ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ на Английском - Английский перевод

• miraculously
• magically
• wonderfully
• mysteriously
• miraculous way
• marvelously
• in a miraculous manner
• in a wonderful way

Примеры использования Чудесным образом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чудесным образом, да.
Miraculously, yes.

Но теперь ты чудесным образом ожил!
But now you're miraculously alive!

Она чудесным образом излечилась от депрессии?
Was she miraculously cured of her depression?

Два дня назад он чудесным образом излечился.
Two days ago, he miraculously recovers.

Затем он чудесным образом вернулся к жизни.
Then, he miraculously came back to life.

Он думает, что он чудесным образом исцелился.
He thinks he's been miraculously healed.

Соус цитрусовых округляет блюдо чудесным образом.
A citrus sauce rounds the dish off wonderfully.

Которую ты поведешь в чудесным образом не- смертельный бой.
Into a magically non-lethal combat.

И Бог чудесным образом ответил, как мы и просили.
And God has responded miraculously, as we asked.

Он действително умер и чудесным образом воскрес.
He actually died and was miraculously resurrected.

Почему она чудесным образом не очнулась сегодня утром?
Why didn't she miraculously wake up this morning?

Выстрела, после которого ты таким чудесным образом выжил.
The shooting that you so miraculously survived.

И все же чудесным образом ты по-прежнему младший адвокат.
Yet miraculously, you're still a junior counsel.

Она могла бы быть излечена чудесным образом, благодаря вам.
She could be healed miraculously, thanks to you.

И потом, эта чудесным образом исцеленная травма руки.
And then there's this miraculously healed hand injury.

Из тысячи лиц… одно может чудесным образом задержаться.
Out of a thousand faces… one might miraculously linger.

Например, как ты чудесным образом нашел сотовый Малкольма.
Like how you miraculously found. Malcolm's cellphone.

Но сила там есть, и цветок получает ее чудесным образом.
But the force is there, and the flower receives it wonderfully.

И, чудесным образом, мое артериальное давление нормализовалось.
And, miraculously, my blood pressure returned to normal.

Я думала, ты звонил и чудесным образом забыл оставить сообщение.
I think you called and mysteriously forgot to leave a message.

Однако, чудесным образом, Иов смог сохранить чувство собственного достоинства.
Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity.

Доктора согласились, и чудесным образом жизнь Айзека была спасена.
The doctors agreed, and miraculously, Issac's life was saved.

Чудесным образом их семилетний сын Тэйлор выжил при этом ужасающем нападении.
Miraculously, their seven-year-old son Taylor survived the horrific attack.

Но психическое существо свободно, чудесным образом свободно от чего бы то ни было!
But the psychic being is free, marvelously free of everything!

Что Скалли… была одной из множества случайных женщин… которые чудесным образом рожали детей.
Scully was one of a number of random women who had miraculous childbirths.

Поэтому когда я вижу, как чудесным образом появляются симптомы прямо тогда, когда они нужны тебе.
So when I see symptoms magically show up right when you need them.

Хочу рассказать вам об одной молитве, которая чудесным образом может изменить вашу жизнь.
I want to tell you about one prayer which wonderfully can change your life.

Он является личностью, чудесным образом наделенной своим Создателем дарами тела и разума.
He is a person, marvelously endowed by his Creator with gifts of body and mind.

Когда он уже готовился умереть от голода, то чудесным образом получил исцеление.
When he was at the point of dying from hunger, he received healing in a miraculous manner.

Апостолы чудесным образом были восхищены из разных краев- во Святой Град Иерусалим.
Apostles, in wondrous manner, were brought from various regions into the Holy City of Jerusalem.