ТАКИЕ МАТЕРИАЛЫ на Английском - Английский перевод

• such materials
• such inputs
• such submissions
• products such
• items such
• such contributions
• such material
• material such
• such input
• such content

Примеры использования Такие материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариату следует пересылать такие материалы.
The secretariat should also forward such material.

Такие материалы запрещается обрабатывать лазером.
Such materials must not be processed with the laser.

Не будет ли более логичным шагом убрать такие материалы из Интернета?
Is it not more logical to remove such material from the Internet?

Такие материалы являются высококачественными и архивными.
Such materials are high-quality and archive.

В штаб-квартире такие материалы издаются соответствующим подразделением.
At headquarters such materials are produced by the concerned unit.

Такие материалы используются в мебельной промышленности.
Such materials are used in the furniture industry.

Известно, что международные террористы стремятся заполучить такие материалы.
International terrorists are known to be pursuing such materials.

Такие материалы не под контролем Danielis Yachting.
Such materials are not under Danielis Yachting control.

Настроение помогут передать такие материалы как фарфор, стекло, жемчуг.
Materials such as porcelain, glass, pearls can convey a beautiful look.

Такие материалы излагаются в приложении к настоящему докладу.
Such inputs are presented in the annex to this report.

Продавец должен использовать такие материалы исключительно в связи с Контрактом.
Seller shall use such materials solely in connection with the contract.

Такие материалы следует направлять в секретариат ЕЭК ООН.
Such materials should be addressed to the UNECE secretariat.

Некоторые участники семинара сказали, что именно такие материалы самые интересные.
Some seminar participants said that namely such material is most interesting.

Такие материалы уже размещаются на веб- странице проекта.
Such materials are already being posted at the Project website.

В тех случаях, когда такие материалы появлялись, мусульмане также старались на них реагировать.
Where such material did appear, Muslims also attempted to respond to it.

Такие материалы редко сводятся воедино и нечасто имеются в открытом доступе.
Such material is rarely centralized or publicly available.

Пленарное заседание должно уполномочить членов Бюро передать такие материалы Рабочей группе.
The plenary should authorize the Bureau to refer such material to the Working Group.

Все такие материалы следует обсудить в рамках рабочей группы.
All such inputs should be discussed in a working group context.

На поверхности, имеющие отрицательное давление водяных паров такие материалы не применяются.
On the surface, having a negative pressure of water vapor such materials do not apply.

Такие материалы могут представлять собой основу для проведения практикумов и семинаров.
Such materials can form the basis of workshops and seminars.

Речь идет о пространсве, в котором преобладают такие материалы как микроцемент, дерево и железо.
This space features a predominance of materials such as microcement, wood and iron.

Такие материалы долговечны, не пропускают воду, за ними легко ухаживать.
These materials are durable, do not miss the water, for they are easy to care for.

Эти операции продемонстрировали, что такие материалы были объектом торговли на черном рынке.
These operations demonstrated that such material was the object of black market trafficking.

Такие материалы будут распространены сразу же после их поступления в секретариат.
Such contributions will be circulated as soon as they reach the secretariat.

Платежные организации должны представить дополнительно к заявке на лицензию такие материалы.
Payment institutions must submit such materials in addition to the application for a license.

Используют такие материалы для укрепления стен, перегородок и других элементов зданий.
Use such materials to strengthen walls, partitions and other elements of buildings.

Регистрация может производиться и сквозь такие материалы как стекло, камень, гипсокартон и дерево.
Motion can even be detected through materials such as glass, stone, plasterboard and wood.

Такие материалы могут применяться в маркетинговых целях для проведения последующих конференций.
These materials may be used for marketing purposes for summary conferences.

В идеальном варианте в трансграничных бассейнах такие материалы следует разрабатывать для всего бассейна.
In transboundary basins, such material should- ideally- be developed for the entire basin.

Такие материалы, обладая очень низкой плотностью, могут быть при этом весьма твердыми и прочными.
Such materials, having a very low density, can be with very solid and durable.