ТЕРРОРИСТЫ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• terrorists also

Примеры использования Террористы также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Террористы также похитили восьмерых караульных.
The terrorists also abducted eight members of the guard.

Палестинские террористы также подтверждают, что они получают оружие из Ирана.
Palestinian terrorists also confirm that their weapons come from Iran.

Террористы также пользуются недостатками законодательной базы.
Terrorists also exploited existing legal deficiencies.

По данным местных властей, террористы также разрушили церковь и 27 домов.
According to local authorities, the terrorists also destroyed a church and 27 homes.

Террористы также нападают на учеников и жгут школы.
Terrorists are also attacking students and burning schools.

Представление о том, что права человека нарушают исключительно государства, не согласуется со статьей 30 Всеобщей декларации прав человека; террористы также нарушают права человека, включая право на жизнь.
The perception that human rights can only be violated by States is not in conformity with article 30 of the Universal Declaration of Human Rights; terrorists also violate human rights, including the right to life.

Албанские террористы также избирали в качестве своих целей другие объекты.
Albanian terrorists also choose a variety of objects as their target.

Вчера, 29 апреля, было произведено девять выстрелов из миномета по Аббасийин и Заблатани, в результате чего были ранены восемь гражданских лиц; террористы также произвели несколько выстрелов из орудий по жилым кварталам города Джарамана, в результате чего шесть гражданских лиц, включая одну женщину и трех детей в возрасте от 10 до 14 лет, погибли, 32 человека были ранены, а собственности был нанесен значительный ущерб.
Yesterday, 29 April, they fired 9 mortar shells at Abbasiyyin and Zablatani, wounding 8 civilians; the terrorists also fired a number of shells at the residential town of Jaramana, killing 6 civilians, including a woman and 3 children between the ages of 10 and 14, wounding 32 others and causing considerable damage to property.

Террористы также оставили две бомбы в районе Иерусалима Гиъат- Хамивтар.
The gunmen also left two bombs in the Givat Hamivtar neighbourhood of Jerusalem.

Террористы также нанимают детей в так называемые" детские бригады" для пополнения своих рядов.
Terrorists also recruited children, referred to as"baby brigades", to augment their ranks.

Террористы также повредили два автомобиля и сожгли два автомобиля, принадлежавших правоохранительным органам.
The terrorists also wrecked two vehicles and burned two other law enforcement forces vehicles.

Эти террористы также производят беспорядочные минометные обстрелы, и некоторые мины падают на территории соседних государств.
These terrorists also randomly fire mortar shells, some of which fall in the territory of neighbouring States.

Террористы также обстреляли районы Захра и Сабил и дорогу Хомс- Триполи, в результате чего один мирный житель был убит, а три других получили ранения.
Terrorists also shelled the Zahra' and Sabil areas and the Homs-Tripoli road, killing a civilian and injuring three others.

Террористы также стремятся приобрести любой вид обычных вооружений-- от пистолетов и винтовок до бомб и ракет-- для организации своих ужасных актов.
Meanwhile terrorists seek every kind of conventional weapon- from guns to bombs to missiles- for use in their despicable attacks.

Террористы также используют учебные заведения, особенно профтехучилища, для хранения боеприпасов и в качестве мест изготовления бомб.
The terrorists were also using the schools to store munitions and as bomb-making facilities, particularly vocational secondary schools.

Террористы также разграбили и уничтожили имущество этих гражданских лиц и сожгли их дома, а затем ворвались в молитвенные дома и осквернили и разграбили их.
The terrorists also vandalized and looted civilians' property and burned their homes, and they attacked, desecrated and looted houses of worship.

Террористы также ранили семерых военнослужащих в составе патруля, в том числе лейтенанта Мухаммада Хассана Дайюба, сожгли патрульный автомобиль и украли оружие.
The terrorists also injured seven members of the patrol, including Lieutenant Muhammad Hassan Dayub, burned the patrol's vehicle and stole weapons.

