СЬЕРРА-ЛЕОНЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• sierra leone is
• sierra leone was
• sierra leone constitutes

Примеры использования Сьерра-леоне является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сьерра-Леоне является государством- участником.
Sierra Leone is a State Party to.

Мирный процесс в Сьерра-Леоне является ощутимым результатом этих усилий.
The peace process in Sierra Leone is the tangible result of those efforts.

Сьерра-Леоне является участником таких дополнительных договоров о правах человека.
Sierra Leone is a party to the following additional human rights treaties.

Основным законом Сьерра-Леоне является Конституция Сьерра-Леоне 1991 года.
The basic law of Sierra Leone is the 1991 Constitution of Sierra Leone..

Одной из главных функций Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне является создание потенциала.
A key role of the United Nations in Sierra Leone is capacity-building.

Сьерра-Леоне является участником таких конвенций Международной организации труда.
Sierra Leone is party to the following Conventions of the International Labour Organization.

Кстати, мне следует сказать, что Сьерра-Леоне является участником как ДНЯО, так и ДВЗЯИ.
Incidentally, I should say that Sierra Leone is a party to both the NPT and the CTBT.

Совместная стратегия Организации Объединенных Наций для Сьерра-Леоне является важной новаторской инициативой.
The United Nations joint vision for Sierra Leone is an important innovation.

Одним из главных достижений в Сьерра-Леоне является интеграция действий Организации Объединенных Наций.
One of the major achievements in Sierra Leone was United Nations integration.

В связи с этим корректировка стратегии участия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне является оправданной.
Therefore, an adjustment in the strategy of the United Nations involvement in Sierra Leone is warranted.

Проект стратегии миростроительства в Сьерра-Леоне является" дорожной картой" для дальнейшего прогресса в этой области.
The draft peacebuilding strategy for Sierra Leone was a road map for future achievement in that area.

Сьерра-Леоне является активным участником кампании за придание этому мораторию формы юридически обязательного документа.
Sierra Leone is in the forefront of the campaign to transform the Moratorium into a legally binding instrument.

Г-н Дуган( Соединенные Штаты Америки) говорит, что Сьерра-Леоне является превосходным примером успешного миростроительства.
Mr. Dugan(United States of America) said that Sierra Leone was an excellent example of successful peacebuilding.

Сьерра-Леоне является участницей комиссии APIRO, которая занимается защитой прав интеллектуальной собственности.
Sierra Leone is a member of the APIRO Commission, which is engaged in the protection of intellectual property rights.

Район на стыке границ Либерии, Гвинеи и Сьерра-Леоне является той зоной, где успешно действуют эти группы.
The junction of the borders of Liberia, Guinea and Sierra Leone has been the fault zone where these groups have thrived.

Положение со взносами в Целевой фонд для поддержки миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне является следующим.
The status of contributions to the Trust Fund to Support United Nations Peacekeeping-related Efforts in Sierra Leone is as follows.

СГООН подчеркнула, что уровень безработицы среди молодежи в Сьерра-Леоне является одним из самых высоких в субрегионе Западной Африки.
UNCT highlighted that the level of youth unemployment in Sierra Leone was among the highest in the West African subregion.

Сьерра-Леоне является приоритетной страной для ЮНОДК в Западной Африке с точки зрения миростроительства и осуществления комплексных межучрежденческих программ.
Sierra Leone is a priority country for UNODC in West Africa, in terms of peacebuilding and integrated, inter-agency programming.

Как было заявлено одним влиятельным информационным агентством Запада, Сьерра-Леоне является жемчужиной в политической короне африканской политики.
As one influential Western media organization put it, Sierra Leone is a pearl in the political crown of African politics.

Сенегал с удовлетворением отметил тот факт, что Сьерра-Леоне является участником основных международных и региональных договоров по правам человека.
Senegal was pleased to note that Sierra Leone was a party to the main international and regional human rights instruments.

Сьерра-Леоне является республикой с избранным президентом, являющимся главой государства, за которым закреплены церемониальные функции и исполнительная власть.
Sierra Leone is a Republic with an elected President as Head of State that performs both Ceremonial and Executive functions.

В настоящее время Специальный суд по Сьерра-Леоне является в полной мере функционирующим органом и его секретариат действует на территории всей страны.
The Special Court for Sierra Leone is now fully operational, and its Registry is expanding its activities throughout the country.

Учитывая, что присутствие огромного числа беженцев из Либерии и Сьерра-Леоне является непосильным бременем для экономики Гвинейской Республики.
Considering that the presence of a huge number of refugees from Liberia and Sierra Leone constitutes an unbearable burden for the economy of the Republic of Guinea;

Район Каилахуна в Сьерра-Леоне является для ОРФ стратегической дорогой жизни, связывающей его с Либерией, без которой он лишился бы многих источников снабжения.
The Kailahun region in Sierra Leone constitutes RUF's strategic lifeline into Liberia without which its source of resupply is seriously affected.

В этом отношении положение в северных и восточных провинциях Сьерра-Леоне является крайне неблагоприятным, поскольку лишь незначительный процент детей имеет здесь доступ к образованию.
The northern and eastern provinces of Sierra Leone are severely disadvantaged in that only a small percentage of children have access to education.

Сьерра-Леоне является весьма бедной страной, которая обладает огромным потенциалом особенно в горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве, рыбопромысловой промышленности и в сфере туризма.
Sierra Leone was a very poor country with tremendous potential especially in mining, agriculture, fisheries and tourism.

В докладе Генерального секретаря 2009 года было указано, что Сьерра-Леоне является страной с самым высоким уровнем интеграции деятельности Организации Объединенных Наций в мире.
The 2009 report of the Secretary-General had indicated that Sierra Leone was the country with the highest level of integration of United Nations activities in the world.

Сьерра-Леоне является стороной 12 международных документов по борьбе с терроризмом, а недавно подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма.
Sierra Leone was party to 12 of the international instruments against terrorism and had recently signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

Кроме того, как уже сообщалось в связи с осуществлением резолюции 1373 Совета Безопасности, Сьерра-Леоне является участником следующих международных документов по борьбе с терроризмом.
In addition, and as reported in connection with the implementation of Security Council resolution 1373, Sierra Leone is a Party to the following international instruments against terrorism.

Сьерра-Леоне является государством- участником следующих крупных международных документов по вопросам разоружения и нераспространения, касающихся ядерного и других видов оружия массового уничтожения.
Sierra Leone is a State Party to the following major international instruments on disarmament and non-proliferation related to nuclear weapons and other weapons of mass destruction.