ЦЕЛИ АКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• activity goal

Примеры использования Цели активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддерживайте активность в течение всего дня с помощью ежедневной цели активности.
Stay active all day with your daily activity goal.

Здесь вы можете увидеть прогресс достижения вашей ежедневной цели активности в процентном выражении.
Here you can see the percentage of how much of your day's activity goal you have reached.

В режиме отображения времени точки указывают на ваш прогресс в достижении ежедневной цели активности.
In time view, the dots indicate your progress towards your daily activity goal.

Больше рекомендаций по достижению цели активности можно найти в приложении и веб- сервисе Polar Flow.
You can find more tips on how to reach your Activity Goal in the Polar Flow app and web service.

Устройство Polar на запястье помогает достичь ежедневной цели активности.
Your Polar device on your wrist helps you hit your daily activity goal.

Ваше устройство отображает полосу цели активности, которая заполняется по мере того, как вы двигаетесь в течение дня.
Your device shows you an activity goal bar that fills up as you move during the day.

Анализируйте благоприятное влияние тренировок на ваше здоровье и получайте инструкции по достижению ежедневной цели активности.
See how they benefit your health, and get tips on how to reach your daily activity goal.

Вы можете узнать свой прогресс в достижении ежедневной цели активности с помощью А370, через мобильное приложение Polar Flow, либо через онлайн- сервис Polar Flow.
You can check how you're doing in reach- ing your activity goal for the day either from your A370, from the Polar Flow mobile app or from the Polar Flow web service.

Напоминания об отсутствии активности или отметки о неактивности не влияют на ваш прогресс в дости- жении ежедневной цели активности.
The inactivity alerts or stampswon't affect your progress towards reaching your daily activity goal.

Чтобы узнать, что вам ещенужно сделать для того, чтобы достичь своей ежедневной цели активности, коснитесь экрана в режиме просмотра данных об активности, когда на экране появятся данные об актив- ности.
To seewhat you should still do to reach your activity goal for the day, tap the activity data viewwhen the activity data view is open on the screen.

I Сдвиньте влево или вправо для отображения своих результатов относительно количества шагов, расстояния, калорий и активных минут Цели активности.
I Swipe left or right to see your results of steps, distance, calories and active minutes Activity Goals.

В представлениях" Лучшие дни" и" Лучшие недели" можно просмотреть дни и недели, когда вы лучше всего достигали цели активности, сожгли больше всего калорий, прошли наибольшее количество шагов и больше всего спали.
In the best days and best weeks view you can see the days and weeks when you best reached your activity goal, burned the most calories, took the most steps and slept the most.

Браслет позволяет мгновенно получить сведения о своей активности в течение дня, а также о том, насколько вам необходимо быть активными, чтобы достичь своей ежедневной цели активности.
The wrist unit allows you to instantly see how active you have been during the day, and how much activity you need to accumulate to reach your daily activity goal.

В основе цели активности Polar лежат конструктивные рекомендации по физической активности, которые устанавливают минимальное количество физической активности, требуемой для достижения важной пользы для здоровья.
The foundation of Polar Activity Goal is in evidence-based physical activity guidelines which establish the minimal amount of physical activity needed to achieve important health benefits.

НЕПРЕРЫВНОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЧСС М430 круглосуточно отслеживает количество проделанных шагов, активность, сон и сожженные калории, а также оказывает поддержку в достижении личной ежедневной цели активности.
ACTIVITY TRACKING AND CONTINUOUS HEART RATE Your M430 tracks your steps, activity, sleep and calories 24/7, and supports you in achieving your individual daily activity goal.

Кроме того, вам даются рекомендации, как достичь своей ежедневной цели активности, посвящая определенное количество времени легкой( ВВЕРХ), умеренной( ХОДЬБА) и интенсивной( БЕГ) физической активности, а также вы получаете рекомендуемый примерный перечень продуктов, которые содержат то количество калорий, от которых вам нужно избавиться.
In addition, you get suggestions on how to reach your daily activity target through minutes of light(UP), moderate(WALK), or vigorous(JOG) activity as well as examples of foods that make up the amount of calories you need to get rid of.

