ХИМИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• chemical processes
• chemical process

Примеры использования Химических процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование химических процессов.
Chemical Process and Machinery.

Монд продолжал исследование новых химических процессов.
Mond continued to research new chemical processes.

Разработка и масштабирование химических процессов: области применения.
Chemical Process Development and Scale-up Applications.

Оценка рисков: безопасное масштабирование химических процессов.
Understand the Risks- Safe Chemical Processes at Scale.

Метаболомика- это научное изучение химических процессов, в которые вовлечены метаболиты.
Metabolomics: Scientific study of chemical processes involving metabolites.

Человеческий фактор в обеспечении безопасности химических процессов ОЭСР.
Human performance in chemical process safety OECD.

Идеально подходит для тестирования микробов mea, МЭС для химических процессов или других специализированных видов применения.
Perfect for microbial MEA testing, MEAs for chemical processes, or other specialized uses.

Публикации о разработке и масштабировании химических процессов.
Publications Related to Chemical Process Development and Scale-up.

Понимание физических и химических процессов в снежном покрове требует подробных измерений микроструктуры.
Understanding physical and chemical processes in the snowpack requires detailed measurements of the microstructure.

Быстрое принятие решений благодаря интенсификации химических процессов.
Rapid Decision Making Enabled Through Chemical Process Intensification.

Экологически безопасное расширение масштабов химических процессов в качестве средства маркетинга для учреждений, занимающихся НИОКР.
Environmentally Friendly Scale-Up of Chemical Processes as a Marketing Tool for R&D Institutions.

Рутений применяется в качестве катализатора целого ряда химических процессов.
Ruthenium is used as a catalyst in a number of chemical processes.

Эфирных масел; модифицированных с помощью химических процессов( например, окисления, полимеризации и т. д.) масел и жиров;
Essential oils. Modification by chemical processes(e.g. by oxidation, polymerization etc.) of oils and fats.

Кроме того, ПХД образуются самопроизвольно в ходе некоторых термических и химических процессов.
PCBs are also formed unintentionally in some thermal and chemical processes.

Вы не можете контролировать весь завод, но небольшой химических процессов, для обучения, а также для производства, можно также управлять, из вашей системы Theremino.
You cannot control a whole refinery, but small chemical processes, for teaching, and also for the production, can be controlled well, from your system Theremino.

Да…, современная медицина рассматривает человека- как течение различных химических процессов.
Do not rely on medicine that sees a person- as for various chemical processes.

Для большинства химических процессов, увеличение или уменьшение температуры на 10 С влияет, соответственно, на увеличение или уменьшение скорости процесса в 2- 3 раза.
For most chemical processes, increase or decrease in temperature of 10 C influences, respectively, to increase or decrease in the rate of 2-3 times.

Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает решения для различных условий химических процессов.
We offer solutions to cover a broad variety of conditions found in chemical processes.

Установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, в которых емкость используемых для обработки чанов составляет более 30 м3;
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3;

Ароматичность может служить( хотя и не всегда) мощной движущей силой химических процессов.
Aromaticity can be a very strong driving force in chemical processes, although not always.

В 1985 году Роберт Керл, Ричард Смолли и Гарольд Крото в ходе исследования химических процессов, происходящих в звездах, смогли опытным путем обнаружить подобные молекулы при облучении графита.
In 1985, Robert Curl, Richard Smalley and Harold Kroto were able to empirically detect such molecules when irradiating graphite, all while they were studying chemical processes occurring within the stars.

Можно поступить иначе, если нельзя составить точное уравнение протекания некоторых химических процессов.
One may do it in another way, if exact equation of some chemical processes run cannot be set up.

Приводятся практические примеры решения сложных задач по разработке химических процессов в непрерывном потоке.
Case studies highlighting solutions and challenges of developing flow chemistry processes will be presented.

В то же время, можно создавать другие прочные соединения между цепочками посредством химических процессов.
At the same time, it is possible to create other solid bonds between the chains through chemical processes.

Соединения стекольной промышленности, такие как WO3 и WS2 являются катализаторами для различных химических процессов в нефтяной промышленности.
Compounds glass industry such as WO3 and WS2 are catalysts for various chemical processes in the petroleum industry.

Установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов.
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process.

Определил( 1946- 1962) термодинамические характеристики ряда неорганических соединений и химических процессов.
In 1946-1962, he defined the thermodynamic characteristics of a number of inorganic compounds and chemical processes.

Увеличивает резистентность и эластичность капилляров и восстанавливает от механических повреждений, термических и химических процессов.
Increases the hair's strength and elasticity and repairs damage caused by mechanical, thermal and chemical processes.

Контролле bds cx( не Ex, опция[ Ex]) является одноканальным контроллером для параметров различных химических процессов.
The bds cx controller(none Ex, optional[Ex]) is a single channel controller for different chemical process parameters.

Все применяемые в настоящее время процессы обработки дымовых газов основаны на удалении NОх посредством сухих химических процессов.
The state-ofthe-art flue gas treatment processes are all based on the removal of NOx by dry chemical processes.