Примеры использования Целевого уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цена AUD/ USD достигла целевого уровня, 7600.
В рамках снижения цена может достигнуть целевого уровня на 1100.
Цена AUD/ USD достигла целевого уровня, 7080 и отскочила вверх.
The price of AUD/USD has reached the target level of 0.7080 and bounced upwards.Цена USD/ JPY продолжила рост и достигла целевого уровня 102, 70.
The price of USD/JPY continued to grow and reached the target level of 102.70.Цена NZD/ USD достигла целевого уровня, 7620 и отскочила от него.
The price of NZD/USD reached the target level of 0.7620 and rebounded from it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Цена GBP/ USD продолжила падение и достигла целевого уровня на 1, 2200.
The price of GBP/USD continued to fall and reached the target level at 1.2200.Цена USD/ JPY достигла целевого уровня 112, 00 и продолжила восходящее движение.
The price of USD/JPY reached the target level of 112.00 and continued the upward movement.Цена GBP/ USD отскочила вверх после достижения целевого уровня 1, 5350.
The price of GBP/USD rebounded upwards after reaching the target level of 1.5350.Цена AUD/ USD достигла целевого уровня, 7000 и нижней границы нисходящего канала.
The price of AUD/USD has reached the target level of 0.7000 and lower boundary of downward channel.Цена австралийского доллара достигла целевого уровня, 76, но не смогла продолжить рост.
The price of the Australian dollar reached the target level of 0.76, but was not able to continue to grow.Цена GBP/ USD достигла целевого уровня 1, 6970 и продолжает консолидироваться выше него.
The price of GBP/USD reached the target level of 1.6970 and continues to consolidate above it.На данный момент котировки продолжат снижение после достижения целевого уровня на 1, 5200 и его пробития.
Currently quotes continue to decline after reaching a target level at 1.5200, and its breaking.Цена USD/ JPY достигла целевого уровня 125, 00 и продолжила рост в рамках устойчивого восходящего канала.
The price of USD/JPY reached the target level of 125.00, and continued the growth within the sustainable rising channel.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 достигла целевого уровня 9400 и отскочила вверх.
The price of the futures on the German stock index DAX30 reached the target level of 9400 and rebounded upwards.Цена золота после достижения целевого уровня 1330 продолжает консолидироваться около уровня 1325.
The price of gold after reaching the target level of 1330 continues to consolidate around the Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 достигла целевого уровня 11200 и отскочила от него.
The price of the futures on the German stock index DAX30 reached the target level of 11200 and rebounded upwards.Цена EUR/ USD продолжает снижаться вдоль наклонной линии поддержки,и достигли целевого уровня на 1, 1080.
The price of EUR/USD continues to fall along the inclined support line,and reached the target level at 1.1080.Цена USD/ JPY достигла целевого уровня 125, 00 после некоторой консолидации около уровня 124, 00.
The price of USD/JPY has reached the target level of 125.00 after some consolidation near the Вопрос выбора единственного главного сценария для переговоров и его целевого уровня носит политический характер.
The choice of a single guiding scenario for negotiations and its ambition level remains a policy issue.В Беларуси по результатам проведенных анализов наибольшая неопределенность существует в отношении достижения целевого уровня по ТЧ2, 5.
Цена EUR/ USD продолжила снижение после достижения целевого уровня 1, 2000, который является психологически важной отметкой.
The price of EUR/USD continued to decline after reaching the target level of 1.2000, which is psychologically important mark.Цена EUR/ USD пробила сильный уровень поддержки на 1, 1750 и достигла целевого уровня, 1620.
The price of EUR/USD broke through the strong support Практически независимо от целевого уровня дополнительное сокращение выбросов ЛОС может составить от 37% по сценарию БС до приблизительно- 45.
Almost independently from the ambition level, VOC emissions would be further cut from 37% in the REF case down to about -45.Мы ожидаем преодоления уровня поддержки на, 7300 ипродолжение нисходящего движения до целевого уровня, 7200.
We expect overcoming the support В результате котировки достигли целевого уровня 42 доллара за баррель и могут продолжить нисходящее движение до 40 долларов за баррель.
As a result, the quotations have reached the target levels of 42 dollars per barrel, and may continue to move downwards to$ 40 per barrel.Затем была составлена подгруппа технологий путем определения того, какая из этих технологий будет необходима для достижения Низкого* целевого уровня.
A subset was then created by identifying which of those technologies would be needed to reach the Low*-ambition level.Также было отмечено, что инфляция остается ниже целевого уровня 2,% и снижение цен на нефть не будет иметь долгосрочного эффекта на инфляцию.
It was also noted that inflation remains below to the target level of 2.0% and decline in oil prices will not have a lasting effect on inflation.Недостижение целевого уровня обусловлено снижением значительным ослаблением российского рынка стали в 2014- 2016 годах, что было частично компенсировано.
Gains fell short of the target level due to Были определены меры по повышению затратоэффективности, которые позволят Беларуси добиться своего целевого уровня в соответствии с пересмотренным Гетеборгским протоколом.
Cost-effective measures had been identified that would enable Belarus to achieve its ambition level in the revised Gothenburg Protocol.Чтобы достичь целевого уровня провизий( 40%, или Т111 млрд.), банку будет необходимо создать около Т88 млрд.
To attain the target rate of provisioning(40%, or T111b), the bank will have to charge approximately T88b(probably during December 2010) in addition to the already set aside T23b end-3Q 2010.
