ФРОНТОМ на Английском - Английский перевод

• front
• frente
• fronts

Примеры использования Фронтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единым фронтом.
United front.

Мы должны держаться спокойно, единым фронтом.
We stay calm, united front.

Это" проверка фронтом.
Front probation.

Может быть, мы должны начать действовать единым фронтом.
Maybe we should start presenting a more united front.

И Объединенным революционным фронтом Сьерра-Леоне.
Of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of.

Борьбу с терроризмом необходимо вести единым, глобальным фронтом.
We need a united global front against terrorism.

Территория, контролируемая Фронтом освобождения Конго.
Territory controlled by the Front de libération du Congo.

Сильный ветер шамаля формируется перед и за фронтом.
The strong winds of the Shamal form in front of and behind the front.

Дэниел В 2001 я был связан с" Фронтом освобождения земли.
Daniel In 2001, I was involved with the Earth Liberation Front.

Принимала участие в меропориятиях, организованных Общероссийским народным фронтом.
The event was organized by the All-Russia People's Front.

Газета основана в 1989 году Народным фронтом Азербайджана как еженедельник.
The Azerbaijani Popular Front was created officially in 1989.

Я сказал, что мистер Паттон и мистер Эстес связаны с Фронтом освобождения Земли.
I'm told that Mr. Patton and Mr. Estes have ties to the Earth Liberation Front.

Чтоб вы могли дурака валять за фронтом И ЖДЗТЬ ЖрЭТВЫ В честь ДНЯ ПОЛКЭ!
So that we could roll around behind the frontline and wait to stuff ourselves at the regimental feast!

Ответ: Брат Мустафа Хамза поддерживал контакты с Национальным исламским фронтом Судана.
Answer: Brother Mustafa Hamza was maintaining contacts with the National Islamic Front of the Sudan.

Центральным фронтом командовал Ван Чэнбин( 王 承 斌), а восточным фронтом Чжан Гожун 张 国 熔.
The commanders-in-chief of the central front and eastern fronts were Wang Chengbin(王承斌) and Zhang Guorong(张国熔), respectively.

Мая 1991 года военный режим был свергнут Эфиопским народным революционным демократическим фронтом ЭНРДФ.
On May 29, 1991, the military regime was ousted by the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front EPRDF.

Поручать и складское помещение вырывания с фронтом ящика сальто- вниз работают совершенно как поднос клавиатуры или ноутбука.
Pull-out charging and storage area with flip-down drawer front works perfectly as keyboard or laptop tray.

Проект соглашения между Департаментом по улучшению положения женщин и Женским фронтом Марии Тринидад Санчес.
Preliminary draft agreement between the Department for the Advancement of Women and the María Trinidad Sánchez Women's Front.

Черняховский, Иван Данилович- генерал- армии, дважды Герой Советского Союза, командующий 3- м Белорусским фронтом.
Hovhannes Bagramyan- Marshal, twice Hero of the Soviet Union, the commander of the 1st Baltic and 3rd Belorussian fronts.

Февраля 2006 года в Сирте, Ливия, подписано мирное соглашение с Демократическим фронтом центральноафриканского народа( ДФЦАН);
The peace agreement signed at Sirte, Libya on 1 February 2006 with the Central African People's Democratic Front(FDPC);

Аналогичное соглашение, отражающее требования джанаджати, было подписано 1 марта с Федеральным республиканским национальным фронтом.
A similar agreement was signed on 1 March with the Federal Republican National Front, reflecting Janajati demands.

Борьба за власть шла между Фронтом за демократию в Бурунди( ФРОДЕБУ) и Партией единства и национального прогресса УПРОНА.
The struggle for power was between the Burundi Democratic Front(FRODEBU), and the party of Unity and National Progress UPRONA.

Хамза подчеркнул" глубокие разногласия" между правящим Исламским фронтом в Судане и его собственной группой Джамаат Аль- Исламийя.
Hamza stressed the"profound differences" between the ruling Islamic Front in the Sudan and his own group the Jama'at al-Islamiya.

Были также установлены контакты с Фронтом защиты демократии( ФЗД)( Пьер Нкурунзиза) и Национальными силами освобождения( НСО) Агатон Рваса.
Contacts were also established with the Front pour la défense de la démocratie(FDD)(Pierre Nkurunziza) and the Forces nationales de libération(FNL) Agathon Rwasa.

Вопрос: Не могли бы Вы вкратце рассказать нам об отношениях между Национальным исламским фронтом Судана и суданскими службами безопасности?
Question: Could you brief us on relations between the National Islamic Front of the Sudan and the Sudanese Security Services?

Чтобы различать угрозы еще до того, как они сформируются, и единым фронтом сдерживать, а также отвращать такие угрозы, требуются многосторонние действия.
Multilateral action to discern threats before they emerge and united fronts to deter and defend against such threats are required.

В ходе этой кампании правящий Националистический республиканский союз( НРС) вел борьбу с Фронтом национального освобождения им. Фарабундо Марти ФНОФМ.
The campaign pitted the ruling Alianza Republicana Nacionalista(ARENA) against the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN.

Возобновление прямого диалога между Марокко и Народным фронтом освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО) можно только приветствовать.
The renewal of direct dialogue between Morocco and the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Rio de Oro(Frente POLISARIO) was to be hailed.

Вторым соглашением было Нумейское соглашение, подписанное Национальным социалистическим фронтом освобождения канаков и правительством Франции 5 мая 1998 года.
The second, the Nouméa Accord, was signed between the Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste and the Government of France on 5 May 1998.

Подписание мирных соглашений между правительством Сальвадора и Фронтом национального освобождения имени Фарабундо Марти содействовало репатриации 3200 беженцев.
The signing of peace agreements between the Government of El Salvador and the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional had enabled the repatriation of 3,200 refugees.