ЧЕРНОГОРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• montenegro is
• montenegro was

Примеры использования Черногория является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черногория является участником 69 конвенций МОТ.
Montenegro is the party to 69 ILO conventions.

Комитет также обеспокоен в связи с тем, что Черногория является страной транзита статьи 2, 10, 16.
The Committee is also concerned that Montenegro is a transit country arts. 2, 10 and 16.

Черногория является многоэтническим и многоконфессиональным государством.
Montenegro is a multi-ethnic and multiconfessional State.

Права религиозных общин- Черногория является светским государством, в котором религиозные общины отделены от государства.
Rights of religious communities- Montenegro is a secular state where religious communities are separated from the state.

Черногория является демократическим, социальным и экологическим государством.
Montenegro is a democratic, social and ecological state.

Согласно принятой в октябре 2007 года Конституции, Черногория является свободным демократическим государством, основанном на принципах верховенства закона.
According to constitution, adopted in October 2007 Montenegro is an independent democratic state based on the principles of law supremacy.

Черногория является участником Балканского соглашения о защите свидетелей.
Montenegro is a party to the Balkan Agreement on witness protection.

Соответствующие национальные и международные организации считают, что Черногория является страной транзита и в меньшей мере страной происхождения или конечного назначения жертв торговли людьми.
Relevant national and international actors consider Montenegro to be a country of transit and less a country of origin or of final destination for the victims of trafficking.

Сербия и Черногория является участником соответствующих международных договоров.
Serbia and Montenegro is a State party to relevant international treaties.

В ответ на вопрос о правах меньшинств на пропорциональное представительство он отвечает, что Черногория является страной, которая поощряет межкультурный диалог и сохраняет баланс и гармонию между этническими группами и группами меньшинств в условиях непростых десятилетий.
In response to a question about minority rights to proportional representation, he said that Montenegro was a country that promoted intercultural dialogue and had preserved balance and harmony among ethnic and minority groups during the recent turbulent decades.

Черногория является республикой и входит в состав Союза Сербии и Черногории..
Montenegro is a republic, and a member of the Union of Serbia and Montenegro..

В этой связи Комитет постановил с удовлетворением отметить, что Черногория представила все свои несообщенные данные в соответствии с предусмотренными Протоколом своими обязательствами по представлению данных и согласно рекомендации 38/ 27 тридцать восьмого совещания Комитета по выполнению, а также тот факт, что эти данные подтвердили, что Черногория является Стороной, действующей в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола.
The Committee therefore agreed to note with appreciation that Montenegro had submitted of all its outstanding data, in accordance with its data-reporting obligations under the Protocol and recommendation 38/27 of the thirty-eighth meeting of the Implementation Committee, as well as the fact that that data confirmed that Montenegro was a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol.

Сербия и Черногория является участником основных документов о нераспространении оружия массового уничтожения.
Serbia and Montenegro is a Party to major WMD non-proliferation instruments.

Черногория является государством- участником важнейших международных договоров в области прав человека, включая.
Montenegro is a State party to the key international human rights instruments, including.

Сербия и Черногория является Стороной Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Serbia and Montenegro is a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Черногория является единственным государством- участником, не ратифицировавшим Факультативный протокол на данный момент.
Montenegro was the only State Party to have ratified the Optional Protocol thus far.

Черногория является светским государством, в котором религиозные общины отделены от государства.
Montenegro is defined as a secular State where religious communities are separated from the State.

Черногория является стороной следующих международных протоколов и конвенций в области борьбы с терроризмом.
Montenegro is a Party to the following international protocols and conventions in the field of counter-terrorism.

Черногория является жемчужиной Средиземноморского бассейна, своим уникальным разнообразием притягивая множество посетителей.
Montenegro is a pearl of the Mediterranean basin, the unique variety of which attract many visitors.

Черногория является также участником Европейской конвенции о передаче судопроизводства по уголовным делам 1972 года.
Montenegro is also a party to the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters 1972.

Черногория является образцом для других стран региона, и она будет и впредь выполнять свои программы борьбы против дискриминации.
Montenegro was an example to the region and remained committed to its anti-discrimination programmes.

Черногория является также участником Европейской конвенции о международной действительности судебных решений по уголовным делам.
Montenegro is also a party to the European Convention on the International Validity of Criminal Judgments.

Черногория является стороной Конвенции о передаче осужденных лиц 1983 года и Дополнительного протокола к ней 1997 года.
Montenegro is a party to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons(1983) and its Additional Protocol 1997.

Черногория является многонациональной и многоязычной страной, которая придает большое значение многообразию и терпимости.
Montenegro was a multi-ethnic and multilingual country that attached the utmost importance to diversity and tolerance.

Черногория является государством- участником 69 конвенций Международной организации труда, в том числе восьми основных конвенций.
Montenegro is a State party to 69 International Labour Organization conventions, including eight key conventions.

Черногория является гражданским, демократическим, экологичным государством социальной справедливости, основанным на принципах верховенства закона.
Montenegro is a civil, democratic, ecological state with social justice based on the rule of law.

Черногория является новым государственным образованием на мировой арене, но что удивительно, она уже вовлечена в дискуссию по поводу энергетической политики.
Montenegro was the newest country in the world, but surprisingly enough it was already engaged in a debate on energy policy.

Черногория является светским государством; это означает, что дети, желающие посещать уроки религии, должны делать это вне рамок национальной системы образования.
Montenegro was a secular state, meaning that children who wished to attend religious classes would have to do so outside the national education system.

Черногория является участником основных международных контртеррористических документов и осуществляет национальную стратегию по предупреждению и пресечению терроризма, отмывания денег и финансирования терроризма.
Montenegro was a party to the major international counter-terrorism instruments and was implementing a national strategy for the prevention and suppression of terrorism, money-laundering and the financing of terrorism.

Черногория является государством- участником Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений с 20 октября 2011 года Официальный вестник Черногории- Международные договоры, 8/ 2011.
Montenegro has been a State party to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance since 20 October 2011 Official Gazette of Montenegro- International Treaties 8/2011.