УГЛУБЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• deepening
• recess
• enhancing
• increasing
• strengthening
• improving
• deeper
• intensification
• deepen
• increased

Примеры использования Углублении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вынутый ключ можно хранить в углублении C.
The removed key can be stowed in recess C.

Огромная опухоль в углублении в височной доле.
Huge tumour on the recesses in my temporal lobe.

Для открывания возьмитесь за фиксатор в углублении A» илл. 35.
To open, grasp the safety catch in recess A» Fig. 35.

Ускорении и углублении экономической региональной интеграции;
Accelerating and deepening the economic regional integrations;

Совместная Декларация о развитии и дальнейшем углублении.
Joint Declaration on the development and further strengthening.

Декларация об углублении регионального экономического сотрудничества.
Declaration on enhancing regional economic cooperation.

Декларация о дальнейшем углублении стратегического сотрудничества.
Enclosure Declaration on the Further Strengthening of Strategic.

Углублении и расширении приверженности правительства уважению прав человека;
Deepening and broadening the Government's commitment to human rights;

Существует потребность в углублении координации между организациями.
There is a need for better coordination amongst the organisations.

Программа оказывает содействие указанным государствам в углублении их взаимного сотрудничества.
The program assists these countries in deepening their cooperation.

Роль международных стратегий в углублении знаний и ускорении модернизации.
Role of international strategies in fostering knowledge and innovation.

Возможности торжества дополнены профессиональной концертной сценой в углублении холла.
Features celebration supplemented professional concert stage in the deepening of the hall.

Это один из уникальных элементов в углублении нашей демократической культуры.
This is a unique element in the deepening of our democratic culture.

Поэтому наше государство объективно заинтересовано в продолжении и углублении сокращений вооружений.
Therefore, our State is objectively interested in continuing and deepening arms reductions.

Задачи модуля 3 заключались в углублении знаний о МТС и формировании сетей.
Module 3 consisted in enhancing the knowledge about the MTS and establishment of networks.

Поэтому Организация играет уникальную роль в углублении осознания этих вопросов.
The Organization therefore occupies a unique place in increasing awareness of these issues.

Штуцера смонтированы в углублении( в клапанной коробке) внутри выпуклого днища автоцистерны.
The connections are mounted inside a recess(the valve chest) inside the dished end of the road tanker.

Отсек для батареек таймера расположен в углублении на задней панели прибора.
The battery compartment of the timer is located in a recess in the back of the appliance.

А мы очень заинтересованы в углублении этих отношений»,- подчеркнул Президент Республики.
And we are greatly interested in the advancement of those relations,"- underscored the President.

ПРООН продолжала оказывать КАРИКОМ поддержку в углублении процесса экономической интеграции.
UNDP continued to support CARICOM in deepening the economic integration process.

Важную роль в углублении научного сотрудничества призваны сыграть национальные академии наук.
The national academies of sciences should play an important role in the deepening of scientific cooperation.

Ряд делегаций высказали пожелание об углублении анализа, проводимого в докладе.
A number of delegations expressed a desire for deeper analytical content in the report.

Они подписали декларацию об углублении дружеских отношений между Сербией и Словенией во всех областях.
They have signed the declaration on deepening the friendly relations between Serbia and Slovenia in all fields.

Устройство подзарядки аккумуляторной батареи с разъемом медленной зарядки в углублении для заднего регистрационного номера.
Battery conditioner with magnetic trickle charging point concealed in rear registration plate recess.

Штуцера смонтированы в углублении( в клапанной коробке) внутри выпуклого днища автоцистерны см. добавление 4.
The connections are mounted inside a recess(the valve chest) inside the dished end of the road tanker. See Appendix 4.

В углублении межгосударственных отношений председатель Палаты депутатов отвел весомую роль межпарламентским связям.
In deepening of inter-state relations the President of the Chamber of Deputies reserved a big role to the inter-parliamentary relations.

Проводить массаж точек, расположенных в углублении позади и между межфаланговыми суставами первого и второго пальцев ноги.
Carry massage outlets, located in a recess behind and between interphalangeal joints of the first and second fingers of legs.

Это поможет странам разнообразить свой внутренний рынок и благоприятно скажется на развитии и углублении двустороннего товарооборота.
It will help the countries diversify their domestic markets and favourably impact the development and deepening of bilateral trade.

Нацеленность московского форума на перспективу находит отражение в углублении сотрудничества Союза с Организацией Объединенных Наций.
The Moscow forum's focus on prospects for the future is reflected in the intensification of cooperation of the Union with the United Nations.

В целом настоящий доклад свидетельствует о развитии межучрежденческого сотрудничества и углублении межсекторальной интеграции.
More generally, the present report reveals an improvement in cross-practice collaboration and a deeper integration of cross-cutting themes.