ЦЕЛЬЮ РАБОТЫ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• aim of this work is
• the aim of the paper is

Примеры использования Целью работы является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью работы является формирование гармонично развитой личности.
Purpose of activity is foundation of the development personality.

Главной целью работы является попытка определить жанр этих памятников на основе историкофилологического анализа текстов.
The aim of the paper is to attempt to determine the genre of the texts on the basis of its historical and philological analysis.

Целью работы является выявление основных изменений, которые произошли за указанный период.
The objective of the paper is to highlight the main changes which occurred.

Основной целью работы является построение экономико-математической модели поведения экономического агента, склонного к самоорганизации.
The main purpose of the publication is to build an economical-mathematical model of behavior of economic agent, prone to self-organization.

Целью работы является получение математической модели движения составной упругой системы.
The purpose of article is a receipt of mathematical model of motion of the complex elastic system.

Аннотация: Целью работы является разработка технологии, реализующей систему усиленной аутентификации, на базе динамической аутентификации по клавиатурному почерку пользователя.
Annotation: The aim of the paper is to show the development of technology which implements the strong authentication system, based on dynamic authentication on the user's keyboard handwriting.

Целью работы является модификация и последующая апробация методики формирования двигательного навыка письма П. Я.
The aim of this work was to modify and subsequently test the writing skills formation technique original- ly developed by P. Ya.

Целью работы является анализ изучения казахских этнонимов через древние этнотопонимы названного региона.
The aim of the work is to analyze the study of Kazakh ethnonyms through the ancient ethnotoponyms of the named region.

Целью работы является реконструкция состава и теплового режима литосферы архейской мантии Сибирского кратона.
The main target of this research is to reconstruct the composition and thermal mode for archean mantle of Siberian Craton.

Целью работы является поиск оптимальной стратегии ведения аккаунта политического лидера в социальной сети« ВКонтакте».
The aim of the work is to find the most efficient strategy for keeping an account of a political leader in the social network"Vkontakte.

Целью работы является определение сущности и содержания понятия« экспортный потенциал» в системах бизнеса.
The goal of the article is identification of essence and content of the“export potential” notion in the business systems.

Целью работы является исследование устойчивости некоторых классов нелинейных импульсных систем, в частности, критических случаев для таких систем.
The aim of work is the research of stability in nonlinear impulsive systems in particular the critical cases for such systems.

Целью работы является определение перспектив развития экспортного финансирования в Украине с привлечением экспортных кредитных агентств.
The goal of the article is identification of prospects of development of export financing in Ukraine with attraction of export credit agencies.

Целью работы является разработка подхода к формированию маркетинговой стратегии диверсификации деятельности телекоммуникационного предприятия.
The goal of the article is development of an approach to formation of the marketing strategy of diversification of activity of a telecommunication enterprise.

Целью работы является выявление туристических предпочтений в оценке потребителей туристического продукта и определение направленности изменений по их улучшению.
The research is aimed to identify the travel preferences in consumers' estimating the tourism product and determine the directivity of changes for the improvement.

Целью работы является оценка инвестиций в основной капитал малых и средних предприятий( МСП) и влияния на них таких факторов, как размерные категории предприятий и их территориальное размещение.
The aim of the work is to assess the investment in fixed capital of small and medium enterprises(SMEs) and the impact on them of factors such as size categories of enterprises and their territorial location.

Целью работы является разработка математических моделей оптимизации процессов транспортировки строительных изделий железобетонных конструкций и оптимизации назначения водителей на транспортные средства.
The aim of this work is to develop mathematical models for optimizing transportation processes construction products, reinforced concrete structures and optimize the assignment of drivers to vehicles.

Целью работы является сохранение наиболее полезных объектно-ориентированных возможностей языка C с одновременным минимизацией размера кода при максимальной эффективности выполнения и упрощении построения компилятора.
The goal of the effort is to preserve the most useful object-oriented features of the C++ language yet minimize code size while maximizing execution efficiency and making compiler construction simpler.

Целью работы является разработка комплекса ресурсосберегающих технологий и материалов с целью повышения устойчивости футеровок конвертеров и сталеразливочных ковшей.
The purpose of work is development of a complex of resource-saving technologies and materials for the purpose of increase of stability of linings of converters and the steel-pouring of ladles.

