ЦЕЛИ ПРИЕЗДА на Английском - Английский перевод

• target arrival
• target soon
• purpose of arrival

Примеры использования Цели приезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ничего не сказали о цели приезда.
Yet, they did not give word of your purpose.

Расположенная рядом станция метрополитена Площадь Восстания позволяет гостям города быстро добраться к любой цели приезда.
Located near metro station Revolt Area allows visitors to the city quickly get to any target arrival.

Близость станции метро Чеховская позволяет гостям быстро добраться к любой цели приезда, включая Белорусский железнодорожный вокзал.
The proximity of the subway station Chekhov allows for easy access to any target soon, including the Belarusian railway station.

Близость станции метро Таганская позволяет быстро добраться до любой цели приезда в город.
The proximity of the metro station Taganskaya allows you to quickly reach any target in the city soon.

Близость станции метро Сенная площадь позволяет быстро добраться к любой цели приезда, включая наиболее популярные исторические достопримечательности.
The proximity of the metro station Sennaya allows quick access to any target soon, including the most popular historical attractions.

Близость станций метрополитена Театральная и Охотный ряд позволяет гостям быстро добраться к любой цели приезда в столицу.
Proximity to metro stations and Bolshoi Theater allows for easy access to any target arrival in the capital.

В зависимости от цели приезда, Вы сможете снять любой из 209 номеров- одноместный, двухместный twin или double, полулюкс или двухкомнатный семейный, а также апартаменты разных категорий.
Depending on the purpose of you arrival, you can choose a Single, Twin or Double, Junior Suite or Family Suite(2 rooms), and also various types of apartments.

Близость станций метрополитена Курская, Сретенский бульвар и Тургеневская позволяет гостям быстро добраться к любой цели приезда.
Proximity to metro stations Kurskaya, Sretensky Boulevard and Turgenevskaya allows for easy access to any target arrival.

Если лицо в период своего прежнего пребывания в Азербайджанской Республике нарушило заявленные цели приезда в Азербайджанскую Республику;
If the person, in the course of his/her previous stay in Azerbaijan failed to comply with declared purposes of entry to Azerbaijan;

Рядом с отелем находится станция метро Выставочная, что позволяет гостям без особых проблем добираться к любой цели приезда.
The nearby metro station Vystovochnaya, allows guests without any trouble to get to any of the targets of the arrival.

Постоянное выяснение цели приезда в иностранное государство и бюрократическая волокита с получением разрешения на работу и регистрацией еще более удручает состояние человека, вынужденного искать применения своим способностям на чужбине.
Constant clarification on aim of a visit by border guards and bureaucratic procrastination in obtaining a work permit and a registration add by depressing a person who is already challenged by necessity to seek application of his/her skills abroad.

Близость станции метрополитена Чистые Пруды позволяет гостям мини- отеля быстро добраться к любой цели приезда.
The proximity of Chistye Prudy metro station allows guests of the mini hotel to quickly get to any target within the city.

Он требует измерения международных и внутренних посетителей и путешествий со степенью точности, позволяющей делать разбивку по месту жительства, цели приезда, используемых транспортных средств, видов размещения, форм организации путешествия и т. д.
It requires measurements of international and domestic visitors and trips with a degree of accuracy that allows for disaggregation by place of residence, purpose of visit, means of transport used, forms of accommodation, forms of organization of the trip, etc.

Правила распространяются на всех иностранцев и лиц без гражданства, которые прибывают в Украину, независимо от их статуса и цели приезда.
These rules apply to all foreign and stateless persons, entering Ukraine, regardless of their status and purpose of arrival.

В независимости от цели приезда в российскую столицу, будь то осмотр достопримечательностей или решение важных вопросов по бизнесу, гостиницы у метро Первомайская, к примеру Измайлово Хостел, Мастер Отель МегаСервис, Парк Отель и другие предлагают размещение в современных комфортных номерах с соответствующим уровнем обслуживания.
Regardless of the purpose of their visit to the Russian capital, whether sightseeing or address important issues in business, hotels on Pervomayskaya metro, for example Izmailovo Hostel, Master MegaServis hotel, the Park Hotel and other features modern comfortable rooms with an appropriate level of service.

