ТЕРРИТОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ на Английском - Английский перевод

• territory is a member

Примеры использования Территория является членом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территория является членом Карибского банка развития КБР.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank CDB.

Территория является членом Форума сотрудничества южноатлантических территорий..
The Territory is a member of the South Atlantic Territories Cooperation Forum.

Территория является членом Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов, которая изучает проблему сокращения запасов тунца.
The Territory is a member of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas that looks into the dwindling population of tuna species.

Территория является членом Карибского банка развития, Международной организации уголовной полиции и Целевой группы по финансовой деятельности в Карибском бассейне.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank, the International Criminal Police Organization and the Caribbean Financial Action Task Force.

Территория является членом Карибского банка развития( КБР), Университета Вест-Индии и Центрального банка восточной части Карибского бассейна, а также имеет статус наблюдателя при ОВКГ.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank(CDB), the University of the West Indies and the Eastern Caribbean Central Bank, and holds observer status in OECS.

Территория является членом Карибского банка развития( КБР), Вест-Индского университета и Восточнокарибского центрального банка и имеет статус наблюдателя при Организации восточнокарибских государств.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank(CDB), the University of the West Indies and the Eastern Caribbean Central Bank, and holds observer status in the Organization of Eastern Caribbean States.

Территория является членом Карибского банка развития, Международной организации уголовной полиции и Карибской целевой группы по финансовой деятельности, учрежденной в целях борьбы с отмыванием денег в Карибском бассейне.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization, as well as of the Caribbean Financial Task Force, which was set up to combat money-laundering in the Caribbean Basin.

Территория является членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств, а также учреждений, связанных с обеими организациями, в том числе Вест- Индийским университетом, Карибским банком развития и Союзом Восточнокарибского центрального банка.
The Territory is a member of CARICOM and OECS, as well as of the institutions associated with both groups, including the University of the West Indies, the Caribbean Development Bank and the Eastern Caribbean Central Bank Union.

Территория является членом Карибского банка развития, Международного олимпийского комитета, Всемирного почтового союза и Интерпола, а также ассоциированным членом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
The Territory is a member of the Caribbean Development Bank, the International Olympic Committee, the Universal Postal Union and Interpol and an associate member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Территория является членом Секретариата Тихоокеанского сообщества, Саммита руководителей исполнительных органов Микронезии, Тихоокеанского совета по развитию, Программы развития тихоокеанских островов, Азиатско-тихоокеанской туристической ассоциации и Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды.
The Territory is a member of the Secretariat of the Pacific Community, the Micronesian Chief Executives Summit, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Islands Development Programme, the Pacific Asia Travel Association and the South Pacific Regional Environment Programme.

Шесть из остающихся несамоуправляющихся территорий являются членами КАРИКОМ, и их зависимый статус является препятствием для региональной интеграции в Карибском бассейне.
Six of the remaining Non-Self-Governing Territories were members of CARICOM, and their dependent status constituted an obstacle to regional integration in the Caribbean.

Собственно говоря, некоторые из этих несамоуправляющихся территорий являются членами Восточнокарибского центрального банка и в этом качестве вместе с другими государствами нашего региона используют восточнокарибскую денежную единицу.
In fact, several of these Non-Self-Governing Territories are members of the Eastern Caribbean Central Bank and, as such, share the Eastern Caribbean currency with other States of our region.

С тех пор многие из них достигли деколонизации при активной поддержке со стороны Организации Объединенных Наций; вместе с тем, шесть из остающихся 16 несамоуправляющихся территорий являются членами КАРИКОМ.
Many of them had since achieved decolonization through the active support of the United Nations, however, six of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories were members of CARICOM.

КАРИКОМ продолжает работу по содействию интеграции этих территорий в Карибское сообщество, и территории являются членами целого ряда региональных организаций.
CARICOM continued to foster the integration of those Territories into the Caribbean Community and the Territories were members of several regional organizations.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств.
The Territory is an associate member of CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States.

Территория также является членом Карибского банка развития и Интерпола.
The Territory is also a member of the Caribbean Development Bank and Interpol.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и Организации восточнокарибских государств и заемщиком Карибского банка развития.
The Territory is an associate member of CARICOM and the Organization of Eastern Caribbean States, and a borrowing member of the Caribbean Development Bank.

Территория также является членом Карибского банка развития( КБР) и Международной организации уголовной полиции Интерпол.
The Territory is also a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization Interpol.

С 1998 года территория является ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Since 1998, the Territory has been an associate member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

Территория также является членом Карибского банка развития( КБР) и Международной организации уголовной полиции Интерпол.
The Territory is also a member of the Caribbean Development Bank and the International Criminal Police Organization and the International Criminal Police Organization Interpol.

С 1988 года территория является ассоциированным членом Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.
The Territory has been an associate member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific since 1988.

Территория Макао является членом ряда международных организаций, причем некоторые из них занимаются вопросами, охватываемыми данным Пактом.
The Territory of Macau is a member of several international organizations some of which concern themselves with the areas covered by this Covenant.

Территория является ассоциированным членом Карибского сообщества, Карибского общего рынка и Организации восточнокарибских государств и заемщиком Карибского банка развития.
The Territory is an associate member of the Caribbean Community, the Caribbean Common Market and the Organization of Eastern Caribbean States and is a borrowing member of the Caribbean Development Bank.

Территория является ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ) подробно см. в A/ AC. 109/ 2017, пункты 58- 60.
The Territory is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM) see for details A/AC.109/2017, paras. 58-60.

Территория является ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ), задача которого заключается в содействии более тесной политической, экономической интеграции государств Карибского бассейна.
The Territory is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM), whose goal is to promote closer political and economic integration among Caribbean States.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и участвует в деятельности ассоциированных с КАРИКОМ организаций и учреждений, включая Карибский банк развития и Университет Вест-Индии.
The Territory is an associate member of CARICOM, and participates in the activities of those organizations and institutions associated with CARICOM, including the Caribbean Development Bank and the University of the West Indies.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ, задача которого заключается в содействии более тесной политической и экономической интеграции государств Карибского бассейна и Организации восточнокарибских государств ОВКГ.
The Territory is an associate member of CARICOM, whose goal is to promote closer political and economic integration among Caribbean States, and the Organization of Eastern Caribbean States OECS.

Территория является ассоциированным членом Карибского сообщества( КАРИКОМ) и участвует в деятельности организаций и учреждений, связанных с КАРИКОМ, включая Карибский банк развития и Университет Вест-Индии.
The Territory is an associate member of the Caribbean Community(CARICOM), and participates in the activities of organizations and institutions associated with CARICOM, including the Caribbean Development Bank and the University of the West Indies.

Территория по-прежнему является членом КАРИКОМ и ОВКГ, а также учреждений, связанных с обеими группами, включая Вест-Индский университет, Карибский банк развития и Восточнокарибский центральный банк.
The Territory continues to be a member of CARICOM and OECS, as well as of the institutions associated with both groups, including the University of the West Indies, the Caribbean Development Bank and the Eastern Caribbean Central Bank.

Территория попрежнему является членом КАРИКОМ и ОВКГ, а также учреждений, связанных с обеими организациями, включая Университет Вест-Индии, Карибский банк развития и Восточнокарибский центральный банк.
The Territory continues to be a member of CARICOM and OECS, as well as the institutions associated with both groups, including the University of the West Indies, CDB and the Eastern Caribbean Central Bank.