ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ОЦЕНОК на Английском - Английский перевод

• environmental assessments
• environment assessments
• environmental assessment
• environmental evaluations
• environmental appraisals

Примеры использования Экологических оценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость в проведении стратегических экологических оценок.
Need for strategic environmental assessments.

Последствий и стратегических экологических оценок в морских и.
Strategic environmental assessments in marine and.

Воздействие региональных и глобальных экологических оценок.
Impact of regional and global environmental assessments.

Составление структуры международных экологических оценок и научная инициатива.
Mapping the international environmental assessment landscape and the Science Initiative.

Резюме структуры региональных и глобальных экологических оценок.
Summary of the regional and global environmental assessment landscape.

Г-н Николай Гришин, Агентство экологических оценок" Экотерра", Российская Федерация.
Mr. Nikolai Grishin, Ecoterra Environmental Assessment Agency, Russian Federation.

Приложить значительные усилия для разработки более совершенных экологических оценок;
Significant efforts to develop better ecological assessments;

Необходимость в проведении стратегических экологических оценок для учета кумулятивного воздействия.
Need for strategic environmental assessments to address cumulative impacts.

Целевой фонд общего назначения для целей проведения постконфликтных экологических оценок.
General Trust Fund for the Purpose of Post-Conflict Environmental Assessment.

Оказание содействия африканским странам в проведении комплексных экологических оценок на национальном уровне.
Assistance to African countries in conducting national integrated environmental assessments.

Выбросы Nr из сельскохозяйственных источников являются важными элементами экологических оценок.
Emissions of Nr from agricultural sources are important elements in environmental assessments.

Он не берет на себя обязательств по публикации социальных и экологических оценок проектов, как это полагается.
It does not commits to publish social and environmental appraisals of the projects on routi ne way.

Проведение на основе широкого участия стратегически значимых и достоверных с научной точки зрения экологических оценок.
Participatory, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments.

В улучшении использования стратегических и комплексных экологических оценок на уровне национального планирования;
Improve the use of strategic and integrated environmental assessments at the level of national planning;

Iii Увеличение числа проведенных экологических оценок по конкретным странам и больший объем представленной по их результатам информации.
Iii Increased number of country-specific environmental assessments and information provided.

Ii улучшение использования стратегических и комплексных экологических оценок на уровне национального планирования;
Ii Improve the use of strategic and integrated environmental assessments on the level of national planning;

Гондурас и Боливарианская Республика Венесуэла приступили к подготовке своих комплексных экологических оценок в 2005 году.
Honduras and the Bolivarian Republic of Venezuela started their integrated environmental assessments in 2005.

Руководящие принципы по процедурам и методикам экологических оценок стихийных и антропогенных бедствий;
Guidelines outlining procedures and methodologies for environmental assessments of natural and human-induced disasters;

Проведение на основе широкого участия стратегически значимых и достоверных с научной точки зрения экологических оценок.
Expected accomplishments(a) Participatory, policy-relevant and scientifically credible environmental assessments.

Совершенствованию координации и оптимизации экологических оценок, включая перспективы, и предоставления информации;
Improvement of coordination and optimization of environmental assessments, including outlooks, and reporting;

Предоставляют соответствующую помощь, особенно развивающимся государствам, в отношении подготовки экологических оценок.
Provide appropriate assistance, especially to developing States, concerning the preparation of environmental assessments.

Совершенствование экологических оценок, включая экосистемные оценки, перспективные исследования и процедуры представления отчетности;
Improvement of environmental assessments, including ecosystem-based assessments, outlooks and reporting;

Публикация о Глобальной экологической перспективе/ методологиях и руководящих принципах подготовки и проведения комплексных экологических оценок.
Publication on Global Environment Outlook/integrated environmental assessment methodologies and guidelines.

Количество экологических оценок, учитывающих гендерные аспекты и представленных в оценочных докладах и информационной продукции.
The number of environmental assessments considering the gender dimension and presented in assessment reports and information products.

Во многих странах мандат на подготовку экологических оценок и докладов содержится в первичном природоохранном законодательстве.
In many countries, the mandate for environmental assessment and reporting originates from the primary environmental management legislation.

Многие другие организации, включая органы Организации Объединенных Наций, также играют важную роль в проведении и поддержке экологических оценок.
Many other organizations, including United Nations bodies, also played key roles in conducting and supporting environmental assessments.

Поощрение партнеров и общин к разработке региональных и субрегиональных комплексных экологических оценок в качестве составной части процесса ГЭП.
Encourage partners and communities to develop regional and subregional integrated environmental assessments as a part of the GEO process.

Они объявили улучшение экологических оценок, включая отчетность, особенно в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии одним из основных приоритетов.
For them improving environmental assessments, including reporting, especially in countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, were top priorities.

Осуществление мероприятий по созданию потенциала для проведения комплексных экологических оценок и использования методологии ГЭП региональными и национальными партнерами.
Conduct capacity-building activities on integrated environmental assessment and the GEO methodology for regional and national partners.

Обеспечивает выполнение деятельности, предусмотренной рабочим планом, такой как проведение совещаний, оценок потенциала, обучения, экологических оценок и инвентаризации.
To ensure the implementation of activities stipulated in the work plan such as workshops, capacity assessments, training, environmental appraisals and inventories.