ЦЕНТРЫ ПРЕДЛАГАЮТ на Английском - Английский перевод

• centres offer
• centers offer

Примеры использования Центры предлагают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все центры предлагают 30 ECTS в год.
All centres offer a study load of up to 30 ECTS per year.

То же самое касается услуг поддержки, которые центры предлагают всем своим резидентам.
The same applies to support services offered by the centres for all of their residents.

Центры предлагают возможности обучения как в сетях, так и самостоятельно.
The training centres offer both networked and stand-alone training environments.

Для этого дата- центры предлагают готовые решения для конкретных бизнес- задач.
To this end, data centers offer ready-made solutions to specific business problems.

Управляемые неправительственными организациями центры предлагают таким лицам более долгосрочные программы интеграции.
Longer-term integration programmes are offered by centers administered by non-governmental organizations.

Наши оздоровительные центры предлагают Вам воспользоваться услугами профессиональных массажистов.
Our wellness centers offer you the services of professional masseurs.

Наши центры предлагают вкусную здоровую пищу в виде разнообразных горячих или холодных блюд.
Our centres provide tasty nutritious meals with a choice of hot or cold food.

Частные медицинские центры предлагают услуги, которые или недостаточны, или слишком дороги.
Private health centres offer services that are either inadequate or prohibitively expensive.

Другие центры предлагают возможности для трудоустройства и занимаются вопросами, касающимися стабильности, найма, профессиональной подготовки и страхования.
Other centres offered job opportunities and dealt with issues relating to stability of employment, vocational training and insurance.

Многие авиационные учебные центры предлагают различные курсы для тех, кто хочет пилотировать самолеты Boeing.
Many aviation training centers offer difference courses for the Boeing 737 types.

Семейные центры предлагают для детей, не посещающих детские учреждения, в возрасте от 4 лет и до начального школьного возраста занятия по развитию речи.
Family centers offer language courses for children from the age 4 years to the age they start school who do not attend any day-care facility.

Юрмальские лечебные курорты и спа- центры предлагают широкий ассортимент различных лечебных и косметических процедур.
Jūrmala health resorts and SPA centres offer an extensive range of beauty and health-care procedures.

Эти центры предлагают комплексную помощь и бесплатное консультирование, включая, если необходимо, физическую реабилитацию и психологическую помощь.
The centres provided comprehensive assistance and counselling free of charge, including physical rehabilitation, if needed, and mental health services.

Современные фитнес- центры предлагают огромное разнообразие занятий, как групповых, так и индивидуальных.
Modern fitness centers offer a huge variety of activities, both group and individual.

Центры образования взрослых, центры базового образования и университетские языковые центры предлагают курсы по изучению голландского языка как второго.
Adult education centres, basic education centres and university language centres offer courses in Dutch as a second language.

Эти медицинские центры предлагают широкий диапазон услуг в области сокращения материнской смертности и заболеваемости.
These health centers offer a range of services towards reduction of maternal mortality and morbidity.

Термальные источники, спа и оздоровительные центры предлагают полное расслабление и гарантируют вам отличное настроение и самочувствие!
Thermal baths, spas and wellness centres offer absolute relaxation and top form so that you can enjoy yourself until the wee small hours!

Все больше и больше центры предлагают события, чтобы принести свои коллекции или способствовать прибытия общественности.
More and more venues offer event s, to bring their c ollections or to promote the arrival of the public.

Спорта и сторон позволят вам практиковать ваш английский язык с английским народом. Два IH центры предлагают свет и светлые классы, хорошо укомплектованный читальный зал, wi- fi и доступ в Интернет и даже частные сады.
The two IH centres offer light and airy classrooms, a well-stocked study room, wi-fi and internet access and even private gardens.

Некоторые медицинские центры предлагают помощь жертвам, но большинство пострадавших вынуждены заботиться о себе сами.
Some health centres offer assistance to the victims, but the majority of the victims are left to fend for themselves.

Эти центры предлагают обычные магистерские программы последипломной профессиональной подготовки языковых специалистов, построенные по модели уже существующих учебных программ.
The centres offer common master's degree programmes for the postgraduate training of language specialists, structured along the models of existing successful programmes.

Посмотреть какие учебные центры предлагают полный курс обучения, а какие только курсы можно на странице 12 в секции Н.
To see which learning centres offer a full programme and which only occasional courses see section H on page 11 of the Academic Catalogue.

Такие центры предлагают физические и материальные условия, а также персонал, соответствующий потребностям и условиям, с которыми столкнулись нерегулярные мигранты.
Such centers offer physical and material conditions, as well as personnel, relevant to the needs and circumstances irregular migrants face.

Современные международные финансовые центры предлагают множество различных услуг для инвесторов благодаря благоприятной государственной политике.
Current international financial centers offer many different services to investors due to a favorable public policy.

Эти кризисные центры предлагают психологические и социальные консультационные услуги по вопросам, касающимся бытового насилия, имущественных и жилищных проблем и развода.
The crisis centres offer psychological and social counselling on issues pertaining to domestic violence, property, housing and divorce.

Центры трудоустройства при Министерстве труда( 85 отделений по всей стране) и разнообразные консультационные центры предлагают такие услуги, как рассмотрение жалоб, языковая поддержка и консультирование.
The Ministry of Labor's Job Centers(85 offices nationwide) and comprehensive counseling centers are offering services such as addressing complaints and providing language support and counseling.

Многие культурные центры предлагают скидки для студентов, в некоторые музеи можно и вовсе пройти бесплатно по студенческому билету.
Many cultural centres offer discounts for students, and some museums can be visited free with a valid student card.

Центры предлагают временное размещение на срок до 30 дней, который может при определенных условиях продлеваться до шести месяцев, социальную, правовую и медицинскую помощь, а также психологические консультации.
The centers offer temporary placement for up to 30 days which can be extended to six months under certain conditions, as well as social, legal and medical assistance and psychological counselling.

В целях привлечения девушек и женщин эти центры предлагают профессиональную подготовку в таких областях, как плетение корзин, пошив одежды и изготовление бумажных сумок.
To attract young girls and women, the centres offer vocational training in skills such as basket weaving, tailoring and paper bag making.

Также дата- центры предлагают услуги администрирования серверов клиентов- специалисты дата- центра получают задания от клиента в бизнес- терминах и затем выполняют их техническими средствами.
Also, data centers offer server management services to clients- data center professionals get the job from the client in business terms and then carry out their technical work.