ТРАНСПОРТНЫХ ПЕРЕВОЗОК на Английском - Английский перевод

• transport
• transportation

Примеры использования Транспортных перевозок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания легких воздушно- транспортных перевозок.
Light Air Transport Company.

Компания воздушно- транспортных перевозок" Либиан эраб эйрфрейт.
Libyan Arab Air Freight Company.

Программные обеспечения для энергетики и транспортных перевозок.
Software for power sector and transportation.

АН- 26 для транспортных перевозок и доставки тяжелых грузов.
AN-26 for transportation and heavy-lift supply.

Обновление модели упрощения транспортных перевозок( 1)( 2017 год);
Updating of transport facilitation model(1)(2017);

Число запланированных услуг в области контейнерных транспортных перевозок.
Number of scheduled container transport services.

Обзор объемов транспортных перевозок и увеличения расходов в связи.
Survey of transported quantities and increased expenses owing to.

Повышение роли альтернативных видов транспортных перевозок.
Increasing the use of alternative modes of transportation.

Содействие проектам транспортных перевозок в рамках механизма чистого развития.
Promoting transportation projects under the clean development mechanism.

Институциональная база регулирования транспортных перевозок в регионе ЭСКЗА.
Institutional framework governing transport in the ESCWA region.

Объем транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн 1987 год.
The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987.

Г-н Р. Б. Рониар, Корпорация межгосударственных и смешанных транспортных перевозок, Непал.
Mr. R.B. Rauniar, MD Interstate Multi-Modal Transport, Nepal.

Сувинская декларация об улучшении морских транспортных перевозок и связанных с ними услуг в Тихоокеанском субрегионе.
Suva Declaration on Improving Maritime Transport and Related Services in the Pacific.

В 2003 году Группа сконцентрировала внимание на проблеме транспортных перевозок и терроризма.
In 2003, the Group focused on the subject of Transport and Terrorism.

Эффективный таможенный контроль является лучшим средством регулирования транспортных перевозок.
Effective Customs control is one of the best means to regulate transport.

Vi семинары для внешних пользователей: упрощение процедур транспортных перевозок и применение Конвенции МДП( 2);
Vi Seminars for outside users: transport facilitation and application of the TIR Convention(2);

ТОПЛИВО- это одно из основных статей затрат в структуре себестоимости транспортных перевозок.
FUEL- is the main cost item in a prime cost of transportation service.

Содействовать разнообразию видов транспортных перевозок и землепользования для наращивания жизнеспособности городских районов;
Promote a variety of transportation and land-use options to build resilience in urban areas;

Учебное занятие по нормативно- правовым основам для упрощения процедур транспортных перевозок 50 участников.
Training on legal frameworks for transport facilitation 50 participants.

Субрегиональные соглашения, касающиеся упрощения транспортных перевозок, играют ключевую роль в обеспечении субрегиональной соединяемости.
Subregional agreements relating to transport facilitation play a key role in subregional connectivity.

Эксперты обсудили проблемы в системе охраны труда и пути повышения безопасности транспортных перевозок.
Experts discussed problems with HSE systems and ways to improve transport safety.

Группа обращалась за консультациями экспертов по вопросам вооружений и транспортных перевозок, финансов, морского хозяйства и торговли катом.
Expertise was provided to the Panel in the areas of arms and transportation, finance, maritime issues and the khat trade.

Учебное занятие по национальным координационным механизмам упрощения процедур транспортных перевозок 50 участников.
Training on national transport facilitation coordination mechanisms 50 participants.

Сектор транспортных перевозок имеет крайне важное значение для национальных, региональных и международных стратегий устойчивого развития.
The transportation sector is crucially important to national, regional and international strategies for sustainable development.

Представитель МСАТ подчеркнул важное значение равного режима будущих мер для всех видов транспортных перевозок.
The representative of the IRU stressed the importance of equal treatment in future measures for all transport modes.

Проект резолюции: Осуществление Сувинской декларации об улучшении морских транспортных перевозок и связанных с ними услуг в Тихоокеанском субрегионе.
Draft resolution: Implementation of the Suva Declaration on Improving Maritime Transport and Related Services in the Pacific.

СПЕКА/ ПРГ- ТПГ( 18)/ 3 относительно развития сухих портов с целью облегчения интермодальных транспортных перевозок в странах СПЕКА;
SPECA/PWG-TBC(18)/3 concerning the development of dry ports to facilitate intermodal transport in SPECA countries;

Совершенствование системы связи и транспортных перевозок дает организациям наркобизнеса возможности осуществлять свои операции во всем мире.
Improvements in communications and transportation have provided opportunities for drug traffickers to operate their organizations throughout the world.

Мировой экономический кризис и спад в экономике негативно отразились на объемах международной торговли и транспортных перевозок.
The global economic crisis and recession have had a negative impact on the volumes of international trade and transport.

На национальном уровне Непал модернизировал свое агентство по упрощению транзитных и транспортных перевозок в целях соответствия существующим требованиям.
At the national level, Nepal had upgraded its transit and transport facilitation agency in order to meet current requirements.