ТЕХНИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• technical factors
• technological factors

Примеры использования Технических факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена золота снизилась вчера на фоне технических факторов.
The price of gold fell yesterday on technical factors.

Помимо технических факторов, на него также влияют угрозы информационной безопасности.
Besides technical factors it is influenced also by threats of informational security.

Цена евро скорректировалась вниз на фоне технических факторов.
The price euro corrected down by technical factors.

Составление всеобъемлющего перечня технических факторов в отношении семейства продуктов.
Building a comprehensive list of technical factors for a family of products.

Цена японской иены снижается на фоне технических факторов.
The price of Japanese yen reduced due to technical factors.

Цена евро показала рост на фоне технических факторов в связи с недавним падением.
The price of euro has shown growth on the background of technical factors due to the recent fall.

Чтобы создать универсальное решение нужно учесть множество технических факторов, о том.
To create a universal solution must take into account a number of technical factors, that.

Цена британского фунта скорректировалась вниз на фоне технических факторов, а также благодаря падению евро.
The price of the pound corrected down due to technical factors, as well as due to a drop in the euro.

В то же время этот процесс будет зависеть от комплекса политических, торговых и технических факторов.
This will, however, depend on a mix of political, commercial and technical factors.

В RAWR очень много технических факторов, узкие рамки, в которых нужно разрабатывать дизайн устройства.
There are a lot of technical factors in RAWR, narrow framework in which I need to develop the design of the device.

Цена британского фунта показала рост на фоне ослабления доллара США и технических факторов.
The price of the British pound showed growth against the background of the weakening US dollar and technical factors.

Изучение организационных и технических факторов, имеющих важнейшее значение для успешного внедрения систем электронного правительства;
Investigation of organisational and technical factors, which are critical to successful implementation;

Цена евро незначительно выросла в начале торговой недели на фоне технических факторов.
The price of euro rose slightly at the start of the trading week on the background of technical factors.

Цена новозеландского доллара скорректировалась вверх на фоне технических факторов и ослабления доллара США.
The price of the New Zealand dollar has corrected upwards on a background of technical factors and the weakening of the US dollar.

Напряженная ситуация в Украине уже заложена в ценах и котировки металла упали на фоне технических факторов.
The tense situation in Ukraine is already in prices and quotations of the metal fell on technical factors.

Выбор конкретных комбинаций технических факторов, имеющих конкретную величину; расчет индекса риска несоответствия в отношении каждого продукта.
Choosing specific combinations of technical factors having specific value; calculating the non-compliance index for each product.

Цена британского фунта скорректировалась вверх против доллара США на фоне технических факторов.
The price of the British pound corrected upwards against the US dollar on the background of technical factors.

Цена британского фунта начала корректироваться вчера на фоне технических факторов и рост ускорился благодаря срабатыванию стоп ордеров.
The price of the British pound started to correct yesterday amid technical factors and growth accelerated due to the triggering of stop orders.

ПРООН активно участвует в усилиях по созданию потенциала по уменьшению опасности неблагоприятного воздействия природных, экологических и технических факторов.
UNDP is committed to capacity-building efforts to reduce the risk of natural, environmental and technological hazards.

Падение евро остановилось вчера на фоне технических факторов, а также в связи с отсутствием важной макростатистики в Еврозоне.
Decline of the euro has stopped yesterday on the background of technical factors, as well as due to lack of important macro in the Eurozone.

В отношении запасов нефти и газоконденсата заявленный коэффициент извлечения рассчитывается на основании геологических и технических факторов.
For reserves of oil and gas condensate, a predicated coefficient of extraction is calculated based on geological and technical factors.

По причине географических, экологических и климатических, а также технических факторов операции по гуманитарному разминированию еще не начинались.
Owing to geographical, environmental and climatic factors, as well as technical factors, the tasks of humanitarian demining have not yet begun.

Несмотря на позитив по евро, цена не смогла продолжить рост и возобновила падение на фоне укрепления доллара США и технических факторов.
Despite the positive on the euro, the price could not continue to grow and resumed falling against the strengthening of the US dollar and technical factors.

В силу вышеперечисленных экономических, рыночных и технических факторов сооружение новых предприятий по утилизации связано со значительным финансовым риском.
These economic, market and technical factors introduce a significant degree of financial risk to the construction of new reclamation facilities.

Например, орган может объявить все товары, которые характеризуются определенной комбинацией технических факторов, в качестве продуктов с высокой степенью риска.
For example, an authority can declare all products that are characterized with a certain combination of technical factors being of“high risk”.

Ранжирование продуктов в соответсвии с уровнями риска с использованием как индекса несоответствия, так и заранее определенных комбинаций технических факторов.
Ranking products according to levels of risk, using both the non-compliance index and the pre-defined combinations of technical factors.

В ходе исследования была проведена оценка различных экономических и технических факторов по ряду сценариев полета с целью выработки эффективной концепции активного вмешательства.
The study evaluated economic and technical factors for a number of mission scenarios to arrive at a plausible intervention concept.

Создание АВП лишь часть решения проблемы улучшения управления водными ресурсами и борьбы с засухой, которая зависит от широкого ряда институциональных и технических факторов.
The creation of WUAS is only part of the solution to improving water and drought management, which depends upon a wide range of institutional and technical factors.

Цена британского фунта упала против доллара США на фоне технических факторов и укрепления американской валюты перед сегодняшним заявлением ФРС по монетарной политике.
The price of the British pound fell against the dollar on the background of technical factors and the strengthening of the US currency before today's Fed statement on monetary policy.

Выявление рисков, связанных с каждым продуктом, относящимся к определен- ному семейству продуктов, имеет чрезвычайно важное значение для составления пе- речня технических факторов.
Identification of risks related to each product within a certain family of products is essential for building a list of technical factors.