Таким образом, в большинстве случаев, кроме паспортных документов необходимо иметь визу и/ или определенную отметку о цели приезда.
Therefore, in most cases apart from requiring a passport, it is required to have a visa and/or a certain stamp of the purpose of arrival.

Парк- отель Пирамида, Краснодар, расположен возле главных транспортных магистралей краевой столицы, что позволяет быстро добраться к любой цели приезда.
Park Hotel Pyramida, Krasnodar, located near major highways the edge of the capital, which allows quick access to any target soon.

Близость станций метрополитена Лиговский проспект, Обводной канал, Достоевского и Владимирская позволяет гостям без особых проблем добраться к своей цели приезда.
Proximity to metro stations Ligovskiy, Obvodnoy Canal, Dostoevskaya and Vladimirskaya allows guests an easy access to their goal soon.

Граждане стран, с которыми Украиной подписаны соглашения о безвизовом режиме: Российская Федерация, Грузия, Молдавия, Белоруссия, Армения, Азербайджан, Узбекистан, не нуждаются в получении визы в Украину, но должны предоставить оригинал или ксерокопию« Приглашения на обучение» при пересечении границы Украины как подтверждение цели приезда в Украину.
Citizens of countries with which Ukraine has signed a visa-free regime agreement(Georgia, Moldova, Belarus, Armenia, Azerbaijan, Uzbekistan, Russia) do not require a visa to Ukraine, but shall provide an original or photocopy of the"Invitation to study" when crossing the Ukrainian border to verify the purpose of their visit to Ukraine.

Цель приезда в США?
What's the purpose for your visit to the USA?

Близость к станции метрополитена Маяковская позволяет гостям быстро добираться к их целям приезда.
Proximity to the metro station Mayakovskaya available for easy access to their targets soon.

Цель приезда- систематизация языковых знаний и развитие навыков речевого общения в условиях естественной языковой среды.
The purpose of the visit- the systematization of linguistic knowledge and development of skills of verbal communication in a real language environment.

Близость станции метрополитена Площадь Восстания позволяет гостям быстро и без особых проблем добираться к их целям приезда.
The proximity of the subway station Revolt Area allows guests to quickly and without too much trouble to get to their targets soon.

При этом каждая гостиница этого класса находится возле удобной транспортной развязки или узла, что позволяет без- каких либо проблем перемещаться к любым целям приезда в город.
In addition, each hotel of this class is located near convenient transport interchanges or site that allows without any problems, to move to any of the goals arrived in the city.

Близость станций метрополитена Площадь Восстания и Достоевского позволяет гостям быстро добраться к их целям приезда.
Proximity to metro stations Ploschad Vosstaniya and Dostoevskaya allows for easy access to their targets soon.

Близость станции метрополитена Павелецкая позволяет быстро добраться к любой из целей приезда.
The proximity of the subway station Paveletskaya allows the quick access to any of the purposes of arrival.

Близость к станции метрополитена Братиславская позволяет гостям быстро добраться к их целям приезда, а также к любым культурно-историческим достопримечательностям.
The proximity to the subway station Bratislava allows for easy access to their targets arrival, as well as any cultural and historical attractions.

Журналистов повезли в полицейский горотдел, где продолжились попытки выяснить цель приезда и какие объекты были сфотографированы.
Journalists were taken to the city police division, were the attempts to find out the purpose of the visit and what was photographed continued.

Близость станции метро Автозаводская позволяет его гостям быстро добираться к своим целям приезда в город.
The proximity of the metro station Avtozavodskaya allows its guests to quickly get to their goals coming into the city.

Целью приезда Генерального консула Германии в Центр« Менора» стало ознакомление с деятельностью комплекса, знакомство с руководством, а также поддержка Украины в сохранении ее территориальной целостности.
The purpose of the visit of the Consul General of Germany to the Menorah Center was to become acquainted with the activities of the Complex, meet with the management and support Ukraine in its urge to preserve its territorial integrity.