ЧАСТЬ САДА на Английском - Английский перевод

• part of the garden
• of the garden

Примеры использования Часть сада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижняя часть сада представляет собой дикую парковую зону.
The lower part of the garden is a wildlife park.

В каждой квартире есть часть сада, отдельный вход и парковка.
Each apartment has a part of the garden, separate entrance and parking space.

Сады: Это был переработан в 2007 году, на каждом этаже плоские часть сада.
Gardens: It was redesigned in 2007, each floor flat part of the garden.

Каждая квартира устройство имеет часть сада, отдельный вход и парковка.
Each apartment unit has a part of the garden, separate entrance and parking space.

Остальная часть сада засажена несколькими деревьями и кустарниками.
The rest of the garden is planted with several trees and shrubs designed to be very low maintenance.

Особого внимания стоит французская часть сада, окружающая дворец.
Of particular note is the French part of the garden surrounding the palace.

За домом находится небольшая часть сада, которая подходит для барбекю и терраса.
Behind the house is a small part of the garden which is suitable for barbecue and terrace.

В Михайловском саду военные занимают часть сада, прилегающую к храму.
In the Mikhailovsky Garden, the military occupy part of the garden adjacent to the church.

В 1770 году часть Сада Эдера была передана Университетскому ботаническому саду.
In 1770 part of Oeder's Garden was put at the disposal of the University's botanical garden.

В квартире есть отдельный вход, есть одно парковочное место, часть сада и право пользования камином.
The apartment has a separate entrance, has one parking place, part of the garden and the right to use the fireplace.

Остальная часть сада в хорошем состоянии и имеет несколько старых сосен, несколько террас и площадка для игр.
The rest of the garden is well maintained and has several old pine trees, terraces and a playground.

Каждая квартира имеет собственный балкон, в то время как апартаменты на первом этаже имеют террасы, часть сада и отдельный вход.
Each apartment has its own balcony, while the ground-floor apartments have terraces, a part of the garden and their own entrance.

Остальная часть сада покрыта галькой, с тем чтобы легкое обслуживание и мало работы уплотнительное содержание.
The rest of the garden is covered with pebbles in order to enable easy maintenance and little work to upkeep.

Вторая мировая война уничтожила большую часть сада, но видение Юджина было восстановлено с любовью и мужеством, Тото и его женой Дагмаром Менегелло.
The Second World War destroyed a great portion of the garden but Eugen's vision was restored with love and courage, by Toto and his wife Dagmar Meneghello.

Большая часть сада была покрыта моих плитки и есть четыре различных уровней все с прекрасными керамическими столами и стульями.
Most of the garden has been covered with my tiles and there are four different levels all with lovely ceramic tables and chairs.

Пока Андрей и Фома продолжали говорить с Иисусом, Петр и остальные апостолы перешли в другую часть сада, где приступили к откровенной и длительной дискуссии.
As Andrew and Thomas talked further with Jesus, Peter and the other apostles withdrew to another portion of the garden where they engaged in earnest and prolonged discussion.

Часть сада дома покрыта песком, имитирующего пляж и дает нам ощущение того, что на пляже, не выходя из дома.
A part of the garden of the house is covered with sand, which imitates the beach and gives us the feeling of being on the beach without leaving the house.

А один человек реши и вовсе поставить камеру с видом на пирс своей виллы, которая затрагивает бассейн, небольшую часть сада и сам пирс, на котором порой пришвартовывается яхта.
And one person decides to put a camera with a view to the pier of his villa, which touches the pool, a small part of the garden and the pier itself, on which the yacht is sometimes moored.

Северная часть сада, примыкающая к дворцу и более парадно обустроенная, носила название Первого Летнего сада..
The northern part of the garden, adjacent to the palace and more richly furnished, was known as the First of the Summer Garden..

Кардинал Асканио Колонна( 1560- 1608) начинает формирование террас на склонах холма и создание большого нимфея с водопадом, размещенного в центре двух лестниц, ведущих в верхнюю часть сада.
Cardinal Ascanio Colonna(1560-1608) promoted organisation of the terracing of the hill and the building of the great monumental fountain at the centre of the two stairways leading to the upper part of the garden.

Большая часть сада была вымощена( кроме одного угла, где располагалась клумба шириной в фут), в дальнем углу стояла уборная, а одно время и курятник, где мы держали петушков.
A lot of the garden was paved over(except one bit where there was a one-foot-wide flowerbed), with a toilet at the back and, for a period of time, a little hen-house where we kept cockerels.

Части территории сада были использованы для развития города- на северном берегу реки Темза в 1874 году была построена набережная Челси Эмбанкмент, часть сада была использована для расширения территории Военного госпиталя.
Parts of this classic garden have been lost to road development- the river bank during 1874 construction of the Chelsea Embankment on the north bank of the River Thames, and a strip of the garden to allow widening of Royal Hospital Road.

Вот эта та самая часть сада, за которую я люблю Ботанический: сюда всегда можно прийти поболтать с другом, почитать книгу на лавочке, можно просто подумать, вдыхая чистоту и свежесть коры и листвы.
That is the exact part of the garden, due to which I like it most of all: you can come here to chat with a friend, you can read a book on a bench, you can just dream here, enjoying the cleanness of the air and the freshness of the bark and the leafage.

В гостевом крыле справа от входа есть две спальни с встроенными шкафами и выходом в западную часть сада, а в восточном крыле- полностью оборудованная кухня с приборами Gaggenau и Miele, уголок для завтрака и прачечная с холодильниками и выход на внутренний дворик, в котором также есть фруктовый сад с ароматическими травами.
In the guest wing to the right of the entrance there are two bedroom suites with built-in wardrobes and exit to the western part of the garden, and in the eastern wing a fully fitted kitchen with Gaggenau and Miele appliances, breakfast corner and with adjacent laundry room with refrigerators for cold drinks and exit to the outdoor patio which also features an orchard with aromatic herbs.

Эта собственность также имеет прилегающую часть сада, что делает эту собственность отличным выбором в качестве дома для отдыха, учитывая все вышеперечисленное, и с добавленным положительным аспектом спокойной обстановки, в которой находится дом, близко к природе Парк Биоково, окруженный зелеными пейзажами.
This property also has a belonging part of the garden, which makes this property an excellent choice as a holiday home, considering all of the above, and with the added positive aspect of the peaceful environment in which the house is located, close to the nature park Biokovo, surrounded by green landscapes.

Потому что мы нашли другие части тела в другой части сада.
Cos they found another body part in another part of the garden.

Уголок для отдыха в задней части сада.
Resting nook at the back of the garden.

За дополнительную оплату возможно размещение Ваших собак в закрытой части сада под навесом, каждая в отдельном боксе Vari Kennel.
Dogs are allowed at an additional cost and will be accommodated in a roofed and closed part of the garden, each in its own Vari Kennel box.

У разделяющей стены между нижней и средней частями сада были созданы пристройки в стиле ампир, а на заключительной кулисной стене была построена обзорная площадка.
By the dividing wall between the bottom and the central section of the garden, Empire additions were constructed and it appears that there was also an observation point situated on the terminal scene wall.

Бесплатный и быстрый Wi- Fi доступен на всей территории виллы и части сада рядом с домом.
Included free and fast Wi-Fi throughout the villa and part of the garden close to the house.