ТАИНСТВЕННЫЙ МИР на Английском - Английский перевод

• mysterious world

Примеры использования Таинственный мир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это как таинственный мир.
It is like a secret world.

Приходя в гости к Фишбекам, мы словно бы погружались в таинственный мир.
Our visits to the Fischbecks were excursions into a mysterious world.

Переход через таинственный мир ацтеков.
Go through the mysterious world of the Aztecs.

В качестве гида- он идеальный проводник в таинственный мир больших городов.
This photographer is perfect guide to mysterious world of bigcities.

Витражи озаряют лестничный марш спускающийся в таинственный мир.
Stained-glass windows illuminate a stairway that descends into a mysterious world.

Runes of Magic- это не просто игра, а неизведанный, таинственный мир Табореи.
Runes of Magic- it's not just a game, but unknown, mysterious world of the camp.

Приготовьтесь окунуться в таинственный мир захватывающей и чарующей ролевой игры.
Get ready for a deep, charming RPG adventure set in the mysterious world of the Yo-kai.

Наша новая заставка Аква Часы- это путешествие в таинственный мир Мирового океана.
Our new underwater clock screensaver is a wonderful journey into the mysterious world of the oceans.

Поход в морское царство- это уникальная познавательная экскурсия в совершенно новый таинственный мир.
A tour to the marine realm is a unique informative visit to a brand new mysterious world.

Лекция погрузила всех желающих в таинственный мир письменности Востока.
The lecture has exposed all those who wished to the enigmatic world of the Orient script.

Чарующий танец языков пламени притягивает и завораживает, вовлекая вас в свой таинственный мир.
The enchanting dance of the flames attracts and fascinates, drawing you into its mysterious world.

Приятный способ лечения с помощью запахов, погружающий Вас в таинственный мир эфирных масел.
A pleasant treatment method with the help of odors that immerse you into the mysterious world of essential oils.

Таинственный мир хрустально чистых вод, высоких скальных стен, поросших мхом, и божественного спокойствия.
A mysterious world of crystal-clear water, high rock walls covered with moss, and divine tranquillity.

Острова, парящие над океаном хаоса- таинственный мир, ждущий каждого, кто рискнет пересечь его границы.
The islands, floating above the ocean of chaos- a mysterious world waiting for anyone who dares to cross its borders.

Приятный способ лечения с помощью запахов, погружающий Вас в таинственный мир эфирных масел. Эссенции могут расслаблять.
A pleasant treatment method with the help of odors that immerse you into the mysterious world of essential oils.

Отважьтесь спуститься в таинственный мир пещеры Гофа в ущелье Чеддер( внешняя ссылка), менее чем в часе езды от Бристоля.
Venture down to the hidden world of Gough's cave in Cheddar Gorge, less than an hour's drive away from Bristol.

Таинственный мир водопада Таним и Магического Сада Скульптур( Magic Garden) является истинным наслаждением для тех, кто любит тропическую природу в ее лучших проявлениях.
The mysterious world of the Tanim Waterfall Magic Garden is a haven for those who enjoy tropical nature at its finest.

Вместе с любимыми вы окунетесь в таинственный мир космоса и насладитесь гармонией музыки и Вселенной.
Together with your loved ones you will plunge into the mysterious world of the cosmos and enjoy the harmony of music and the universe.

Сказочный и таинственный мир Средневековья и жители города Эликсир ждут вашего участия в творении своей истории.
Dreamlike and mysterious world of the Middle Ages and the people of Elixir wait for your participation in the creation of his stories.

Мы приглашаем вас окунуться в сказочный и таинственный мир Русалочки, посетив самый большой в Средиземноморье Критский Аквариум.
We invite you to plunge into the fairy and mysterious world of the Little Mermaid by visiting the largest in Europe the Mediterranean Cretan Aquarium.

Среди живописи стоит отметить великолепные пейзажи украинских Карпат Василия Брензовича и таинственный мир сюрреалиста Игоря Панейка.
Among the paintings worth noting are the magnificent landscapes of the Ukrainian Carpathians Vasily Brenzovich and the mysterious world of the surrealist Igor Paneikо.

Приготовьтесь окунуться в таинственный мир захватывающей и чарующей ролевой игры YO- KAI WATCH для систем линейки Nintendo 3DS.
Get ready for a deep, charming RPG adventure set in the mysterious world of the Yo-kai in YO-KAI WATCH, only on Nintendo 3DS family systems.

Играя в игры Гномы онлайн можно погрузиться в необычный и довольно таинственный мир, где царит дружба и взаимопомощь между лесными жителями.
Playing games online Gnomes can immerse themselves in an unusual and rather mysterious world, where there is friendship and mutual assistance between the forest-dwellers.

Объединяя инновации и традиции, такие ингредиенты, как экзотические специи, ракушки, камни и т. д., мы открываем Вам таинственный мир идеального отдыха.
Combining innovation and tradition, ingredients like exotic spices, shells, stones, etc, we try to travel you to mysterious worlds of pure relaxation.

Уникальная сеть ДиноПарков предлагает посетителям таинственный мир динозавров в их реальном виде и знакомит посетителей с атмосферой мезозоя.
DinoPark is a unique network introducing visitors to the mysterious world of dinosaurs in their actual forms and acquainting them with the Mesozoic environment.

Экстракты манго и папайи перенесут клиента в знойные тропики, а смесь восточных специй поможет окунуться в таинственный мир грез и фантазий.
Mango and papaya extracts will carry the client into blazing tropics, while a mixture of oriental spices will immerse him in a mysterious world of dreams and fantasies.

Этот 3D скринсейвер вы можете скачать бесплатно без регистрации и окунуться в таинственный мир планеты, прикоснуться к этой сказочной природе и наполниться ее магическими силами.
This 3D animated screensaver can be free downloaded without registration and you can plunge into the mysterious world of the planet, touch this fabulous nature and feel its magical power.

Безусловно, в этой статье мы затронули лишь верхушку айсберга, потому что для более детального анализа необходимо посетить Камбоджу и своими ногами войти в таинственный мир Ангкора.
Certainly, in this article we have touched upon the iceberg tip only, since for more detailed analysis it would be necessary to visit Cambodia and enter the mysterious world of Angkor on our own feet.

Играя в такие бесплатные Дельфины игры можно окунуться в таинственный мир этих превосходных и необычайно умных животных, а также почувствовать себя хотя бы ненадолго частичкой этого мира..
Playing such games free Dolphins can dive into the mysterious world of these excellent and extremely intelligent animals, and feel at least briefly part of this world..

Ею были организованы кампании" Войди во дворец науки" и" Поддерживай науку, искореняй предрассудки и противодействуй идолопоклонничеству", а также выставки и семинары" Жизнь и эволюция"," Вселенная, Земля и жизнь" и" Таинственный мир молекул.
It has launched such activities as the"Entering the Palace of Science" and"Uphold Science, Root out Superstition and Oppose Evil Cults" campaigns, and organized exhibitions and seminars on"Life and Evolution","The Universe, The Earth and Life", and"The Mysterious World of Molecules.