Примеры использования Министр просвещения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Министр Просвещения.
Minister of Enlightenment.Прошу Вас, Министр просвещения.
Yes, Education Secretary.Министр просвещения, 1983- 1989 годы.
Его Превосходительство гн Пол Блумфилд, министр просвещения Тонга.
His Excellency Mr. Paul Bloomfield, Minister of Education Министр просвещения и культуры, 1975- 1983 годы.
Minister of Education and Culture, 1975-1983.Его Превосходительство др Мухаммед ар- Рашид, министр просвещения Саудовской Аравии.
Министр просвещения Антигуа и.
Minister of Education, Antigua Antigua/Mexico City/Antigua 738.Ее Превосходительство гжа Алесана Селука, министр просвещения, по делам молодежи и спорта Тувалу.
Her Excellency Mrs. Alesana Seluka, Minister of Education, Youth and Sports Министр просвещения, правительство Иордании.
Minister of Education, Government Король Аманулла даже сказал как-то:« Я ваш король, но я лишь министр просвещения, тогда как королевой является моя жена».
He was said,”I am your king, but the Minister of Education is my wife-your Queen”.Министр просвещения определяет порядок осуществления двуязычных учебных программ и планов.
Его Превосходительство гн Алесана Селука, министр просвещения, здравоохранения и спорта Тувалу.
His Excellency Mr. Alesana Seluka, Minister of Education and Sports and В 1909- 1911- министр просвещения в кабинетах Р. Бинерт- Шмерлинга и П. Гауча фон Франкентурна.
From 1909 until 1911 he served as education minister in the cabinets of Richard von Bienerth-Schmerling and Paul Gautsch von Frankenthurn.Ее Превосходительство гжа Ацуко Тояма, министр просвещения, культуры, спорта, науки и техники Японии.
Her Excellency Mrs. Atsuko Toyama, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Совсем недавно министр просвещения и развития создал компьютерный центр для подготовки учителей, работающих в глубинных районах.
The Minister of Education and Development just recently established a computer centre to train teachers who work in the interior.На основании проведенных исследований министр просвещения издал ряд постановлений, наиболее важными из которых являются следующие.
On the basis Гн Сяоган Тянь, министр просвещения, заместитель Генерального директора, Департамент международного сотрудничества и обменов, Китай.
Mr. Xiaogang Tian, Ministry of Education, Deputy Director General, Department Приказ о ее создании подписали вице-президент Академии Наук Украины и министр просвещения Украины.
The order for its creation was signed by the Vice-President В ходе встречи с членами группы министр просвещения заявил,… что школьное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 16 лет.
In talks with В 2007 году министр просвещения и спорта утвердил Стратегию интеграции детей- мигрантов и учащихся начальной и средней школы в систему образования Республики Словения.
In 2007, the Minister of Education and Sport adopted the Strategy for the Integration Со вступительным заявлением выступила г-жа Жаклин Малагон, министр просвещения Доминиканской Республики и по должности член Совета, представляющая принимающую страну.
An opening statement was made by Jacqueline Malagón, Minister of Education Первая женщина- министр просвещения и высшего образования исполняла свои функции с 2003 по 2009 год, а первая женщина- министр здравоохранения- с 2008 по 2009 год.
The first female Minister of Education and Higher Другими членами коалиции являются министр финансов Виктор Бэнкс( ДПА); министр просвещения, здравоохранения и социальных служб Эрик Рейд( НАА); и министр по вопросам инфраструктуры Кеннет Харриган НАА.
The other members В 2005 году министр просвещения и спорта назначил специальную группу по контролю за осуществлением мер, предусмотренных в данной Стратегии, и разработке ежегодных планов действий по ее реализации.
In 2005 the Minister of Education and Sport appointed a special group to monitor the implementation Указывая на то, что образование в целом требует большого внимания государства, министр просвещения сообщил Представителю, что давний конфликт действительно негативно сказался на качестве образования для перемещенных детей.
Pointing out that Министр просвещения Амнон Рубинштейн просил ИДФ воспрепятствовать проведению этой мемориальной службы, но один из представителей ИДФ заявил, что запрещать эту службу не планируется." Джерузалем пост", 16 февраля 1995 года.
The Education Minister, Amnon Rubinstein, called on the IDF to prevent the memorial from taking place, but an IDF source stated that there were no plans to ban the service. Jerusalem Post, 16 February 1995.На церемонии открытия программы летних лагерей Осама аль Мазини, министр просвещения администрации Хамаса, заявил, что большой успех, которым пользовались лагеря в прошлом году, стал причиной того, что его министерство увеличило количество участников программы.
At the opening ceremony Osama al-Muzeini, the minister of education in the de-facto Hamas administration, said that the great success Департамент будет выполнять свои функции через четыре главные программы, тесно связанные с Проектом по развитию детей, спонсорами которого выступают министр здравоохранения, социальных служб ижилищного строительства и министр просвещения 48/.
Министр просвещения Амани Н' Гессан в начале января 2005 года заявил, что правительство не будет проводить годовые экзамены в контролируемых<< Новыми силами>> районах до тех пор, пока не начнется разоружение, мобилизация и реинтеграция и не произойдет воссоединение страны.
The Minister for Education, Amani Nguessan, stated in early January 2005 that the Government would not organize end-of-year exams in the Forces nouvelles-controlled areas until disarmament, demobilization and reintegration had commenced and the country was reunified.Ввиду всех этих причиня хотел бы безоговорочно присоединиться к заявлению, с которым выступил ранее министр просвещения и культуры Намибии, а также подтвердить всестороннюю поддержку со стороны делегации Сенегала проекта резолюции, озаглавленного" Фонд Организации Объединенных Наций для Намибии.
For all those reasons,I should like to fully associate myself with 