Цель активности помогает и мотивирует оставаться активным в течение всего дня.
The Activity Goal helps and motivates you to stay active all day long.

Устройство M400 ежедневно ставит перед вам цель активности и дает рекомендации по ее дости- жению.
YourM400 gives you an activity goal each day and guides you in reaching it.

Затем коснитесь своего имени> Настройки> Ежедневная цель активности.
Then click your name> Settings> Daily Activity goal.

Устройство подсказывает вашу ежедневную цель активности и предлагает инструкции о том, как ее достичь.
Your device tells you your daily Activity Goal and guides you on how to reach it.

Устройство помогает вам достичь свою ежедневную цель активности, предоставляя практические рекомендации, например« погуляйте 50 минут или побегайте 20 минут».
Your device helps you to reach your daily activity goal by giving practical guidance like walk for 50 minutes or jog for 20 minutes.

Некоторым людям требуется больше поддержки извне, чтобы оставаться в строю и достигнуть целей активности.
Some people require a more supported approach to stay on track and reach their physical activity goals.

ЦЕЛЬ АКТИВНОСТИ Вы получите личную цель активности во время настройкиМ200, и ваш M200 будет давать вам указания по достижению личной цели каждый день.
You will get your personal activity goal when you set up your M200, and your M200 guides you in reaching the goal each day.

Цель активности определяется в зависимости от выбранного уровня активности, личных настроек и общих рекомендаций по здоровью.
Your activity goal is based on the activity level you choose for yourself, your personal settings and general health recommendations.

ОНЛАЙН- СЕРВИС POLAR FLOW Онлайн- сервис Polar Flow отображает вашу цель активности, детали активности, а также помогает вам понять, как ваши привычки и предпочтения влияют на ваше здоровье.
POLAR FLOW WEB SERVICE The Polar Flow web service shows your activity goal and the details of your activity, and helps you understand how your daily habits and choices affect your well-being.

Если вы хотите изменить цель, откройте приложение Flow, коснитесь своего имени/ фото профиля в режиме меню, пролистайте вниз до пункта Ежедневная цель активности.
If you want to change your goal, open your Flow app, tap your name/profile photo in themenu view, and swipe down to see Daily activity goal.

ЦЕЛЬ АКТИВНОСТИ Во время регистрации своей учетной записи Polar в Flow вы получите личную цель активности..
You will get your personal activity goal when you register your Polar account in Flow.

ОНЛАЙН- СЕРВИС POLAR FLOW Онлайн- сервис Polar Flow отображает вашу ежедневную цель активности, процент ее выполнения и детали активности, а также помогает вам понять, как ваши привычки и предпочтения влияют на ваше здоровье.
POLAR FLOW WEB SERVICE The Polar Flow web service shows your daily activity goal completion percentage and the details of your activity, and helps you understand how your daily habits and choices affect your well-being.

КОРРЕКТИРОВАТЬ ЦЕЛЬ ЕЖЕДНЕВНОЙ АКТИВНОСТИ Если вашей целью является сохранение текущего веса, вы можете откорректировать свою ежедневную цель активности таким образом, чтобы результатом ее достижения было избавление от такого количества калорий, которое позволит вам сохранить текущий вес.
ADJUST DAILY ACTIVITY GOAL When your goal is to maintain your current weight, you can adjust your daily activity goal so that by reaching it you will get rid of enough calories to stay at your current weight.

В нашем анализе техники саморегулирования( т. е., самоконтроль уровня активности, получение обратной связи по результатам, установление целей активности, создание« планов действий» и применение стратегий« решения задач» для преодоления барьеров к повышению физической активности) имели действие на мотивацию.
In our analyses, self-regulation techniques(i.e., self-monitoring of physical activity levels, getting feedback on performance, setting physical activity goals, making action plans and using problem solving strategies to overcome barriers to physical activity) all had effects on motivation.