СТРАН ЕВРОЗОНЫ на Английском - Английский перевод

• of the eurozone countries
• of the euro area countries
• euro zone countries

Примеры использования Стран еврозоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня в большинстве стран Еврозоны выходной день.
In most countries in the Eurozone is a day off.

Среди умеренных инвесторов популярны облигации стран еврозоны.
Among moderate risk bonds, you can find Euro zone countries debt.

Лидеры стран еврозоны совещались в Брюсселе в течение почти 17 часов.
Eurozone leaders had been meeting in Brussels for about 17 hours.

Держать и управлять официальными резервами стран еврозоны;
The holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries;

Министры финансов стран еврозоны должны обсудить голосования в ходе телефонной конференции.
Eurozone finance ministers are due to discuss the vote in a conference call.

Рисунок внизу показывает график дохода на душу населения, ВВП и государственного долга стран еврозоны.
The chart below show income per capita, GDP and national debt in eurozone countries.

CDS периферийных стран Еврозоны продолжили расти(+ 53бп Испания,+ 49бп Италия,+ 531бп Греция).
CDS on Eurozone periphery debt continued to grow(+53bp Spain, +49bp Italy, +531bp Greece).

Макрон же хочет укрепления ЕС и объединения бюджетных ресурсов стран еврозоны.
Macron, on the other hand, wants to strengthen the EU and wants Euro Zone countries to pool budget resources.

Кризис суверенной задолженности стран еврозоны вновь угрожает подорвать мировую финансовую стабильность.
The sovereign debt crisis in the eurozone is again threatening global financial stability.

Лидеры стран еврозоны пришли к" единому" согласию после длительных переговоров по третьей кредитной программе помощи для Греции.
Eurozone leaders have reached a"unanimous" agreement after marathon talks over a third bailout for Greece.

На данный момент инвесторы ожидают четкого плана ЕЦБ по стимулированию инфляции и экономики стран Еврозоны.
Currently investors are expecting a clear plan of stimulating the economy and inflation in the countries of euro area.

По мнению Кюре, правительства стран еврозоны должны внести свой вклад в сокращение высокого уровня долга и дефицита инвестиций.
In the opinion of Coeure, eurozone's governments should contribute to reducing the high level of debt and lack of investment.

На рынке облигаций доходность( то есть, премия за риск) по 10- летним бондам стран еврозоны снижается, включая Францию, сообщает Евроньюс.
The 10-year bonds yields of the eurozone countries(ie, the risk premium), including France, has dropped to lowest, Euronews reported.

Если вы клиент от США и стран еврозоны, то вы можете также отправить деньги через ваш местный кчет, который очень удобен.
If you are a customer from the US and Eurozone countries, you can also send money through your local account, which is very convenient.

Несмотря на то, что в 2011 году был зафиксирован рост ВВП в большинстве стран еврозоны, наблюдаются существенные отклонения по ряду европейских стран..
Although most of the countries of the EU saw GDP growth in 2011, there was a significant departure concerning certain countries..

Г-н Дингха высоко оценивает работу 11 стран еврозоны, принявших решение о введении налога на финансовые операции с 2016 года.
He commended the 11 countries in the euro zone that had decided to levy a tax on financial transactions beginning in 2016.

Ранее министры стран еврозоны также договорились выдать Греции вспомогательный кредит в размере 7 млрд евро из фонда ЕС, чтобы удержать финансовую систему страны на плаву.
Earlier, eurozone ministers also agreed a €7bn bridging loan from an EU-wide fund to keep finances afloat.

Инвесторы ждут статистики по росту ВВП ряда стран Еврозоны и Великобритании на этой неделе, что может повлиять на настроения трейдеров.
Investors are waiting for statistics on GDP growth from a number of euro area countries and the United Kingdom this week, which may affect the mood of traders.

Интерес стран Еврозоны к украинским лесам проявлялся уже давно, ведь западная часть Украины- настоящий кладезь ценных пород древесины.
The euro-zone countries have been showing interest in the Ukrainian forests for a long time, because the western part of Ukraine is a real source of fine wood.

В понедельник выйдет большой блок статистики по индексу деловой активности в сфере услуг стран Еврозоны, а также производственном секторе Китая, США и Еврозоны..
On Monday will be released a large block of statistics on the service PMI of the Eurozone countries, as well as manufacturing PMI in China, the U.S.

В лидерах роста среди стран Еврозоны будут Ирландия и Испания, которые могут вырасти соответственно на 3, 6% и 2, 8% в этом году.
The leaders of growth among the countries of the euro area will be Ireland and Spain, which can grow respectively by 3.6% and 2.8% this year.

Стоит отметить, что для завершения переговоров по греческому кризису парламенты Греции и ряда стран Еврозоны должны проголосовать за соответствующие решения.
It is worth noting that for the completion of negotiations on the Greek crisis, the Greek Parliament and a number of Eurozone countries have to vote for the relevant decisions.

В большинстве стран еврозоны( исключая Германию) существенному восстановлению ситуации в секторе жилищного строительства препятствуют несколько экономических факторов.
In most of the eurozone(Germany being the exception), a robust housing recovery is being delayed by a number of economic factors.

Встреча пройдет в Париже, на которой будут обсуждаться дальнейшие условия по освобождению стран еврозоны от дополнительных пошлин на импорт стали и алюминия.
The meeting will be held in Paris, where further conditions for the liberation of the eurozone countries from additional import duties on steel and aluminum will be discussed.

Министры финансов стран еврозоны исключили возможность дальнейших переговоров по новой кредитной программе для Греции, пока страна не проведет свой референдум в воскресенье.
Eurozone finance ministers have ruled out any further talks on a fresh bailout for Greece until the country holds its referendum on Sunday.

Кроме того, руководство рейтинговых агентств обвиняли в попытках оказать давление на политиков посредством систематического понижения кредитного рейтинга стран еврозоны перед важными совещаниями ЕС.
Credit rating agencies were also accused of bullying politicians by systematically downgrading eurozone countries just before important European Council meetings.

Экономика стран еврозоны характерна высоким развитием внутреннего рынка, поэтому ЕЦБ ведет менее агрессивную монетарную политику по евро.
The economy of the Eurozone countries is characterized by high development of the domestic market; therefore, ECB conducts less aggressive monetary policy with regard to euro.

По словам представителя Комитета по финансовой политике( en: Financial Policy Committee) Банка Англии,« На рынке сохраняется озабоченность величиной бюджетного дефицита ряда стран еврозоны и вероятностью распространения кризиса на банковские системы».
In July 2011 the UK Financial Policy Committee noted that"Market concerns remain over fiscal positions in a number of euro area countries and the potential for contagion to banking systems.

В результате, часть стран Еврозоны, чья экономика базируется большей частью на сельском хозяйстве, легкой промышленности и туризме, испытывают финансовые трудности.
As a result, some of the countries of the Eurozone, whose economy is based mostly on agriculture, light industry and tourism, are experiencing financial difficulties.

Драги должен подготовить рынки к предстоящему сворачиванию стимулов так, чтобы фактическое оглашение не привело к резкому росту доходностей ГКО стран Еврозоны и евро.
Draghi has to prepare the markets for the forthcoming turning of incentives so that the actual announcement hasn't led to the sharp growth of profitability of state treasury bills of the Eurozone countries and euro.