ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• functional characteristics
• functional specifications
• functional features

Примеры использования Функциональные характеристики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональные характеристики.
Functional specifications.

II. Основные функциональные характеристики.
II. Main Functional Characteristics.

III. Функциональные характеристики.
III. the functional characteristics.

Конфигурация оборудованы строительные леса Orio, которая сохраняет все качественные и функциональные характеристики.
Configuration equipped scaffolding Orio which retains all the qualitative and functional characteristics.

Функциональные характеристики профиля 9.
Functional features of the profile 8.

III. Состав и функциональные характеристики системы.
III. System composition and functional characteristics.

Функциональные характеристики Unity 3D Pro.
Functional characteristics of Unity 3D Pro.

RZG включает в себя молочную продуктивность и функциональные характеристики в соответствии с их экономической значимостью.
The RZG considers milk production and functional traits corresponding to their economic importance.

Функциональные характеристики координатно- измерительной машины FARO GAGE.
Functional parameters of the coordinate-measuring machine FARO GAGE.

Клинические, патологические и функциональные характеристики этих видов нейропатии широко обсуждались в литературе.
The clinical, pathological and functional features of these neuropathies have been extensively discussed in the literature.

Функциональные характеристики пациентов с ХОБЛ и здоровых некурящих добровольцев X± δ.
Functional characteristics of patients with COPD and healthy non-smoking volunteers X± δ.

На каждом этапе консультирования рассмотрены функциональные характеристики категорий вербального взаимодействия субъектов.
Functional characteristics of categories of verbal subjects' interaction are considered on each stage of consultation.

Функциональные характеристики Программа SLNewsTitler обеспечивает выполнение следующих функций.
Functional characteristics The SLNewsTitler program performs the following functions.

В настоящем разделе описываются функциональные характеристики и управленческие требования, которые составляют суть Рекомендации.
This section describes the functional characteristics and management rules that constitute the SDEIR recommendation.

Функциональные характеристики объектов, определяющие риски в жизненном цикле программных средств.
Functional characteristics of objects that define risks in a program facility's life cycle.

Смола имеет эстетические и функциональные характеристики, которыми не обладают другие материалы, обычно используемые для отделки.
The resin has esthetical and functional characteristics that other materials commonly used for the coatings do not have.

Функциональные характеристики основываются на положениях решений 17/ СР. 7, 19/ СР. 7 и 24/ СР. 8 и приложений к ним.
The functional specifications were derived from decisions 17/CP.7, 19/CP.7 and 24/CP.8 and their annexes.

Виртуальная плата и Видеопроцессор имеют сходные функциональные характеристики, но принцип действия этих типов устройств несколько различается.
Virtual board and Video processor have similar functional specificities but the general principle of their working is different.

Функциональные характеристики, содержащие требования, связанные со стандартами для обмена данными, которые должны соблюдать реестры и НРЖО;
Functional specifications, containing requirements relating to the data exchange standards that registries and the ITL are to fulfil;

При восстановлении мы берем компоненты, которые успешно прослужили весь свой срок службы, и восстанавливаем их функциональные характеристики до уровня новых.
Through salvage we take components that have successfully reached the end of their serviceable life and we restore them to the functional performance of new.

Подробные функциональные характеристики взаимодействия между системами реестров, согласующиеся с общими требованиями, предъявляемыми к структуре;
Detailed functional specification of the interface between registry systems, in accordance with the general design requirements;

Такой подход к проектированию позволяет в цифровой форме отражать архитектурные, технические, физические и функциональные характеристики здания в центральной информационной модели.
The planning approach allows the architectural, technical, physical and functional characteristics of a building to be digitally represented in a central data model.

Функциональные характеристики регистрационного журнала операций основываются на решениях 19/ СР. 7 и 24/ СР. 8 и соответствуют этим решениям.
The functional specifications of the transaction log have been derived from decisions 19/CP.7 and 24/CP.8 and are consistent with these decisions.

Технические характеристики разрабатывались, опосредованно через функциональные характеристики, на основе решений 17/ СР. 7, 19/ СР. 7 и 24/ СР. 8 и приложений к ним.
The technical specifications have been derived, indirectly through the functional specifications, from decisions 17/CP.7, 19/CP.7 and 24/CP.8 and their annexes.

Функциональные характеристики стандартов для обмена данными определяют требования, которым должны удовлетворять реестры и регистрационный журнал операций в следующих областях.
The functional specifications of the data exchange standards define requirements to be met by registries and the transaction log for the following areas.

Конструкция крыльев плугов, осевой наклон, опорные элементы и виды ножей- основные функциональные характеристики плугов RASCO, обеспечивающие качество их работы.
The key functional characteristics of RASCO ploughs that contribute to their operation quality include the construction of plough wings, axial tilt, supporting elements and scraper type.

Функциональные характеристики, определяющие ключевые требования, связанные с обменом данными, который должны выполнять реестры и регистрационный журнал операций согласно Киотскому протоколу;
Functional specifications, identifying key requirements relating to data exchange that registries and the transaction log under the Kyoto Protocol must fulfil;

Эти признаки могут быть описаны через функциональные характеристики этих средств, если у специалиста не вызывает сомнение возможность реализации этих функций известными материальными средствами.
These signs can be described through functional characteristics of these means if at the expert possibility of realization of these functions by known appliances doesn't raise doubts.

Такие динамические нагрузки могут оказать существенное негативное влияние на прочность нити, изменяя функциональные характеристики нити, что может привести к значительному уменьшению прочности шва.
These dynamic forces can create a significant negative impact on thread strength altering the functional characteristics and resulting in a significant reduction in the strength of the seam.

Предстоит исследовать различные функциональные характеристики новых материалов, покрытий и компонентов, таких как долговечность или огнестойкость,- они должны быть тщательно протестированы, чтобы быть сертифицированными для морского применения.
Different functional characteristics of the new materials, coatings and components, such as durability or fire-resistance, yet have to be researched.