УПРАВЛЯТЬ НЕСКОЛЬКИМИ на Английском - Английский перевод

• manage several
• control several
• operate several

Примеры использования Управлять несколькими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я управлять несколькими доменами с G Suite?
Can I manage multiple domains with G Suite?

Управляющий фондом может управлять несколькими фондами.
A management company may manage several funds.

Могу ли я с CP управлять несколькими услугами?
Can I control multiple services from the CP interface?

В этом приложении вам предстоит управлять несколькими персонажами.
In this application, you have to manage multiple characters.

Возможность управлять несколькими системами одновременно.
Manage multiple systems in exactly the same way.

Управлять несколькими процессами, созданными тем же самым исполняемым файлом.
Manage multiple processes that were created by the same executable.

Нет необходимости управлять несколькими системами передачи файлов.
No need to manage several file transfer systems.

Мы надеемся, что новый функционал поможет вам эффективно управлять несколькими проектами.
We hope you will find these features helpful to manage multiple projects.

Один Планировщик может управлять несколькими серверами одновременно.
One Scheduler can control several servers simultaneously.

Возможность управлять несколькими торговыми счетами с одного рабочего места;
Manage several trading accounts from a single workplace.

С помощью приложения Director Toolset можно одновременно управлять несколькими конфигурациями.
With Director Toolset you can control several configurations simultaneously.

Самый простой способ управлять несколькими подключения ми по Bluetooth.
And it's the easiest way to manage multiple Bluetooth connections.

Как играть в онлайн игру: В этом приложении вам предстоит управлять несколькими персонажами.
How to play the game online In this application, you have to manage multiple characters.

Можно ли управлять несколькими ЦОД с помощью Storage Insights?
Can I manage multiple data centers with IBM Spectrum Control Storage Insights?

По контролю воздуха и способности управлять несколькими зонами, независимо от количества вентиляторов.
And its ability to manage several zones whatever the number of fans required.

Также можно управлять несколькими своими счетами с помощью Multiterminal.
Trader can also manage multiple of his accounts using Multiterminal.

При помощи этого диспетчера виртуальных машин можно управлять несколькими физическими компьютерами одновременно.
You can use Virtual Machine Manager to manage multiple physical computers at the same time.

Вы легко можете управлять несколькими версиями, связав их таким образом.
You can easily manage multiple versions together by relating them in this manner.

Оснастка« Удаленные рабочие столы» позволяет управлять несколькими компьютерами из одного удаленного местоположения.
The Remote Desktops snap-in enables you to administer multiple computers from a single remote location.

Джойстиком можно управлять несколькими системами, которые могут быть оснащены различными устройствами.
With joystick you can control several systems that can be equipped with various devices.

Вы можете ежедневно сохранять свои веса в своем личном пространстве, и вы можете управлять несколькими учетными записями на одном устройстве.
Your can save your weights daily in your personal space and you can manage several accounts on the same device.

С помощью этой оснастки можно управлять несколькими компьютерами из одного удаленного местоположения.
By using the snap-in, you can administer multiple computers from a single remote location.

Также может управлять несколькими смарт- устройствами, представляя собой центральный узел системы домашней автоматизации.
It can also control several smart devices, acting as a home automation hub.

В ближайшем будущем станет возможно управлять несколькими медицинскими приборами через один пользовательский интерфейс.
In the near future it will be possible to operate several medical devices using a single user interface.

Кроме того, можно управлять несколькими системами RadioRA 2, HomeWorks QS и HomeWorks Illumination в том же приложении.
Additionally manage multiple RadioRA 2, HomeWorks QS, and HomeWorks Illumination systems in the same app.

Сервер лицензий MAXON дает возможность с легкостью управлять несколькими лицензиями Cinema 4D и BodyPaint 3D или же целой их группой.
MAXON's license server packages make managing multiple Cinema 4D and BodyPaint 3D licenses or groups of licenses a breeze.

В этой игре вам придется заниматься физическими упражнениями и, шаг за шагом, управлять несколькими людьми, которых пробегают машины.
In this game you will have to exercise as a doctor and, step by step, operate several individuals who have been run over by cars.

Эффективно управлять несколькими десятками тысяч войск и обеспечивать их информацией вдали от своих границ Россия сегодня просто не может.
Russia is simply incapable of effectively managing several tens of thousands of troops and providing them with information far from its borders.

Эта мобильная версия поисковика ключей станет отличным помощником всем сисадимнам, которым приходится управлять несколькими сетями с разных компьютеров.
The portable version of key finder will be appreciated by network administrators who manage several networks from different computers.

Инструмент HootSuite позволяет управлять несколькими профилями социальных сетей из одной панели, создавать отложенные по времени публикации и многое другое.
HootSuite tool allows you to manage multiple social networking profiles from one panel, to create deferred publication and more.