ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• environmental education
• environmental awareness
• ecological education
• environmental training

Примеры использования Экологического просвещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программы экологического просвещения.
Environmental education programmes.

Международная программа экологического просвещения.
International Environmental Education Programme.

Форум экологического просвещения молодежи.
Youth Awareness Environmental Forum.

Возможный сводный доклад по вопросам экологического просвещения.
A possible synthesis report on environmental education.

Содействовать включению экологического просвещения в системы образования.
To introduce environmental education into education systems.

Работа направлена на обеспечение непрерывного экологического просвещения.
The aim has been to ensure continual environmental education.

Каким образом на практике расширить рамки экологического просвещения, включив его в ОУР;
How to broaden environmental education to ESD in practice;

Суфлийский центр экологического просвещения- это центр шелководства Греции.
The Environmental Education Centre of Soufli is a centre of sericulture in Greece.

Они создают возможности для отдыха на природе и экологического просвещения.
They provide opportunities for outdoor recreation and environmental education.

C Североамериканский институт экологического просвещения и профессиональной подготовки.
C Environmental Education and Training Institute of North America.

Поощрение экологического просвещения на всех уровнях в рамках системы школьного образования.
Encourage environmental education at all levels in the school system.

Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 8 программ экологического просвещения и подготовки.
Target 2008-2009: 8 environmental education and training programmes.

Центральное управление экологического просвещения земли Рейнланд- Пфальц: http:// www. umdenken. de.
State Central Office for Environmental Education: http://www. umdenken. de.

Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 4 программы экологического просвещения и подготовки.
Estimate 2006-2007: 4 environmental education and training programmes.

Североамериканский институт экологического просвещения и профессиональной подготовки( ЕЕТИНА), Мексика.
Environmental Education and Training Institute of North America(EETINA), Mexico.

До Стокгольмской конференции вопросами экологического просвещения занималась ЮНЕСКО.
Prior to the Stockholm Conference, UNESCO had been working on environmental education.

Центры экологического просвещения в Акрате, Пелле, Каламате, Киссавос- Мавровуни, Омируполи.
The Environmental Education Centres of Acrata, Pella, Calamata, Kissavos-Mavrovounio, Omiroupoli.

Региональные семинары на тему" Включение экологического просвещения в школьные учебные планы";
Regional seminars on"Incorporation of Environmental Education into School Curricula";

Центры экологического просвещения( ЦЭП) выпускают периодические издания по вопросам устойчивого развития;
Periodical materials on sustainable development are being produced by Centres of Environmental Education(CEE);

Компендиум наилучших видов практики экологического просвещения и регулирования в регионе Азии/ Тихого океана.
Compendium of best environmental education and management practices in Asia/Pacific region.

Сделан вывод о необходимости организации региональных государственных центров экологического просвещения.
The conclusion is that there is a necessity for organizing of regional state centres for ecological education.

Имеющиеся в системе Интернет ресурсы, используемые для экологического просвещения и повышения информированности общественности по вопросам окружающей среды.
Internet based resources for environmental education and public awareness.

Совершенствование экологического просвещения, утверждение культурной самобытности, укрепление здоровья и обеспечение участия общин;
Strengthening environmental education, cultural identity, health promotion and community participation;

Для юных петербуржцев будет организован художественный мастер-класс« Живая энергия», посвященный теме экологического просвещения.
Young citizens of St. Petersburg may attend the master classes in arts Living Energy devoted to environmental education.

Была реализована Программа экологического просвещения, целью которой являлось развитие компетенций, ответственности и мотивации работников.
An Environmental Education Programme, aimed at improving employees' skills, sense of responsibility, and motivation, was implemented.

Правительствами нескольких стран была сформулирована конкретная национальная политика, нацеленная на продвижение экологического просвещения на всех уровнях.
Some Governments have formulated specific national policies aimed at promoting environmental education at all levels.

Мы стремимся повысить качество образования за счет включения в него экологического просвещения в качестве неотъемлемого элемента учебного плана.
We are seeking to improve the quality of education by including ecological education as a comprehensive part of the curriculum.

Таким образом, помимо экологического просвещения происходит расширение познаний посетителей экспозиции в области географии, этнологии, градостроения и пр.
Thus, besides ecological education visitors to the display enlarge their knowledge in the spheres of geography, ethnology, urban construction, etc.

Она также стала спонсором участия 10 граждан Бурунди в семинаре по проблемам экологического просвещения, состоявшемся в Кигали 17- 24 сентября 1995 года.
It also sponsored the participation of 10 Burundi nationals in the workshop on environmental training, held at Kigali from 17 to 24 September 1995.

Отдел экологического просвещения и подготовки( ОЭПП) занимается экологическим просвещением и подготовкой в тесном сотрудничестве со всеми подразделениями ЮНЕП.
The Environmental Education and Training Unit(EETU) undertakes environmental education and training in close collaboration with all UNEP's Divisions.