Целью работы является нахождение матриц, соот- ветствующих некоторой конечной мере с компактным носителем на действительной плоскости, то есть нужно решить обратную спектральную задачу для действительной двумерной проблемы моментов на действительной плоскости.
The purpose of this paper is to find matrices that correspond to some finite measure with compact support on the real plane, in other words, to solve the inverse spectral problem for the present two-dimensional moment problem on the real plane.

Целью работы является определение понятия« функциональный напиток», классификация напитков; анализ объема продаж данных продуктов за последние годы, а также исследование основных проблем формирования российского рынка функциональных напитков и определение пути их решения.
The research objective is making definition of the functional drinks, its classification; analysis of the sales volume in recent years; researching the main problems of the Russian beverage market forming and stating means of its solving.

Целью работы является повышение безопасности типичной для АЭС Украины реакторной установки с ВВЭР- 1000 путем усовершенствования приводов насосов аварийной подпитки тепломассообменного оборудования технологическими жидкостями для резервного использованияв условиях полного электрообесточивания энергоблока.
The aim of research is to improve the safety of typical Ukrainian NPP reactor units with VVER-1000 by improving the emergency feedwater pump drives heat and mass transfer equipment for process fluids backup use in the full electric power failure unit.

Целью работы является улучшение топливной экономичности и экологических показателей дизеля при использовании биодизельных топлив, что является одним из эффективных путей снижения токсичности отработавших газов, улучшения топливной экономичности и энергетических показателей.
The purpose of research is to improving fuel efficiency and environmental characteristics of a diesel engine by using biodiesel fuel, which is one of the most effective ways to reduce exhaust emissions, improve fuel efficiency and energy performance.

Целью работы является исследование закономерностей выращивания, структурных, электронных, фононных и оптических свойств легированных пленок оксида цинка и твердых растворов на их основе, необходимых для создания конкурентоспособных и высокоэффективных устройств оптоэлектроники.
The aim of this work is to study the growth features, structural and electronic, phonon and optical properties of the doped zinc oxide films and solid solutions based on them, which are required for designing the competitive and high-performance optoelectronic devices.

Целью работы является- определение особенностей трансформации интеракции и психокультуры в авиационной отрасли в условиях экспансии информационных технологий и разработать рекомендации по улучшению процесса деятельности специалистов в сложных операторских системах.
The aim of this work is- defining characteristics by transformation of interaction and psyhoculture in the aviation industry in terms of the expansion of information technology and develops recommendations for improvement of business professionals in complex operators systems.

Целью работы является разработка и теоретическое обоснование аналитических приближенных или асимптотических методов решения задач оптимального управления для сингулярно возмущенных систем с постоянным запаздыванием по фазовым переменным в условиях неопределенности по начальным данным.
The purpose of the work is the development and theoretical substantiation of analytical approximate or asymptotic methods for solving optimal control problems for singularly perturbed systems with constant delay in phase variables under conditions of uncertainty with respect to the initial data.

Целью работы является повышение функциональной эффективности самообучающейся автоматизированной системы управления технологическим про- цессом( АСУТП), функционирующей в условиях априорной неопределенности, обусловленной произвольными начальными условиями и влиянием неконтро- лируемых возмущающих факторов на технологический процесс.
The aim of this work is to increase the functional efficiency of the self-learning automated control system for the technological processes(PCS) operating in conditions of a priori uncertainty due to random initial conditions and the influence of uncontrolled disturbing factors on the process.

Целью работы является обоснование тенденций, присущих институту труда и социально- трудовых отношений в условиях становления новой экономики, их влияния на компенсационную политику и определение основных направлений развития компенсационной политики в условиях трансформации социально- трудовых отношений.
The aim of the paper is substantiation of trends inherent to the institution of labor and social-labor relations under conditions of the new economy, their influence on the compensation policy and determination of the main directions for development of compensation policy under conditions of transformation of socio-labor relations.

Целью работ является формирование единого информационного пространства ЦНО« УГРЕША».
The purpose of the work is the formation of a unified information space of the Central Intelligence Agency"Ugresha.

Целью работы являлось проведение анализа реологических свойств соусных продуктов с функциональными свойствами.
The aim of the work is- an analysis of the rheological properties of the sauce product with functional properties.