ТЫ ПОЖЕЛАЕШЬ на Английском - Английский перевод

you want
нужно
хочешь
требуется
вы желаете
вам нужен
пожелаешь
you wish
вы хотите
вы желаете
желании
пожелаете
вы захотите
вам угодно
вы намерены
you like
тебе нравится
вы любите
хочешь
тебя , как
вам понравилась
вам угодно
вам по душе
you will
вы обязательно
вы будете
вы сможете
вам предстоит

Примеры использования Ты пожелаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Как ты пожелаешь.
Ты пожелаешь мне счастья.
You will wish me well.
Все что ты пожелаешь.
Anything you want.
Я сделаю все, что ты пожелаешь.
I will do whatever you want.
Все, что ты пожелаешь.
Anything you wish.
Настолько, насколько ты пожелаешь.
For as long as you want'em.
Все, что ты пожелаешь.
Whatever you want.
Она сделает все, что ты пожелаешь.
She would do whatever you wished.
Все что ты пожелаешь.
Hmm. Anything you want.
И мы можем отплыть, когда ты пожелаешь.
We can leave whenever you like.
Возможно, ты пожелаешь другую комнату?
Perhaps you wish another room?
Они приготовят все, что ты пожелаешь.
They will make whatever you want.
Ну, может ты пожелаешь, поделиться с нами своей мудростью.
Well, perhaps you would like to share your wisdom with us.
Тогда мы будем поступать, как ты пожелаешь.
Then we will do as you wish.
О, я думал, что ты пожелаешь остаться и поболтать с твоей новой подругой.
Oh, I thought you might want to stay and talk to your new friend.
На кухне приготовят все, что ты пожелаешь.
The kitchen will whip up anything you want.
И если ты пожелаешь, один из этих штатов намеревается отделиться от единой общности.
And, if you will, one of these states is looking to secede from the union.
И я дам тебе все, что ты пожелаешь.
And I will give you all you desire.
Мы несем всю ответственность иготовы уйти, если ты пожелаешь.
We are taking full responsibility andwill resign if you want.
Я готова принять любую позу, которую ты пожелаешь, отлично поработать язычком или ртом.
I'm willing to take any position you wish, ideal for work tongue or mouth.
В Манаусе, в Сан Габриеле или где ты пожелаешь!
In Manaus, São Gabriel Bolivia or anywhere you like!
Мы можем называть так как ты пожелаешь, детка, до тех пор пока ты с нами.
We can call it whatever you want, baby, as long as you in it with me.
И приду к тебе тогда когда ты пожелаешь.
When you want me to come to you I will.
Мой водитель отвезет тебя куда ты пожелаешь, до самой Филадельфии, если хочешь.
My driver will take you anywhere you wish, all the way to Philly, if you like.
Я буду делать с тобой то, что ты пожелаешь.
I will treat you exactly how you want.
Ѕотому что…≈ сли ты отпустишь мен€,√ осподь наградит теб€ вечной жизнью и всем, что ты пожелаешь.
Cause… If you let me go, God will give you life everlasting, and whatever you want.
И для всего, всего, при любых проблемах,делай так…( Мать открывает руки)-" То, что Ты пожелаешь, то, что Ты пожелаешь…".
And for everything, everything, all problems,do like this(Mother opens her hands): what You will, Lord, what You will….
Если бы ты был хоть наполовину Лордом Раллом тебе бы ненужно было ломать кого-либо, чтобы заставить ее делать то, что ты пожелаешь.
And if you were half the Lord Rahl he is,you wouldn't have to break someone to get her to do what you want.
Кода мы пройдем через это вместе, ты пожелаешь♪.
When I get through with you, you will wish♪.
Послушай, ты можешь поехать со мной или ты можешь забрать половину выручки. и тусить илипутешествовать где угодно, делать все, что ты пожелаешь.
Look, you can come with me, or you can take your half of the cash and party ortravel overseas, do whatever you want.
Результатов: 48, Время: 0.0529

Ты пожелаешь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский