ЧЛЕНАМ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• members of the committee
• members of the board

Примеры использования Членам комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Членам Комитета предлагается принять участие в его работе.
Committee members are invited to attend it.

Он предлагает членам Комитета приступить к голосованию.
He invited Committee members to proceed to the vote.

Всем членам Комитета было предложено выступить на нем.
All Committee members were invited as speakers.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета прокомментировать это выступление.
The CHAIRPERSON invited Committee members to comment.

Членам Комитета будет предложено высказать замечания по проекту.
The Committee members will be invited to make comments on the draft.

Как известно членам Комитета, безопасность нераздельна.
As members of the Committee know, security is indivisible.

Председатель предлагает членам Комитета задавать вопросы.
The CHAIRMAN invited members of the Committee to ask questions.

Он предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.
He invited the Committee members to ask further questions.

Членам Комитета было предложено проверить работу веб- сайта и представить свои отзывы.
Comments from Committee members were invited to test the website and provide feedback.

Он предлагает членам Комитета продолжать задавать вопросы.
He invited members of the Committee to ask further questions.

Однако документы могут быть представлены членам Комитета и заранее по их желанию.
However, the documents could be made available to Committee members beforehand if they so wished.

Она предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы.
She invited further questions from members of the Committee.

Мы выражаем благодарность Председателю и членам Комитета за предпринимаемые ими усилия.
We thank the Chairman and the members of the Committee for their efforts.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать вопросы австралийской делегации.
The CHAIRMAN invited Committee members to ask questions.

Всем членам Комитета направляются копии протокола и подготовленных рекомендаций.
All members of the Committee shall receive copies of the minutes and prepared recommendations.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.

Членам Комитета по экологической политике предлагается обсудить следующие вопросы.
The members of the Committee on Environmental Policy are invited to discuss the following questions.

Другим заинтересованным членам Комитета предлагается принять участие в консультациях.
Other interested Committee members were invited to attend.

Всем членам Комитета направляются копии протокола, подготовленных материалов и рекомендаций.
All members of the Committee shall be sent copies of the minutes, prepared materials, and recommendations.

Председатель предлагает членам Комитета задавать дополнительные вопросы.
The Chairperson invited Committee members to ask any additional questions.

Отдел предоставлял административную и основную поддержку Председателю и членам Комитета.
The Division provided administrative and substantive support to the Chair and the members of the Committee.

Он предлагает членам Комитета обсуждать пункты 5 и 6 совместно.
He invited the members of the Committee to discuss paragraphs 5 and 6 together.

Выражает свою признательность членам Комитета и дает высокую оценку их работе;
EXPRESSES ITS APPRECIATION to the Members of the Committee and COMMENDS them for the work done;

Выплата гонораров членам Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.
Payment of honorariums to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Всем членам Комитета направляются копии протокола, подготовленных материалов и рекомендаций.
All members of the Committee shall be provided with the copies of the Minutes, prepared materials and recommendations.

Секретариат рекомендовал членам Комитета принять в нем участие в качестве выступающих.
The secretariat encouraged Committee members to participate as speakers.

В соответствии с резолюцией 56/ 272 Генеральной Ассамблеи от 27 марта 2002 года членам Комитета ежегодно выплачивается вознаграждение в 1 долл. США.
In accordance with General Assembly resolution 56/272 of 27 March 2002, members of the Board receive an honorarium of $1 per year.

В заключение он пожелал членам Комитета и наблюдателям успешного проведения совещания.
In conclusion, he wished the members of the Committee and observers a successful meeting.

В соответствии с резолюцией 35/ 218 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1980 года членам Комитета ежегодно выплачиваются гонорары в следующем размере.
In accordance with General Assembly resolution 35/218 of 17 December 1980, members of the Board receive honoraria on the following annual basis.

Выступающий предлагает членам Комитета высказать свои предварительные мнения по данному вопросу.
He invited members of the Committee to state their preliminary views on the matter.