будет ротироваться между странами региона и за его пределами.
Thereafter, the chairmanship will rotate between the countries of the region and beyond it.

Полнота регулирования широко различается между странами региона.
The density of regulation differs widely between countries of the region.

Содействовать принятию странами региона пакта о безопасности, стабильности и развитии;
To facilitate adoption by the countries of the region of a security, stability and development pact;

Кипр имеет дружественные отношения со всеми странами региона.
Cyprus has friendly relations with all the countries in the area.

Организация международного сотрудничества со странами региона и с международными организациями;
Organizing international cooperation with countries in the region and with international organizations;

РБЗА/ РБЛАК: играли эту роль в обсуждениях между странами региона.
ROWA/ROLAC: played that role in discussions between countries in the region.

Однако фактический уровень сотрудничества между странами региона является неадекватным.
However, the actual level of cooperation between the countries of the region is not adequate.

I Увеличение числа регулярных встреч, консультаций и обменов между странами региона.
Increased number of regular meetings, consultations and exchanges among countries in the region.

Доклад о применении странами региона новой системы национальных счетов Организации Объединенных Наций.
Report on the application of the new System of National Accounts by countries of the region.

НИЗ также вносят вклад в углубление разрыва по показателям здоровья между странами Региона.
NCDs also contribute to the widening health gap between countries in the Region.

Исходя из этого Турция тесно сотрудничает со всеми странами региона, прежде всего с Пакистаном и Афганистаном.
With this in mind, Turkey is working closely with all the regional countries, in particular with Pakistan and Afghanistan.

Члены Форума приветствовали улучшение отношений между Францией и странами региона.
Forum members had welcomed the improved relations between France and countries in the region.

Это, в свою очередь, могло бы укрепить доверие между странами региона, а также способствовать обеспечению долгосрочного мира и развития.
This in turn could enhance confidence between regional countries, and would also guarantee long-term peace and development.

Осуществлялось содействие обмену информацией о торговле ОРВ между странами региона.
Exchange of information on trade in ODS between the countries in the region was facilitated.

Она осуществляет это- как индивидуально, так и с другими странами региона, в частности с Колумбией и Мексикой,- с которыми она образует Группу трех.
It has done so both individually and with other countries of the area, in particular Colombia and Mexico, with which it forms the Group of Three.

Наличие многочисленных незанятых сегментов рынка в сравнении с другими странами региона.
Free niches available in many market segments compared to other countries in the region.