ЧАСТЫМИ на Английском - Английский перевод

• frequent
• common
• frequency
• often
• increased

Примеры использования Частыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визиты стали частыми.
The visits became frequent.

Частыми заказчиками были казаки.
Frequent customers were the Cossacks.

Зима мягкая, с частыми оттепелями.
Winters are soft with frequent thaws.

Частыми кофакторами являются ионы металлов.
Metal ions are common cofactors.

Зима мягкая, с частыми оттепелями.
The winter is mild with frequent thaws.

Наиболее частыми являются таки причины.
The most frequent causes are the same.

Потом посещении мои стали частыми.
After that, I started visiting Armenia more often.

Самыми частыми случаями являются следующие.
The most frequent cases are as follows.

Эти странные убийства стали более частыми.
These strange murders became more frequent.

Наиболее частыми невралгиями являются следующие.
The most frequent neuralgia are as follows.

Что они становятся все более частыми и вы боитесь.
They are becoming more frequent, and you're afraid.

Наиболее частыми признаками отравления угарным газом являются.
The most common signs of CO poisoning are.

Идеально подходит для работы с частыми разъем замены.
Ideal for work with frequent socket replacements.

Наиболее частыми причинами соскальзывания бит являются следующие.
The most common cause of bit slipping is.

Теперь некоторые полицейские платят и являются частыми клиентами.
Now some police pay, and are frequent clients.

Еще более частыми стали случаи ревматической атаки.
Cases of rheumatic fever are registered ever more frequently.

Нападения на людей становятся более частыми и серьезными.
Attacks on individuals become more frequent and severe.

Наиболее частыми симптомами аллергии на укусы блох являются.
The most common symptoms of allergy to flea bites are.

Мы работаем, когда припадки становятся частыми и деструктивные.
We operate when fits become frequent and destructive.

Наиболее частыми злокачественными новообразованиями у мужчин являются.
The most frequent malignant tumors in men are.

Ирано- марроканские отношения омрачены частыми разногласиями.
Iran-Morocco relations have often been tarred by disputes.

Небольшими порциями, с частыми легкие закуски должны делать свое дело.
Small meals with frequent snacks should do their job.

Наиболее частыми причинами обращения в сервисные центры становятся.
The most common reasons for contacting a service center are.

Ливневые паводки становятся все более частыми и более разрушительными.
Flash floods have become more frequent and more destructive.

Частыми случаями непосещения школы матерями подросткового возраста;
The high incidence of adolescent mothers not attending school;

Автобусы, в частности, печально известны частыми столкновениями.
Trotros(buses) in particular are notorious for frequent collisions.

Частыми гостями являются семьи, туристические группы и деловые люди.
Frequent guests are families, tourist groups and business people.

В общей структуре заболеваемости самыми частыми локализациями являются.
The most frequent locations within the illness patterns are.

Среди причин сосудистых поражений головного мозга наиболее частыми являются.
Among the causes of vascular lesions of the brain the most common are.

Эти нарушения становятся все более частыми и взаимосвязанными.
These disruptions are becoming increasingly frequent and interconnected.