Террористы также запустили две ракеты с переносных ручных установок по израильскому самолету, который только поднялся в воздух в аэропорту Moi International Airport в Момбасе с 264 пассажирами на борту.
Terrorists also fired two hand-held rockets at an Israeli airliner, which had just lifted off from Moi International Airport in Mombassa with 264 passengers on board.

Террористы также обстреляли контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил близ кольцевой развязки Аджза в квартале Тааунийя, бросив в него несколько бомб и обстреляв его из реактивных гранатометов.
The terrorists also fired on and hurled bombs and fired rocket-propelled grenades at the law enforcement checkpoint near the Ajzah roundabout in the Ta'awuniyah quarter.

Террористы также могут внедряться в филиалы благотворительных организаций, которые используются ими в качестве прикрытия для распространения идеологии террористических организаций или для оказания материальной поддержки группам боевиков13.
Terrorists may also infiltrate branches of charitable organizations, which they use as a cover to promote the ideologies of terrorist organizations or to provide material support to militant groups.13 12 Written submission of expert from the United Kingdom.

Возможно, террористы также надеялись заронить семена раздора и разногласий между правительствами и народами Индонезии и Австралии, однако эти две страны за многие годы наладили прочные отношения, которые невозможно подорвать террористическими актами.
The terrorists might also have hoped to sow the seeds of division and discord between the Governments and people of Indonesia and Australia, but both nations had established solid relations over the years that could not be affected by a terrorist attack.

Террорист, также погибший в атаке, был идентифицирован как Хусем Аль- Абдели фр. Houssem Abdelli, Уссем Абделли.
The bomber, who also died in the attack, was identified as Houssem Abdelli.

Выдача террористов также продолжает сталкиваться со многими препятствиями и не является ни гладкой, ни простой.
Extradition of terrorists also continues to face many obstacles and is neither smooth nor simple.

Целью террористов также был город Хомс; они выпустили ракеты по деревням Умм аль- Сардж и Кафр Нан в пригороде Растан, в результате чего три мирных жителя были убиты, включая одну девочку, другие получили ранения и был причинен материальный ущерб.
Terrorists also targeted the city of Homs, firing missiles at the villages of Umm al-Sarj and Kafr Nan in the Rastan countryside, killing three civilians, including one girl, injuring others and causing material damage.

Также в 2014- м Игорь Гиркин, один из лидеров так называемой« ДНР», вместе с другими боевиками получил убежище в одной из церквей УПЦ( МП) Славянска, в ней террорист также создал свой батальон и освятил оружие.
In 2014, Igor Girkin, one of the leaders of the so-called"Donetsk People's Republic", along with other militants, found asylum in one of the churches of the UOC-MP in Slovyansk, where the terrorist also organized his battalion and blessed their weapons.

Группы вооруженных террористов также жгли посевы жителей и поджигали их дома.
The armed terrorist groups also burned the crops of the citizens and set fire to houses.

Вовторых, ответственность за то, чтобы положить конец безнаказанности для террористов также является важным элементом этой резолюции.
Secondly, the responsibility to end impunity for terrorists is also an essential element of the resolution.

Предотвращение трансграничных передвижений террористов также требует использования технологии и оборудования, как, например, устройств для считывания и сканеров, на пунктах пересечения границы с целью сбора данных о лицах, совершающих поездки, в реальном масштабе времени и сверки этих данных с национальными и международными базами данных предупреждений и криминальными базами данных.
Preventing cross-border terrorist mobility also requires the use of technology and equipment, such as readers and scanners, at border checkpoints to capture traveller data in real time and to verify that data against national and international alert and criminal databases.

Террористы взорвали также локомотив поезда.
The terrorists also exploded the engine of the train.

Также террористы продолжают перегруппировку бронетехники из района Первомайск- Стаханов в сторону населенных пунктов Донецкое- Желобок.
Terrorists also continue to redeploy their armored hardware from Pervomaisk and Stakhanov area towards the settlements of Donetske and Zholobok.