ХРАНЯЩИЕСЯ на Английском - Английский перевод

• stored
• held
• kept
• saved
• contained

Примеры использования Хранящиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные, хранящиеся в СУД.
Data stored in STD.

Файлы журналов зеркал, хранящиеся" вовне.
Externally stored mirror log files.

Данные, хранящиеся у клиента.
Data stored at the customer.

Хранящиеся на этих жестких дисках данные будут удалены.
Data stored on the hard drives will be deleted.

Локальные данные, хранящиеся в дополнениях.
Locally-stored data saved by Add-ons.

Деньги, хранящиеся за границей, возвращаются домой?
Money kept abroad coming home?

Используются текстовые файлы, хранящиеся на вашем компьютере.
Text files stored on your computer are used.

Документы, хранящиеся в регистрационном офисе.
Documents stored in the registration office.

Небольшие наборы данных, хранящиеся в устройстве Пользователя.
Small sets of data stored in the User's device.

Все данные, хранящиеся в веб- приложениях, теряются.
Any data held in Web applications is lost.

Источник: Файлы по страновым переписям, хранящиеся в ЮНСТАТ.
Source: Country census files maintained at UNSTAT.

Все файлы**, хранящиеся в диктофоне, удаляются.
All files** stored in the recorder will be deleted.

Эти небольшие текстовые файлы, хранящиеся на жестком диске.
These are small text files stored on your hard disk.

Файлы, хранящиеся там, будут декодироваться автоматически.
The files stored there will be decoded automatically.

Из почтового ящика можно удалить все хранящиеся в нем факсы.
All the faxes stored in your mailbox can be deleted.

Хранящиеся в АНТКОМ биологические данные также были обобщены.
Biological data held by CCAMLR were also summarised.

Необходимо использовать только свежие и правильно хранящиеся ингредиенты.
Use only fresh and properly stored ingredients.

Хранящиеся сушеные продукты контролируйте минимально 1 раз в месяц.
Check stored dried food at least once a month.

Однако заметки, хранящиеся на серверах Evernote, не шифруются.
However, notes stored on Evernote servers are not encrypted.

По их требованию она отдала им все хранящиеся в доме деньги.
At their request, she gave them all the money kept in the house.

Данные, хранящиеся на этих карточках, указываются в главе IV.
Data stored on these cards are specified in Chapter IV.

Он может проверить любые хранящиеся там документы по своему усмотрению.
He may inspect any records held there as he deems fit.

Данные, хранящиеся в МДБМДП, имеют в высшей степени конфиденциальный характер.
The data stored in the ITDB are highly confidential.

Вы можете прикладывать файлы, хранящиеся в Персональном Хранилище Файлов.
You can attach files stored in the Personal File Storage.

События, хранящиеся в энергонезависимой памяти сетевого контроллера.
Events are stored in non-volatile memory of the control panel.

D Исключая средства/ суммы переплаты, хранящиеся на резервном счете.
D Excludes credits/overpayment amounts held in suspense account.

Встроенная система защиты, которая автоматически сканирует хранящиеся файлы.
Built-in protection that automatically scans the files being stored.

D Исключая средства/ суммы переплаты, хранящиеся на резервных счетах.
D Excludes credits/overpayment amounts held in suspense accounts.

Здесь мы находим фотографии, хранящиеся на веб- сайтах, Facebook и т. д. других источников.
Here too we will find pictures saved from sites, Facebook, etc. other sources.

На этой странице показываются все сообщения, хранящиеся в выбранной папке.
This page lists all messages stored in the selected Mailbox.