ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

change something
что-то изменить
что-то менять
что-то поменять

Примеры использования Что-то изменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ћожем что-то изменить.
Я думал, я смогу что-то изменить.
I think I will change things around.
Сли тьы будешь жить,то сможешь что-то изменить.
If you're alive,you can change things.
Пытаюсь что-то изменить.
I'm trying to change things.
Я не думал, что смогу что-то изменить.
I didn't think I could change things.
Вы хотите что-то изменить?
Do you want to change something?
Я клянусь, если я бы смог что-то изменить.
I swear, if I could change things.
Ты смог бы что-то изменить?
Could you have changed anything?
То есть ты здесь, чтобы что-то изменить?
So then you're here to change things?
Я всегда хочу что-то изменить потом.
I always would like to change things afterwards.
Я хотела просто, знаешь, что-то изменить.
I was just, you know, looking for a change.
Присоединяйтесь к нашему проекту, давайте вместе попробуем что-то изменить!
Let us try together to change something!
Можно попробовать что-то изменить во сне.
This changes something within Drey.
Тем не менее, было слишком поздно, чтобы что-то изменить.
However, it was too late to change it.
Пока есть время,решили что-то изменить, посмотреть.
While we have time,we decided to change things around.
И я бы так и сделал,если бы это могло что-то изменить.
I would have,if it would have changed something.
Возможно, Вы хотите что-то изменить в своем переднем дворе.
Maybe you would like to do an overhaul in your front yard.
Пока он жив,он может что-то изменить.
As long as he is alive,he can change something.
Если бы ты мог что-то изменить в своей жизни. Все что угодно.
If you could change something in your life, anything at all.
Я задумываюсь над тем, можем ли мы вообще что-то изменить.
I'm beginning to wonder if we can really change anything.
Если бы что-то изменить, в вашей музыке, господин Дуброк.
If anything is to be changed, it is your music, Monsieur Dubrok.
Разве не за этим ты пошел в политику,Джо, чтобы что-то изменить?
Isn't that why you got into politics,Joe, to change things?
Если Вы хотите что-то изменить или добавить, нажмите на кнопку" Назад".
If you want to add or change something you can press"back" button.
Нет ничего, что ты мог бы сказать или сделать, чтобы что-то изменить.
There's nothing you can say or do that will change any of this.
Случается, заказчик хочет что-то изменить в изначальном ролике.
It happens that the customer wants to change something in the original source video.
Я оставил дверь открытой на случай, если группа решит что-то изменить.
I have left the door open if the band would decide to change things.
Когда просто невозможно что-то изменить и достичь того результата, к которому стремились.
When it is simply impossible to change something and achieve the desired outcome.
Брабант активна там, где, как она думает, можно что-то изменить.
Judith Braband is always active where she believes she can change something.
Чтобы что-то изменить, постройте новую модель, которая сделает существующую модель устаревшей.
To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.
Я знаю, ты хочешь верить, что ты мог бы что-то изменить.
I know you want to believe you could have done something to change things.
Результатов: 73, Время: 0.0401

Что-то изменить на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский