ФИНАНСОВУЮ СТАБИЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• financial stability
• financial sustainability
• financial viability
• financial security
• financial solidity
• fiscal stability

Примеры использования Финансовую стабильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовую стабильность.
Financial security.

Сохранить денежно- финансовую стабильность.
Preserving monetary and financial stability.

Восстановить макроэкономическую и финансовую стабильность.
To restore macroeconomic and financial stability.

Он должен поддерживать финансовую стабильность и стимулировать рост и торговлю.
It should preserve financial stability and enlarge growth and trade.

Банк усиленно контролирует финансовую стабильность.
The Bank strenuously monitors financial stability.

Улучшить финансовую стабильность за счет диверсификации источников финансирования ВОСД.
Improve financial stability by diversifying WOSM's funding sources.

В 2004 году УВКБ сохранило свою финансовую стабильность.
UNHCR maintained its financial stability in 2004.

Таким образом, один из наших главных приоритетов- обеспечить финансовую стабильность.
One of our top priorities therefore is increased financial stability.

Усилить руководство СВАН и ее финансовую стабильность.
Strengthen SWAN governance and financial sustainability.

Помимо катастрофы в публичном плане она еще больше пошатнула нашу финансовую стабильность.
Aside from the public disaster it presents, it further hampers our efforts at financial solidity.

По мнению Банка Англии, их влияние на финансовую стабильность страны крайне несущественно.
According to the Bank of England, their impact on country's financial stability is near-zero.

УВКБ ООН не должно утратить свою относительную финансовую стабильность.
UNHCR must not lose its relative financial stability.

Приобретая страховой полис, страхователь приобретает финансовую стабильность и уверенность в завтрашнем дне.
By purchasing insurance, the yard is buying financial stability against unexpected losses.

Комиссия отметила, что ПРООН сохраняет финансовую стабильность и имеет возможность продолжать свою основную деятельность.
The Board noted that UNDP remains financially stable and able to sustain its core operations.

Ответственно планируйте бюджет и денежный поток, чтобы обеспечить свою финансовую стабильность в долгосрочной перспективе.
Responsibly plan the budget and cash flow to ensure your financial stability in the long-term.

Консолидация армянских банков повысила финансовую стабильность и ликвидность системы- ЦБ 24. 05. 2017 20.
Consolidation of Armenia's banks has enhanced system's financial stability and liquidity- central bank 25.05.2017 14.

Микрофинансирование появилось в Румынии около пятнадцати лет назад, когда первые чтобы обеспечить финансовую стабильность.
Microfinance activities started in Romania about fifteen years ago when the first inter- financial stability.

Надежность распространяется не только на финансовую стабильность фирмы, но на предоставление услуг.
Reliability extends not only to the financial stability of the firm, but to the provision of services.

В итоге, новое законодательство укрепит банковскую систему и обеспечит финансовую стабильность Республики Молдова.
In conclusion, the new law will strengthen the banking system and ensure the financial stability of the Republic of Moldova.

Тем не менее, некоторым из них удалось обеспечить финансовую стабильность и благосостояние своих молодых семей.
However, some of them managed to provide financial stability and good living conditions for their young families.

По-видимому, Квислинг всего-навсего хотел избавить девушку от нужды, даровав ей норвежский паспорт и финансовую стабильность.
Quisling merely seemed to have wanted to lift the girl out of poverty by providing her with a Norwegian passport and financial security.

Его осуществление поможет обеспечить финансовую стабильность, необходимую для надлежащей работы Комитета.
Its implementation helps to ensure the financial stability required for the optimal functioning of the Committee.

Придется подтвердить каждый цент, который будет заведен в компанию для получения лицензии, а также доказать свою финансовую стабильность.
Beginning entrepreneurs have to confirm each cent attracted to the company for obtaining a license as well as to prove their financial solidity.

Эти программы позволяют чувствовать государственную поддержку и финансовую стабильность, в период социальной адаптации в Канаде.
These programs allow feeling the state's support and financial stability, during the period of social adaptation in Canada.

Растущее благосостояние, благодаря подъему на фондовом рынке и растущим ценам на недвижимость, также предоставляет населению базовую финансовую стабильность.
Growing wealth, due to the stock market upturn and rising home prices, is also providing underlying financial stability to households.

Такой поворот событий способен поставить под угрозу финансовую стабильность и, в частности, продолжение процесса объединения еврозоны.
Such a turn of events would threaten the financial stability of and particularly the continued unification of the Eurozone.

ЮНОПС будет и далее придерживаться практики осмотрительного управления, обеспечивая финансовую стабильность даже в случае сокращения объема поступлений.
UNOPS will continue its prudent management practices, ensuring financial sustainability even in the event of a reduction in revenue.

Секретариат отвечает за выполнение порученных ему государствами- членами задач и должен обеспечить механизмы, чтобы гарантировать финансовую стабильность Организации.
The Secretariat was responsible for fulfilling the mandates given to it by Member States and must find mechanisms to guarantee the Organization's financial solidity.

К сожалению, взносы государств- членов не поступают своевременно, что подвергает финансовую стабильность Организации серьезной опасности.
Regrettably, the contributions of Member States have not been paid in a timely manner, thus placing the financial viability of the Organization in serious jeopardy.

Власти сделают свои оценки через многие линзы, включая защиту потребителей, финансовое включение, целостность рынка, конкурентную политику и финансовую стабильность.
Authorities will make their assessments through many lenses, including consumer protection, financial inclusion, market integrity, competition policy and financial stability.