УПРАЖНЕНИЯ ВЫПОЛНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Упражнения выполняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Упражнения выполняются в каждой категории.
This is done over all categories.
Напоминаю, что все упражнения выполняются на выдохе при максимальной нагрузке.
Remind that all the exercises are done on an exhalation at maximum load.
Упражнения выполняются у стенки( бортика) бассейна.
Exercises are performed at a wall(the rim) basin.
Без эластичной ленты или эспандера Эти два упражнения выполняются без эластичной ленты или эспандера.
Without theraband or tubing These two exercises are done without the theraband or tubing.
Упражнения выполняются с малым количеством повторений.
Exercises are repeated a small number of times.
До сих пор у меня не было возможности даже наблюдать упражнения выполняются на нем. Принципов является 2-- 3 в неделю, двойка только один раз в месяц.
Until now I had no opportunity even to observe the exercises are performed on it. Ones is 2- 3 a week, deuce only once a month.
Все упражнения выполняются попарно и последовательно.
All the exercises are done in pairs and consistently.
Вторая уникальная особенность методики Арнольда Михайловича- это то, что все его упражнения выполняются на фоне так называемого собачьего дыхания: частые выдохи открытым ртом.
The second unique feature of the methodology Arnold Mikhailovich is that all the exercises are done on the background of so-called canine respiratory: frequent breaths open mouth.
Все упражнения выполняются с ощущением легкого напряжения.
All the exercises are done with a sense of light tension.
При некоторых заболеваниях( бронхиальная астма, эмфизема легких и др.)дыхательные упражнения выполняются с акцентом на выдох, с произношением различных звуков( особенно у детей), надуванием игрушек и пр.
In some diseases(asthma, emphysema,etc.) breathing exercises are performed with emphasis on the exhalation, the pronunciation of different sounds(especially in children), inflating toy, etc.
Упражнения выполняются в игровой форме под музыкальное сопровождение.
Exercises are performed in a game form with musical accompaniment.
Гимнастические упражнения выполняются в определенных исходных положениях, с определенной амплитудой, скоростью, повторяемостью.
Gymnastic exercises are performed under certain assumptions, with a certain amplitude, speed, repeatability.
Упражнения выполняются под руководством специально обученного врача и состоят из нескольких этапов.
Exercises are performed under the guidance of specially trained physician and consist of several stages.
Многие упражнения выполняются на коврик на полу, но, как вы стали более развиты в….
Many of the exercises are performed on a mat on the floor, but as you become mor….
Упражнения выполняются на тренажерах по вашему выбору под руководством персонального тренера или в соответствии с индивидуальной программой, составленной специалистом.
Work out on the latest devices on your own, with the help of a personal trainer or according to a professionally prepared individual programme.
Любые двигательные упражнения выполняются легче в условиях ритмического режима, привычного или приятного для человека, для одного- это ритмические мелодии, для другого- простой счет либо вслух, либо« в уме».
Any movement exercises are easier in terms of rhythmic mode, habitual, or pleasant for the person, for one is the rhythm of the melody is another simple account either out loud, or"in the mind.
Упражнение выполняется лежа на спине, руки вдоль тела.
The exercise is performed lying on your back, arms along the body.
Последовательность упражнений выполняется снизу вверх.
The sequence of exercises is from the bottom up.
Упражнение выполняется в специальном тренажере гравитроне.
This exercise is performed in a gravitron machine.
Каждое упражнение выполняется не более минуты.
Each exercise is not more than a minute.
Если упражнение выполняется в положении, когда голова находится выше ног.
If the exercise is carried out in the situation, when the head is above the feet.
Много упражнений выполняются в положении лежа и полулежа, поскольку позвоночник надо щадить см.
Many exercises are performed in the supine position and reclining, as the spine should be spared see.
Все упражнения выполнялись перед камерой, после чего проводился просмотр и анализ записи каждого из участников.
All exercises were performed in front of the camera, after that the review and analysis of each participant's record is being held.
Упражнение выполняется в контексте периода до 2007 года как в плане статуса вида, так и ключевых характеристик страны.
The exercise is set in the context prior to the year 2007, both in terms of the species status and country profile.
Упражнение выполняется согласно условиям 1990- х гг. как в плане статуса вида, так и ключевых характеристик страны.
The exercise is set in the 1990s, both in terms of the species status and the country profiles.
Упражнение выполняется на пологом склоне для общего катания, на который ученик переходит с площадки для обучения начинающих.
The exercise is done on an easy slope for public skiing, to which a student overpasses from a ground for teaching beginners.
Темп- скорость, с которой упражнение выполняется; темп движения оказывает влияние на вес, который можно перемещать, воздействуя на мышцы.
Tempo- the speed with which an exercise is performed; the tempo of a movement has implications for the weight that can be moved and the effects on the muscle.
Примечание: кроме указанных упражнений, выполняются дыхательные упражнения с выдохом через рот с одновременным произношением гласных( а, у, е, и, о) и согласных( р, ж, ш, щ, з, с) звуков или их соединений, например: бре, бри, бру и т. п.
Note: in addition to these exercises, performed breathing exercises while exhaling through the mouth with simultaneous pronunciation of the vowels(a, u, e, I, o) and consonants(R, W, W, g, W, C) sounds or their compounds, for example: bree, bri, bru, etc.
Следующее упражнение выполняется движением глаз, закрытых или открытых.
The following exercise is carried out by movement of the eyes closed or open.
Ритмичная и приятная музыка, под которую выполняются упражнения, станет вашим спутником на пути к оздоровлению и улучшению формы.
Rhythmic and pleasant music that performed exercises will be your companion on the road to recovery and format.
Результатов: 86, Время: 0.0338

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский