ТРЕТИЙ ЧЛЕН на Английском - Английский перевод

• third member

Примеры использования Третий член на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий член правления Р. Нидерман.
Third member of the board is a man named R. Niederman.

Второй и третий член- Чинху и Хванхи.
The second and third members were Jinhoo and Hwanhee.

Да, третий член ячейки, которая убрала Сандерсона.
Yeah, the third member of the ASU that did Sanderson.

Где другой, третий член вашей команды?
Where's the other one, the third member of your team?

Около года назад к нашей команде присоединился третий член.
About a year ago, our third member joined the team.

Третий член Комитета должен быть назначен в начале 2006 года.
A third member of CMP should be appointed in early 2006.

И вот она, Эмили Кметко, третий член могущественной сборной Рока, который готовится к Олимпиаде.
Here she is, Emily Kmetko, the third member from the mighty Rock to qualify for Worlds.

Третий член получает поденную заработную плату плюс суточные.
The third member is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.

Она состоит из трех членов, двое из которых являются судьями в отставке, а третий член имеет опыт в области проведения расследований.
It comprises three members- two retired judges and a third member with investigative experience.

Третий член Комитета получает заработную плату на ежедневной основе плюс суточные.
The third member of the Committee is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.

Но нападение на Алларика совершил третий член совета основателей и мы как раз вычислили нашего единственного подозреваемого.
But the attack on Alaric makes this the third member of the founder's council, and we just cleared our only suspect.

Как третий член« команды юниоров» Имахара заменил сварщицу Скотти Чепмен Scottie Chapman.
He joined as the third member of the Build Team, replacing former MythBusters welder Scottie Chapman.

Два члена Подкомитета не смогли присутствовать, а третий член смог принять участие в обсуждениях по телефону в течение одного часа.
Two subcommittee members were not able to attend while a third member was able to participate via telephone conference for one hour.

Третий член Комитета получает поденную заработную плату за каждый рабочий день плюс суточные.
The third member of the Committee is paid a daily fee for each working day plus subsistence allowance.

На конец марта 1995 года третий член представил мне доклад по этому вопросу вместе с предложениями, выдвинутыми каждой стороной.
At the end of March 1995, the Third Member submitted a report on this question to me, together with proposals put forward by each side.

Третий член рекомендовал учитывать потребительские товары длительного пользования в рамках вспомогательного счета.
A third member recommended the treatment of consumer durables in a satellite account.

В случае возникновения разногласий третий член проводит консультации с двумя другими членами, пытаясь сблизить их точки зрения и обеспечить консенсус.
In case of disagreement, the third member consults the other two members in an attempt to bridge their views and reach a consensus.

Третий член, действующий в качестве Председателя ОКН, назначается двумя назначенными членами..
The third member who acts as the Chairman of the CAA is appointed by the two appointed members..

Кандидатуры двух членов выдвигаются Верховным судом Исландии, при этом один из них становится Председателем, а третий член назначается без выдвижения кандидатуры.
Two of the members are nominated by the Supreme Court of Iceland, one of whom shall be the Chairman, and the third member is appointed without nomination.

Третий член Комитета был назначен 1 ноября 2005 года, а его помощник-- 2 июля 2006 года.
The third member of the Committee was appointed on 1 November 2005 and the assistant to the third member on 2 July 2006.

В течение рассматриваемого периода третий член Комитета по пропавшим без вести лицам продолжал свои консультации с обеими сторонами в целях возобновления деятельности Комитета.
During the period under review, the third member of the Committee on Missing Persons continued his consultations on both sides in order to resume the Committee's activities.

Третий член носил пурпурную фланелевую рубашечку в клетку, серые хаки- штаны, черную шапку- бини, солнцезащитные очки и белые сникеры.
The third member wore a purple plaid/flannel jacket, gray khakis, a black beanie, sunglasses, and white sneakers.

В состав Комитета входят по одному представителю от каждой из двух общин и третий член, который выбирается Международным Комитетом Красного Креста и назначается Генеральным секретарем.
The Committee is composed of a member appointed by each of the two communities and a third member selected by the International Committee of the Red Cross and appointed by the Secretary-General.

При этом третий член Комитета действует на основе активных консультаций со Специальным представителем Генерального секретаря на Кипре.
The third member nonetheless works in close consultation with the Special Representative of the Secretary-General in Cyprus.

В состав Комитета входят по одному представителю от каждой из двух общин и третий член( член от Организации Объединенных Наций), которого отбирает Международный комитет Красного Креста и назначает Генеральный секретарь.
The Committee is composed of one member appointed by each of the two communities and a third member(United Nations member), selected by the International Committee of the Red Cross and appointed by the Secretary-General.

Третий член Комитета назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по рекомендации Международного комитета Красного Креста.
The Third Member is appointed by the United Nations Secretary-General, upon the recommendation of the International Committee of the Red Cross.

В состав Комитета входят по одному представителю от каждой из двух общин и третий член( член Организации Объединенных Наций), который выбирается Международным комитетом Красного Креста и назначается Генеральным секретарем.
The Committee is composed of one member appointed by each of the two communities and a third member(United Nations member) selected by the International Committee of the Red Cross and appointed by the Secretary-General.

Третий член отметил, что с момента выхода на пенсию он не получает государственного жалования за службу в качестве члена Комиссии.
A third member noted that, since his retirement, he received no salary from his Government for his service as a member of the Commission.

Третий член указал, что он просто не в состоянии позволить себе зубоврачебные услуги, поскольку они не покрываются общей медицинской страховкой.
A third member indicated that he was simply not in a position to afford dental insurance coverage because it was not considered part of general health insurance.

Третий член Комитета избирается Международным комитетом Красного Креста по согласованию с обеими сторонами и.
The Third Member is selected by the International Committee of the Red Cross with the agreement of both sides and appointed by the United Nations Secretary-General.