УГРОЗ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security threats
• security risk
• insecurity
• security threat
• security risks
• threats to the safety
• safety hazards

Примеры использования Угроз безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение угроз безопасности DNS.
Mitigating DNS security threats.

Сотрудничество по вопросам таких угроз безопасности, как.
Cooperation on threats to security such as.

Устранение угроз безопасности Ajax- приложений.
Removing security threats Ajax-applications.

Технологии защиты от постоянно меняющихся и усложняющихся угроз безопасности.
Techniques to address evolving security threats.

Разработка модели угроз безопасности предприятия( компании, банка);
Building the security threat model for an enterprise(a company, bank);

Проверка медиа- файлы на наличие вредоносных программ и угроз безопасности.
Checks media files for malicious software and security threats.

Выявление угроз безопасности для грузов, подвижного состава и перевалки.
Identifying security risks for goods, rolling stock and transhipment.

Устранение сохраняющихся угроз безопасности и решение задач, связанных с границей.
Address remaining security threats and border-related challenges.

Оценка угроз безопасности обновлялась в сентябре 2007 года и в марте 2008 года.
Security risk assessment updated in September 2007 and March 2008.

Перед глобальным лидерством появляется множество серьезных угроз безопасности.
Multiple new security threats present serious challenges to global leadership.

Для этих общин взаимосвязанность угроз безопасности не нуждается в разъяснениях.
For those communities, the interconnectedness of security threats needs no explanation.

Деятельность в области безопасности человека и угроз безопасности.
Activities developed in the field of human security and threats to security.

Минные поля и другие источники угроз безопасности вне рабочих мест четко обозначены.
Minefields and other sources of safety hazards outside workplaces are clearly marked;

Во-первых, при создании транспортных систем задача преодоления угроз безопасности не ставилась.
Firstly, transport systems have not been designed to cope with security threats.

Одной из угроз безопасности является религиозный экстремизм, оперирующий исламской риторикой.
One of the threats to security is religious extremism, operating with Islamic rhetoric.

Сегодня в мире все еще немало конфликтов, насилия, угроз безопасности, голода, нищеты и отчаяния.
Today, the world is still filled with conflicts, violence, insecurity, hunger, poverty and despair.

Для Отделения была проведена оценка угроз безопасности, а также были проверены все жилые помещения сотрудников.
Security Risk Assessment for the office was conducted, as were inspections of all staff residences.

Создание системы раннего предупреждения в целях выявления возможных угроз безопасности гражданского населения.
Establishment of an early warning system to detect possible threats to the protection of civilians.

Мы несем ответственность за своевременное выполнение обязательств не только в отношении традиционных угроз безопасности.
Fulfilling our pledges in a timely manner is not a responsibility applicable only to traditional security threats.

Я попрежнему обеспокоен усилением субрегиональных угроз безопасности, включая транснациональную преступность, терроризм и пиратство.
I remain concerned about increasing subregional security threats, including transnational crime, terrorism and piracy.

Windows SteadyState защищает компьютеры с общим доступом от вирусов, вторжений и иных угроз безопасности.
Windows SteadyState protects shared access computers from viruses, undesirable information and other security hazards.

Этот раздел содержит информацию о том, как определить наличие угроз безопасности и настроить защиту от этих угроз..
Virtual machine protection state This section describes ways to detect security threats and configure protection against them.

По причине потенциальных угроз безопасности при определенных условиях мы настоятельно рекомендуем отказаться от использования переходной вилки.
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an adapter plug.

Мы настолько промыли мозги, что существует большинство угроз безопасности, со стороны мусульманских террористов verwegistan стран, например.
We are so brainwashed that what most security threats exist, by Muslim terrorists verwegistan countries for example.

Одна из самых серьезных угроз безопасности в связи с Интернетом вещей- это проблема недостаточно защищенных соединений между машинами и сетью.
One of the most serious IoT-related security threats is the problem of insufficiently protected connections between machines and the web.

Нам следует также признать, что изменение климата создает много угроз-- угроз безопасности, которые в рамках процесса РКООНИК не рассматриваются.
We must also recognize that climate change poses many threats-- security threats-- that are not addressed under the UNFCCC process.

Компания AVAST также может использовать статистические данные, полученные из собранной информации, для отслеживания и публикации отчетов о тенденциях угроз безопасности.
AVAST may also use statistics derived from the collected information to track and publish reports on security risk trends.

Страны же Центральной и Восточной Европы беспокоятся в основном по поводу угроз безопасности, которые исходят от России, и тоже не хотят ничего знать об иммигрантах.
In Central and Eastern Europe, countries are mainly worried about the security threat from Russia- and they don't want to hear about immigrants, either.

Оказание странам Сахеля содействия в разработке национальных и региональных систем раннего предупреждения для устранения потенциальных вызовов государственному управлению и угроз безопасности.
Assist the Sahelian countries to develop national and regional early warning systems to address potential governance challenges and security threats.

К 31 января министерство внутренних дел завершило анализ угроз безопасности на 7168 избирательных участках, первоначально предложенных Независимой избирательной комиссией.
By 31 January, the Ministry of the Interior completed a security risk assessment of 7,168 polling centres initially proposed by the Independent Election Commission.